交易場(8)_邁克爾·裡德帕思

八

　　雖然哈裡森兄弟公司可能從價格中至少抽走一個點，但是眼下不值得為這點小利與他爭辯。「我買下，」我說道。

　　「你以82的價格買下2百萬元95年到期，收益率為9％的美國石膏債券，」戴維說。「謝謝照顧生意。」

　　「謝謝你，」我說。「要是還有這種債券的話，請告訴我。」

　　「我會的。」戴維說。「不過，我想不太可能了，為了這2百萬，我們查遍了瑞士的所有證券市場，有人已經把所有可買到的債券全都買下了。我們問及的每個人都在前一、兩天把債券拋光了。」

　　不管怎麼說，我至少還得到了2百萬美元。這應該能夠賺一筆相當可觀的利潤，我猛然想起來答應給卡什回電話的。

　　「怎麼樣？」他問道。

　　「對不起，卡什。謝謝你的出價，但是我想還是自己留著這些債券。」

　　「嗨，保羅老弟。這事你得想想好。要是漢密爾頓聽到你沒有接受我的出價的話，他會對你非常惱火的。」

　　我心裡想，要是他發現我又買了2百萬時，他真的會發火的。

　　「抱歉，卡什，但是我們愛莫能助。」

　　一陣沉默，過了一會兒，卡什的聲音在電話裡重新響起，雖然有些沮喪，但不失友好。「那由你決定。不過別忘了我曾不辭辛勞幫你擺脫了困境，咱們以後再聊。」

　　當我放下電話時，我對卡什使人感到內疚的本領驚歎不已，甚至當他試圖搶劫你的時候，也會讓你心生愧意。

　　「你搞到債券沒有？」戴比問道。

　　「只弄到2百萬。」我說。

　　「不錯，你可以從中賺上一筆。」她靠坐在椅子上，「可惜我們自己不能夠買些這種債券，」她說。「賺這種錢好像不費什麼力氣。」

　　「你當然能買，」我說。「你只需要從你的建屋互助會帳戶上取出兩三百萬就可買債券。」

　　「我們可以試試，少買一點，做一筆零星交易。」她說道。

　　「那樣做合乎職業道德嗎？」

　　「我不知道。」

　　「喂，你應該知道，你畢竟是一名遵紀守法的檢查官。」我說。每一個資金管理公司都任命了一名檢查官以保證避免內幕交易和利益衝突，戴比因學過法律，具有這方面的工作經歷，因而她成了我們公司的檢查官。

　　「我想我是的。」她打了個頓。「想到這，幾乎可以肯定他說這是一種利益衝突。」

　　「真可惜，這主意倒是不壞。」我說。

　　「不過，我們可以買股票，」戴比說。「如果該公司被收購的話，股票便會很快增值。」

　　「有什麼不可以？」我說。「我覺得這是個絕妙的主意。」我在建屋互助會裡有1萬英鎊。我似乎覺得在石膏股票上投5千英鎊准沒錯。「但是，到底用什麼辦法能買到美國股票呢？」

　　這個問題我和戴比仔細考慮了一、兩分鐘。然後，戴比大笑起來。「這真可笑！我們擁有10條通往世界上最大股票經紀人的電話線。他們中總會有人知道！」

　　「那當然！」我說。「我來給卡什打電話。這種事情他肯定清楚得很。」

　　我接通了卡什的電話。「關於石膏債券，你改變主意了？」他問道。

　　「沒有，我沒改變主意。」我說。「但是，不知道你是否能幫我一個忙？」

　　「沒問題。」卡什說，語氣似乎不像往常那麼熱情。

　　「要想買紐約股票交易所的股票該怎麼買？」

　　「噢，那很容易，我可以在這兒為你開個帳戶，你需要做的就是給我們私人客戶部的米裡亞姆·沃爾打個電話。給我5分鐘時間，我告訴她，你馬上要給她打電話。」

　　10分鐘之後，我和戴比就以7美元的價格一人買下了一千股美國石膏公司的股票，成了驕傲的股東。

　　第三章

　　啪嗒，啪嗒，啪嗒。

　　我正在大步向前跑去，我的雙腳踩在肯辛頓花園的小徑上，發出極輕的聲音。我兩眼注視著遠方的圓池塘，高興地看到它似乎靜止不動。當我跑動時，世界從我身旁滑行而過，沒有上下運動。我的身體隨著雙腿規則地邁進，水平地向前移動，任何慢跑，任何搖擺，都意味著能量消耗，而能量消耗便意味著速度損失。

　　我享受著跑步訓練的樂趣。這不僅僅是當你的體力不支，想停步時，你必須有堅強的意志力強迫自己繼續前進，而且，這種訓練能保證你身上的每一塊肌肉在該活動的時候都活動起來。

　　電視實況解說員曾對我的跑步姿勢給予過熱情的讚揚。其實我並非天生的跑步運動員。我是經過多年專心致志的訓練學成的，是得益于弗蘭克的訓練有方。

　　我初次邂逅弗蘭克是我在劍橋大學跑步時，當時他在倫敦城北的一家俱樂部擔任中距離跑教練。他偶爾也來劍橋大學指導我們中的一些人進行訓練。更多時候是我在星期天去求教於他。

學達書庫(xuoda.com)