學達書庫 > 外國文學 > 冒失鬼 | 上頁 下頁
第三幕 第一場


          出場人:瑪斯加里爾(獨自一人)。

瑪斯加里爾:我的慈悲心呀,你不要多嘴了,你是一個傻瓜,同你在一起幹不出我
  的事業來的。而你呢,我的怒火,老實說,你是對的。被一個糊塗蟲誤了這許
  多次的事。我還是幹下去,我的耐心也太過分了。他破壞了這許多次,我真不
  該再管他的事了。但是,讓我平心靜氣再想一想:如果現在賭氣不幹了,人家
  豈不要說我稍遇困難就退縮?豈不要說我計窮力盡了?從前人們那樣欽仰我,
  到處有人稱我做狡猾皇帝,每次遇事不曾失敗過,而現在呢,如果我撒手不幹,
  人們豈不嘲笑我?唉!瑪斯加里爾,名譽不是小事啊!往下幹吧,不要罷手吧!
  雖然你的主人惹你生氣,但是完成你的高貴的工作,並非為的是要他感恩,而
  是為了爭你自己的光榮!不過,事情也難辦:他這魔鬼,時時刻刻同你搗亂:
  你的妙計就象一座高樓,他的糊塗就象一道湍急的瀑布,他的瀑布時時刻刻沖
  擊著你的高樓,你想在瀑布上打兩下,就能阻止它嗎?也罷!做個好心人,至
  少再來一次吧。再犧牲一些心思,看有沒有成績。如果他再破壞我們的機會,
  老實說我們再也不幫他的忙了。但是,如果我們能再捉弄我們的敵人,使他厭
  倦,不再去追求她,而我們還有充分的時間去施行我們的計劃,事情還是好辦
  的。是的,我的腦筋裡正在運用一條妙計:如果不象遇見象從前那樣的障礙,
  包管有光榮的成功。好,試看他的熱情是不是恒久的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁