冒失鬼第三幕第四場

第三幕第四場

　　　　　　　　出場人：李禮，李安特，瑪斯加里爾。

李禮：呃！好！好！他來了！走近來吧，可惡的狗！

瑪斯加里爾：什麼？

李禮：你的舌頭是毒蛇的舌頭，竟敢咬傷西麗。她雖然正微賤之中，她的壞命運還
　　掩不住她的好道德；這樣難得的好人，你還要散佈她的謠言嗎？

瑪斯加里爾：（低聲向李禮）您不要嚷嚷。我說這話，是別有用意的。

李禮：不行，不行，你不要丟眼色，也不要開玩笑。我的眼睛什麼也看不見，耳朵
　　也什麼聽不見。哪怕是我的親兄弟，我也不肯和他甘休的。你敢譭謗我所愛的
　　人，就等於刺傷了我的靈魂的最深處。這一切的眼色都是不中用的。你說了什
　　麼，快告訴我！

瑪斯加里爾：天啊！我們不要鬧吧，否則我就走了。

李禮：不能叫你跑掉。

瑪斯加里爾：哎唷！

李禮：快說吧！快招認吧！

瑪斯加里爾：（低聲向李禮）您聽我說，這是我用的計。您放了我吧。

李禮：快！快！你說了什麼話來？我非知道不可！

瑪斯加里爾：（低聲向李禮）我沒有說別的。您不要生氣。

李禮：（撥出劍來）呀！我非要你換一種口氣不可！

李安特：（阻止李禮）您也未免太過了。不要鬧得這樣凶吧。

瑪斯加里爾：（旁白）世界上竟有這樣不聰明的人！

李禮：他得罪了我，我就要懲戒他，請您不要攔阻我。

李安特：但是，當著我的面打他，未免太過分了吧。

李禮：什麼？我不能懲戒我的人嗎？

李安特：怎麼？您的人嗎？

瑪斯加里爾：（旁白）又來了！好，一切都要被他洩露了。

李禮：這是我的僕人，我要把他打死也未嘗不可！

李安特：現在他是我的了。

李禮：這話倒妙！他怎會做了您的僕人呢？大約……

瑪斯加里爾：（低聲向李禮）不要嚷嚷。

李禮：唔！你要說什麼？

瑪斯加里爾：（旁白）唉！你瞧這個劊子手！一切都要被他破壞了。我儘管給他好
　　些暗示，他老是不懂！

李禮：李安特，您倒想要哄我！他竟不是我的僕人了？

李安特：他不是做錯了一件什麼事，被您驅逐了的嗎？

李禮：我不懂。

李安特：而且，您在盛怒之下，不是毒打了他一頓嗎？

李禮：沒有這事！我嗎？我驅逐了他？打了他？李安特，這是您開我的玩笑，否則
　　就是他開您的玩笑了。

瑪斯加里爾：（旁白）劊子手，索性說下去吧！你把你的事情弄得真好！

李安特：（向瑪斯加里爾）原來你所謂毒打只是說謊！

瑪斯加里爾：他不知道他說的是什麼。他的記憶力……

李安特：不行，不行！你這些暗示都不是好的。我懷疑你在運用詭計，但是，你去
　　吧，我恕你的罪了。他提醒了我，總算還好。現在我知道你為什麼哄騙我了。
　　我雖然被你的假裝的忠誠騙了一時，現在幸虧還能脫身。——告別了，李禮，
　　再會！

學達書庫(xuoda.com)