交易場(26)_邁克爾·裡德帕思

二六

　　「我想，有一些吧。」羅布瞥見了我的眼光，他的臉紅了，「有一些，」他又說道，轉身走了。

　　我聳聳肩膀，繼續工作起來，我看著躺在我腳邊裝著戴比遺物的小盒子。我想，我應該把它們送回她的寓所，我掏出電話號碼簿，打電話到丹尼-克拉克律師事務所，我要求與費利西蒂通話，丹尼-克拉克律師事務所只有一個女人叫那個名字，她來接電話了。

　　「你好，我是保羅·默裡，」我說，「我們在戴比的葬禮上見過面。」

　　「噢，對，」她說，「你是她以前的同事。」

　　「不，我這兒有她的一些東西，東西不多，也沒啥重要的，我可以把它們送過來嗎？」

　　「沒問題，你打算什麼時候來？」她說。

　　「今天晚上行嗎？」

　　「可以。7點鐘左右來吧，地址是卡文迪什路25號，克拉彭南站是最近的地鐵站，回見。」

　　第六章

　　卡文迪什路是倫敦南環線的一部分，南環線是倫敦最擁擠的年久失修的交通要道之一。小轎車、大卡車紛紛向前蠕動著，接著，信號燈一變，又沿街飛快向前行駛50碼左右，隨後又慢慢爬行起來。7月的夜晚，空氣裡充斥著飛揚的塵埃和一氧化碳的煙霧，隨著引擎再點火的響聲微微振顫著。

　　25號是一幢有平臺屋頂的小房子，與街道上所有其他房屋相似，門旁裝著兩隻門鈴。我按響了用藍色圓珠筆模模糊糊寫著「蔡特」和「威爾遜」字樣的那只門鈴。門嗡嗡地響著開了，我走了進去。

　　戴比和費利西蒂住在樓上的套房裡，房間陳設簡樸，但很吸引人，不甚整潔，但也並非雜亂無章，費利西蒂走來開門，她上身穿一件寬鬆的黑色T恤衫，下身是一條緊身的藍色牛仔褲，紅頭髮散亂地披在肩上，她引我走進客廳，客廳裡有一張沙發，地板上散放著幾個坐墊，費利西蒂示意我坐在沙發上，她自己則蜷坐在一個墊子上。

　　「很抱歉，這屋裡稍微亂了一點，」她說。

　　我把帶來的盒子交給她。「謝謝你，」她說。「戴比的父母這個週末要來拿東西，我給你倒杯酒，好嗎？」

　　她閃進廚房，拿著一瓶麝香幹葡萄酒和兩隻杯子回來了。

　　「這麼說，自從你們兩個來到倫敦，你一直和戴比住在這兒？」我問。

　　「噢，不，」費利西蒂答道。「我們剛來的時候，在厄爾斯考特街租了一套房子。噢，實際上那只不過是一間臥室。但是，兩年以前，我們合買下了這套房子。這兒雖然有點吵，但還是會習慣的。」

　　「你與戴比的關係一定很親密吧，」我說。

　　「我想是的，」費利西蒂說。「她是個非常容易相處的人，我們住在一起過得很愉快。但是，在某種意義上，她又很孤僻。說到這一點，我也同樣如此。我想，這就是我們能合得來的原因吧。我們喜歡住在一起，但又相互尊重對方的隱私。」

　　「我希望你不會介意我問起這個，」我說，「但幾天前我見過一個人，我想他可能是戴比的男朋友。他身材瘦削，的莫35歲左右，藍眼睛，黑頭發。有印象嗎？」

　　費利西蒂想了一會兒，「是的，有一個人跟你的描述相符。去年什麼時候，她和他有過那麼一段戀情，但沒有維持多久。我真的對他一點好感也沒有，我還記得他看著我的那副神情。」她戰慄起來。

　　那一定是我在船上遇到的那個人，「他叫什麼名字？」我問。

　　費利西蒂皺起眉頭，竭力回想著。「想不起來了，對不起。我知道她是通過什麼工作關係結識他的，他是個下流坯。一開始還挺迷人的。但是，很快他就對戴比吆五喝六的。吃早飯時，簡直令人看不下去。然而戴比卻對他百依百順！這非常奇怪。你是知道數比的，她哪裡會做普普通通、逆來順受的家奴呢。這個人的確渾身散發出一種狂熱勁，戴比覺得這令人神魂顛倒，我可嚇壞了。」

　　「後來，有一天晚上，我大約10點來鐘回到家，發現戴比的樣子很可怕。她額頭上有一個大青包，眼睛紅腫如桃。她悄悄地啜泣著，好像哭了好一陣子了。」

　　「我問她出了什麼事。她說——噢，我真希望我能想起他的名字來，無論如何——不管他叫什麼名字，反正是那個雜種打了她。她發現他已有家室，便與他當面對質，他揍了她一頓便溜了。」

　　「接下去幾天裡，那個傢伙不是打電話就是親自登門。戴比始終不理睬他，也不讓他進屋。有一、兩次她幾乎要屈服了，但最後她還是理智地挺住了。我們兩個人都嚇得要命。我當然不想和他發生任何瓜葛，但我們兩人都嚇壞了，害怕我們出去時，他會等在門外跟蹤我們。我想他確實跟蹤過戴比一次，但是她尖叫起來，嚇得他溜走了。過了一個來星期，他不再打電話來，我們也沒有再看見他。」

　　直到那天晚上在船上，我心裡想道。我現在似乎越來越覺得很有可能就是這個人把戴比推進河裡的。我不知道怎樣才能查出來他是誰。「你想不起來有關他的任何更詳細的情況了嗎？比如說，他住在哪裡？幹什麼工作？為誰工作？」

　　「對不起，那是我們互相尊重對方隱私的主要方面之一。雖然我偶然會碰見戴比的男朋友，但她很少說起他們的事。而且我也儘量避著那個人。」

學達書庫(xuoda.com)