極樂遊戲(94)_學達書庫

九四

　　應該等著。他應該盡可能迅速地到電話室裡叫她們。從現在開始，應該是「不要叫我，我叫你們」。該死的公牛們，他們破壞了他的性生活。

　　上午9時45分，賴斯中尉在費爾波特儲蓄銀行打電話給薩姆·蒂爾頓。「我是謝爾姆霍恩，這是蒂爾頓先生的辦公室。」賴斯曾見到過謝爾姆霍恩，她辦事冷靜，效率高，象個巴勒斯計算器。牙齒突出，象鍵盤一樣。

　　「我是費爾波特警察局的賴斯中尉，我想找蒂爾頓先生。」

　　「很報歉，蒂爾頓先生正在開會。」聲音是活潑的，和想像的一樣。

　　「我找他有要事，這可是性命攸關的大事。」賴斯打開他的錄音機。

　　一陣猶豫線路的另一端沉默了一會兒。最後蒂爾頓來了，用他那銀行家的笑聲說道：「怎麼回事。保羅？要貸款嗎？」這家銀行押著賴斯的抵押款，還有買汽車的借款。

　　「不，蒂爾頓先生，我們想警告你和其他幾位扶輪國際的主要成員，這個殺人犯似乎專攻你們一夥。」

　　「我聽人說到過安迪．這是不應該的事。維拉將會嚴肅地對待這件事。」蒂爾頓的聲音顫抖，聽起來是忠誠的，賴斯想。

　　「中尉，你有什麼建議？」蒂爾頓用銀行家那種一本正經的口吻說。

　　「沒有什麼特別建議，只是要注意。如果你覺得需要的話，或者說，如果我們能挖掘出一個額外的人，我們會給你派一個警衛。」

　　「聽起來『如果』太多了吧，保羅？派警衛沒有必要，我能照顧自己。似乎象你和吉姆倒是需要派些人，如果你們能得到的話。祝你交好運，謝謝你的警告。」他掛斷了電話。

　　蒂爾頓坐了一會兒，混亂的思緒紊繞於腦際。其人已經殺死了羅科，揭露了他的偽鈔。昨天，他又殺死了麥卡爾平，暴露了這個販毒首犯。其人知道他是一個貪污分子嗎？貪污了成百萬。他怎麼會知道呢？他以最大的謹慎掩蓋了作案的痕跡。或許他們真的知道？不管怎麼說，錢總是會留下尾巴的。

　　成功的犯罪分子都沒有記紀錄，只有那些愚蠢透頂以致被捕的人才有紀錄。他從未被捕過。然而其人怎麼會知道羅科和麥卡爾幹呢？其人對他們的秘密活動的暴露是一種殘酷的打擊。他是復仇女神，還是洩密惡魔？基督，他老娘一定是和蠍子交過尾。

　　現在最好離開此城，讓警方幹掉這個殺人狂，等事情平靜下來再說。夏威夷，特裡希總想去看看那裡的火山，還有高爾夫投機生意。激動人心的海濱高爾夫球場，這些旅遊球場要容易四五棒。謝爾曼霍恩小姐今天就可以定票，運氣好的話，明天他們就可以上路了。這趟旅行對於特裡希的貪欲狂可能是一種治療。首先，應該和那個年輕的姑娘朱迪·羅傑斯見見面，她究竟想要什麼呢？

　　在試驗室，賴斯通過聲譜儀把蒂爾頓的聲音倒回來。他僅僅錄下了幾句話，但幸運的是，這已經夠用了。蒂爾頓的聲譜出現了。賴斯緊張地把他的聲譜和其人的聲譜相比較。蒂爾頓的聲譜和其人的聲譜絕然不同，可憐的蒂爾頓不是其人。

　　他把蒂爾頓的聲譜塞進一個馬尼拉紙信封，標上「蒂爾頓的聲音」，放進辦公桌抽屜裡，緊挨著裝有其人聲譜的信封放著。

　　他又打電話給鮑伯·貝克爾和唐·狄龍的辦公室，都沒有人在，賴斯留下話要他倆回電話，並強調其緊急性。

　　11點剛過，瑪麗收到了來自韋瑟斯菲爾德機動車管理部送來的電子計算機情報單。

　　她迅速地審視了一番，情報單上有238個人的名單和地址，這些司機均為白種人，男性，年齡在35——44歲之間，6英尺或高於6英尺。她原來預計對了，這是一個容易處理的名單。她原來估計有254入。

　　瑪麗抬起頭，看到鄧普西正站在身旁，從她的肩膀上俯視。他向她點點頭。

　　「估計準確。你估計得非常接近，我正想核對一下它的準確性。」

　　她坐到旁邊自己的坐椅上，鄧普西走向她的桌子邊，用手指迅速地指著名單。

　　「貝克爾，布裡格斯，狄龍，鄧普西，霍伊爾，尼科爾斯……我們都在上面。好！告訴我你計劃怎樣縮小名單的範圍。」

　　他輕輕地觸摸她的肩膀表示感謝，然後轉身走回自己的辦公室。

　　瑪麗坐下來，思索著。昨天，鄧普西半開玩笑地說要稱稱每個人的重量。幹嗎不這樣做？她必須考慮到所有的細節，所有沒有露面的人都應該自然而然地被視為嫌疑分子。

　　她漫不經心地咬著自己的嘴唇。如果她能想出辦法抓住其人——她感到脊樑骨裡一陣激動——那將會使她功成名就，絕對！

　　順街而下，在費爾波特儲蓄銀行，朱迪·羅傑斯坐在一個白色軟皮椅子邊上，對面是薩姆·蒂爾頓。他先開口說話。

　　「我感到報歉，這次只能是一次短短的會見，我和妻子明天要去旅行，這是前一段時間就計劃好了的。我能替你幹些什麼嗎？」

　　朱迪看著這個自信、自恃的銀行家，用一種溫和而有分寸的語調說：「蒂爾頓先生，我來這裡，正如您可能瞭解的，是為了核對近來的缺額。別忘了，這可是您的主意呀。我知道這種缺額是由您那台新的彩色複印機印製的冒領單造成的。」

　　這個固執的老銀行家對朱迪報之一笑，這種笑通常只有重要的顧客才能享有。

　　「是的，該死的騙子。再不能相信女雇員了。這是新的欺騙方式。學校裡沒有紀律，電視太多，每個人都在尋找發橫財的機會。」

　　「您認為這是女雇員幹的嗎？」朱迪問道。

　　「一定是。但是這事不會再發生了。我們已經在複印機上安裝了一個雙鑰匙的保險系統……沒有兩把鑰匙，這台機器就不能工作。」蒂爾頓把手伸進口袋裡，掏出他的萬能鑰匙來。

　　朱迪彬彬有禮地聽著，然後繼續說到：「我們不能找到是誰幹了這事，這個尾巴已經死了。但是您知道，我代理的這家保險公司將會賠償這一損失。」

學達書庫(xuoda.com)