學達書庫　>　外國文學　>　冒失鬼　|　上頁　下頁

第二幕 第十三場

出場人：特路發登，一個送信的人，瑪斯加里爾。 送信人：先生，我請您告訴我一個人…… 特路發登：誰？ 送信人：我想他的名字是特路發登吧？ 特路發登：您有什麼事找他？他恰好在這裡呢。 送信人：我只要交他這一封信。 特路發登：（讀信）「頃蒙上帝憐憫，得知小女的消息。小女四歲即為騙子拐走， 　　聽說現在您家為奴，名叫西麗。我請您千萬代我保留著我的愛女，把她平等待 　　遇。現在我就啟程，來迎我的女兒，將來父女重逢之日，我一定重重地報酬您， 　　使您也象我一般地幸福。孟達幹侯爵古斯曼自馬德裡寄②。」雖然吉卜賽人 　　是不很可信的①，但是，當他們把她賣給我的時候，他們也曾說過不久就有 　　人來贖取，而且我可以得到大大的報酬。唉！我太沒有耐性了，險些兒就失去 　　了這很好的機會。（向送信人）您如果遲到一刻，就算空走了一趟，我險些兒 　　把那女子交給這個人。但是，現在您既然來了，我一定依照信裡的話厚待她。 　　（送信人走出。向瑪斯加里爾）剛才您自己也聽見了我念的那一封信。請您回 　　去告訴那差您來的人，說我沒法子履行條約，請他來把他的錢收回去吧。 　　①馬德裡：西班牙首都。coc1　　coc1②吉卜賽人：以過遊牧生活為特點的一個民族。原住印度西北部，後到處流 浪。 瑪斯加里爾：但是，您這樣欺負他…… 特路發登：去吧，不要再囉嗦了。 瑪斯加里爾：（獨自一人）唉！真倒黴！偏讓他收到這樣的一封信！我的一場歡喜 　　又成空了！不知是什麼神差鬼使，偏叫這送信的人老遠的從西班牙跑了來！真 　　的，那樣美麗的開場，誰料有這樣可恨的結局呢？

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁