交易場(60)_邁克爾·裡德帕思

六〇

　　「那麼，現在怎麼辦？」我問。「你認為我們已經有足夠的證據，可以去報警了嗎？」

　　漢密爾頓向前傾過身子，那雙藍眼睛直逼我的眼睛。「我們必須把那筆錢追回來，」他說。他聲音鎮定，語調平和，卻斬釘截鐵，「還記得我告訴過你我在東京牽的那個頭嗎？嗯，我認為我們真有可能弄到手，而且他們說要交給我們5億美元，那有可能使德瓊公司變個樣。」他呷著礦泉水，兩眼一直盯著我。「要是他們聽說我們在一次騙局中損失了2千萬美元，我們將會信譽掃地，誰也不會再把他們的錢交給我們經營，即使這不是我們的過錯。」

　　我心中暗想，這是我們的過錯，或者至少是漢密爾頓的過錯，他在覆核文件時粗心大意了，這種錯誤發生在他身上是十分罕見的，不過，我並無意逼他承認這一點。

　　「但是，如果我們訴諸官方當局，他們不會幫助我們找到那筆錢嗎？」

　　漢密爾頓搖搖頭。「警察的頭等要務是緝拿罪犯，而不是尋找贓物。這就是紐約市的大部分詐騙案從來不報警或不公開的原因，如果你有本事自己把它弄出個頭緒來，人財兩不空的可能性就要大得多。」他唇邊浮出一絲微笑，嘲弄著我的天真幼稚。

　　「好吧，」我說，實際上心中對此感到很不是滋味。「那麼，我們下一步怎麼幹？」

　　「嗯，到目前為止，你幹得很不錯。繼續幹下去，要多提問題。布龍菲爾德-韋斯投資銀行的許多人都要到亞利桑那去參加會議，看看在那兒能否有所發現，尤其看看是否能發現有關這個『制鈔機』的任何線索。我在倫敦也將盡力而為，同時等待來自庫拉索的消息。」

　　漢密爾頓看出了我臉上的愁色。「別發愁，我們會找到那筆錢的。」

　　漢密爾頓揮手婉拒了充滿誘惑的甜點水果手推車，付了帳單。我們分道揚鑣，我叫了一輛出租車去哈裡森兄弟公司。

　　那個下午真難熬，我疲憊之極，煩躁不安，發現自己難以集中精力，和漢密爾頓在一起我感到忐忑不安，我感到茫然。儘管我通常非常相信漢密爾頓的辦事能力，但是，我煩惱不已地懷疑他也同樣不知所措，一片茫然。

　　最後，終於捱到了5點鐘，我可以體面地離開了，我約定晚上8點與哈裡森兄弟公司的一個政府債券推銷員見面，一起吃頓飯談談。還有3個小時哩，於是，我決定先回威斯特伯裡飯店。我走到富爾頓地鐵車站，登上北行的列克辛頓線快車，然後在大中央站換乘慢車。

　　此刻正是高峰時間，車廂裡擁擠不堪。在紐約，9月初仍然非常潮濕炎熱，這趟火車是地鐵系統中沒有空調設施的少數幾輛列車之一。我感到身上汗水直往下淌，濕透了襯衫，甚至連褲子也汗透了，我的領帶看上去仿佛會在熱浪中捲曲起來。

　　火車停了很長時間，旅客們擠在一起，脾氣變得暴躁起來，低聲咕噥著，咒駡那該死的地鐵系統。即便是在這種情況下，大家仍遵循著紐約地鐵的黃金規則——決不直視他人的眼睛。那人可能是一個可卡因癮君子，一個強姦犯，一個系列殺人案兇手，一個那和華見證人。

　　我兩眼凝視著廣告，一張廣告上是那個可憐的沃爾特·漢森——以做痔瘡廣告而聞名紐約城的建築師。還有一張廣告上是一些又醜又黑的大蟑螂，正在慢慢爬進一家蟑螂汽車旅館，廣告詞是：叫蟑螂有去無回。

　　火車顛簸前行，我的目光在車廂裡漫遊，我一個震驚收住了目光。

　　在車廂的盡頭，我看見了喬。

　　他正在毫無表情地凝視著我。雖然我直盯盯地看著他，他卻絲毫沒有露出認識我的跡象。我試圖恢復鎮靜，但我肯定他一定覺察到了我看見他時流露出的驚訝神色。

　　我將眼光從他身上移開，看著別處。自從在布龍菲爾德-韋斯投資銀行的餐廳看見喬以來，我們彼此間一直儘量互相回避，這使我大為寬心。但是，現在他就在眼前，和我在同一節地鐵車廂裡。這一定是巧合，不是嗎？一定是的。

　　我想慢慢地移向車廂的另一頭，我慌不擇路，一腳踩到一個面容慈祥，身穿便裝，正在閱讀《華爾街日報》的人的大腳趾上，全身的重量都壓了上去。

　　「你他媽的想幹什麼，你這個混帳東西，」他朝我破口大駡。「快把你他媽的臭腳拿開，老子的腳趾頭疼死了，要不然我扇你個臭嘴。」

　　我掃了那個罵罵咧咧的漢子一眼，顧不得盯著他看個仔細。我推搡著越過他身邊。

　　「神經病，」他對著我和站在我們周圍的人低聲咕噥道。

　　我很高興引起了別人的注意。這樣，在擁擠不堪的地鐵火車上，喬不可能對我怎麼樣，而當我們到達第68大街時，那兒人一定很多。

　　我的判斷正確，川流不息的辦公室職員從地鐵口蜂擁而出，往家趕路。我跟著一群嘰嘰喳喳的年輕銀行職員一起走，他們正朝著我居住的旅館方向走去。我回頭看看，只見喬隔著一條街區的距離跟在我後面。

　　我在花園大街離開那群銀行職員，飛快地走過通往威斯特伯裡飯店的街區。我在飯店前面的遮篷附近停住腳步，可以依稀辨認出喬的身影出現在仍然相隔一個街區之遙的街角上。

　　我告訴服務台的服務員，任何人來找我都不見。那服務員有點兒奇怪地看著我，但是說他保證會按照吩咐去做。我上樓走進房間，把門上的鎖和門栓全都鎖好後，猛地一下子倒在床上。

　　如果喬在跟蹤的話，唯一的原因就是他想找我算帳，也許警察再一次找上他的門去了。也許是，儘管我小心謹慎，處處留心，但是我提出的有關格裡格·肖夫曼和特裡蒙特資金公司的問題還是驚動了某些人。但是，那關他什麼事？也許他只是耿耿於懷我的小手指仍然完好無損。

　　我在狹小的臥室裡踱來踱去，對喬的出現感到焦慮。約莫過了10分鐘，我焦躁不安的心緒漸漸平靜下來。喬與我同乘一輛地鐵火車一定是巧合。他跟蹤我可能只是出於好奇；也許他認為嚇唬嚇唬我會很有趣。好吧，他算是如願以償了。

　　我心中盤算著是否要取消晚餐，但我認為如果我去餐館來回都乘出租車的話，應該是很安全的，就在飯店外面，在光天化日之下，量喬也不敢怎麼樣。於是，我沖了個澡，穿上一件新襯衫，於7點半下樓來到門廳裡。

　　飯店大門口站了一群人在等出租車，門衛站在大街當中，哨子吹得震天價響。但是，不見一輛空出租車。雖然夕陽正閃著暈紅低垂在中央公園之上，但天色依然大亮。我朝大街兩頭看看，沒有喬的影子，他肯定也不在門廳裡。

　　10分鐘之後，門衛才攔到一輛出租車，而排在我前面的還有兩個人，四處都不見喬的影子。於是，我決定步行到第5大街，到那兒試試運氣，看能否攔一輛出租車。

　　我幾乎快要到達第5大街時，突然聽見身後響起輕輕的腳步聲，我似乎透過衣服感到了一陣尖利的刺痛。我汗毛直豎，弓起背，慢慢扭過頭去。

　　是喬，穿著一套黑色田徑運動服，儼然一個競走運動員的模樣，他手中正在撫弄著他最喜愛的傢伙——一把小刀。

學達書庫(xuoda.com)