慳吝人第三幕第六場

第三幕第六場

　　[出場人物：愛麗絲，阿巴貢，瑪麗亞娜，弗勞辛。]

　　瑪麗亞娜：小姐，我早就該過來給您請安的，現在未免太晚啦。

　　愛麗絲：小姐，應該是我先過去給您請安，您倒先來了。

　　阿巴貢：您看她已長得多麼高；野草總是長得特別快。

　　瑪麗亞娜：（低聲向弗勞辛）噢，多麼討人嫌的人啊！

　　阿巴貢：美人說什麼？

　　弗勞辛：她說她覺得您挺不錯。

　　阿巴貢：可敬可愛的小姑娘，您太賞我的臉啦。

　　瑪麗亞娜：（旁白）這簡直是一個畜生。

　　阿巴貢：承您這樣抬舉，我實在感激萬分。

　　瑪麗亞娜：（旁白）我實在受不了啦。

　　阿巴貢：您看我兒子也給您請安來了。

　　瑪麗亞娜：（低聲向弗勞辛）哎喲！弗勞辛，怎麼在這兒會遇上他！這正是我跟您提起過的那個人。

　　弗勞辛：（向瑪麗亞娜）這事可真新鮮！

　　阿巴貢：我看出來了，您看見我有這麼大的兩個孩子未免有點驚奇；可是過不了多久我就要把他們兩個都打發走。

學達書庫(xuoda.com)