較量(40)_戴維·莫雷爾

四〇

　　桑切斯回頭看了她一眼。「埃斯珀蘭薩警官不會贊成你們這樣做的。實際上，我敢保證他會盡一切努力阻止你們這樣做。」

　　「這正是你現在工作的一部分，對嗎？」德克爾問道，「防止我離開此地？」

　　沒有回答。

　　「我們回去時最好不走聖·米伽勒大道。」德克爾說，「我們另走一條路，讓他們想不到。」

　　桑切斯用奇異的目光望著他。「聽你的口氣，好像你不是第一次想到自已被監視了。」

　　「另走一條路不過是一項合乎邏輯的預防措施。」德克爾轉過身面對貝絲。「我們會讓你在你的房子前下車的。你對我說過你要回東部去辦事，該是明天啟程吧。這是個很好的時機。我知道，眼下你的胳膊這個樣子，你大概不想旅行，但你到了紐約後就可以安心休養了。實際上，你辦完事後，可以跟你的親戚待在一起，這真是個好主意。你要多待一段時間。我想你應該儘早離開，今天下午就走吧。」

　　貝絲看上去似乎不知所措。

　　「這是唯一可行的辦法。」德克爾說，「我還不能相信埃斯珀蘭薩是對的，但如果他是對的，想害我的人就會把你當做武器，可能會綁架你。」

　　「綁架我？」

　　「我們把這當做一種可能性。」

　　「天哪，斯蒂夫。」

　　「我們可以通過電話聯繫。一等到埃斯珀蘭薩認為安全了，你就可以回來。」

　　「我們真的不能待在一起嗎？」

　　「也許不會持續很久，也許就幾天。」

　　他們陷入尷尬的沉默之中。桑切斯駕車駛上貝絲的車道，把警車斜著停在她院牆大門外一個較隱蔽的地方。

　　貝絲蜷縮起身體，在德克爾的攙扶下下了車。桑切斯在警車裡面等著，德克爾和貝絲進了院子，在門樓下的陰暗處停住了腳步。他們互相對視著。

　　「這肯定是個錯誤，」貝絲說，「我覺得自己好像正在做噩夢。只有在你的懷抱裡我才能從夢中醒來，才會發現這一切從來沒有發生過。」

　　德克爾搖了搖頭。

　　「你能想出有人要殺你的理由嗎？」貝絲問道。

　　「我已經問過自己一百遍，一千遍了，可就是找不出答案。」德克爾撒謊道。他緊張地注視著貝絲的臉。「既然我會有一段時間見不到你，那麼我想要牢牢記住你的一顰一笑。」

　　他俯過身，儘量溫柔地親吻著她的嘴唇，唯恐會碰到她受傷的肩膀。

　　貝絲不顧肩傷，用另一隻胳膊緊緊摟住德克爾，吻著他，似乎要與他融為一體。她的肩部受到擠壓時，她不禁縮了一下身子。

　　她把自己的臉貼在他的臉上，用低沉而急促的聲音說：「和我一起逃走吧。」

　　「不，我不能。」

　　她把臉移開，目光懇切地苦苦哀求他。「求你了。」

　　「桑切斯不是告訴你了嘛，警察會阻止我們的。」

　　「如果你真的愛我……」

　　「正因為我愛你，才不能把你往火坑裡推。或許我們能騙過警察逃跑，可追殺我的人會跟蹤而至，我們將一直提心吊膽地過日子。我不願讓你過那種日子。我太愛你了，不願毀了你的生活。」

　　「我最後再求你一遍——請和我一起走吧。」

　　德克爾堅定地搖搖頭。

　　「你不知道我會多麼想你。」

　　「你就時刻記著，我們不會永遠分離的。」德克爾說，「只要運氣好，過不多久，我們就會重新在一起的。你不管走到哪裡，給我打個投幣電話。我們會想出辦法保持聯繫的。而且……」德克爾深深吸了一口氣，「還有好多好多細節需要解決。我會讓埃斯珀蘭薩派個警察把你送到機場，還有——」

　　貝絲把一個手指貼在他的嘴唇上。「我相信你會安排好一切的。」她猶豫了一下補充道：「我把飛機旅行安排妥當之後，會往你家打電話的。」

　　「你需要我幫助打點行李嗎？」

　　「大部分東西都已經裝好了。」

　　德克爾給了她最後一吻。

　　「別忘了我們在一起度過的最美好的時光。」貝絲說。

　　「還會有很多這樣的時光的。」德克爾等在那裡，目送著貝絲進到屋內。直到她把門關上，他才轉過身，往警車走去。

　　11

　　「我想同你談談。」警車到達時，埃斯珀蘭薩正等在德克爾的車道上。他那一向隨和的瘦削面容因憤怒而顯得僵硬。「我想知道，你為什麼對我撒謊！」

　　「撒謊？」

　　埃斯珀蘭薩把目光從德克爾身上移開，掃了一眼路上的旁觀者。「進屋去。」

　　「你總得告訴我什麼事情讓你煩心吧。」

　　「進屋去。」

　　德克爾舉起手，做了個投降的動作。「好吧，隨你便。」

　　他們進屋後，埃斯珀蘭薩砰的一聲把身後的門關上。而後，他們來到客廳，面對面坐下。

　　「我問過你是否對我隱瞞了什麼，你說你已經把能想到的所有一切全都告訴我了。」埃斯珀蘭薩的呼吸急促起來。

　　「不錯。」

　　「那你真得去看醫生了——你的記憶力出了嚴重的問題，」埃斯珀蘭薩說，「不然的話，你不會忘記這麼一件重要的事情，那就是你與聯邦調查局有聯繫。」

　　「聯邦調查局？」德克爾大吃一驚。

學達書庫(xuoda.com)