較量(32)_戴維·莫雷爾

三二

　　但令他吃驚的是，手電光移開了，折回去朝前門那邊照了過去。這沒有道理呀。除非……他敢相信自己的想法嗎？也許是鄰居聽見時有時無的低沉聲響，並且斷定那肯定不是爆竹聲；也許鄰居已經撥打了911；也許拿手電筒的人就是警察。單獨值勤的警察都會這樣做——他發現了屍體，但不知道這屍體是怎麼回事，或許是發生了槍戰吧。此時他會立刻退回去，用無線電請求援助。

　　德克爾的心都快要跳出來了。假如換一種情況，他決不敢冒險暴露自己的藏身之處。可現在，貝絲被槍打傷了，天知道她傷得有多重。他不能再遲疑了，貝絲會因失血過多而死在檢修通道裡的。他必須採取行動。

　　「等一等！」他喊道，「我在洗衣間裡，我需要幫助！」

　　手電光不再往外移動，而是順著過道照過來，停在了洗衣間的門口。德克爾當即意識到，他正在冒更大的險。他的耳朵嗡嗡作響，他弄不清是否有人在朝他喊話。如果他不回答，或者如果他的喊聲與警察的問話毫不相干（假設此人真的是警察），他肯定會引起警察的懷疑。

　　「我還活著，我在這兒！」德克爾喊道，「有人闖進了我的家！我不知道你是誰！我不敢出來！」

　　手電光來回晃動著，好像是拿手電的人正在某個門洞裡尋找可作掩蔽的東西。

　　「我聽不見你在說什麼！都是那該死的槍聲，我的聽覺被破壞了！」德克爾喊道，「如果你是警察，把你的徽章扔到門廳裡，我從這個門洞裡就能看到！」

　　德克爾等待著，緊張地從門洞裡掃視著對面通向壁櫥的那扇門，擔心自己已經暴露，很容易遭到攻擊。可他不得不抓住這個機會。他一心想著貝絲，我必須救活貝絲。

　　「求求你！」德克爾又喊道，「如果你是警察，請把徽章扔過來！」

　　他沒聽見徽章的滑動聲。所以，當徽章突然出現在走廊的磚地上時，他吃了一驚。徽章被歹徒的屍首擋住了。

　　「太好了！」德克爾的咽喉發痛，他困難地咽了一口唾沫。「我敢肯定，你想知道這到底是怎麼一回事！你一定和我一樣緊張！我出來時，會把雙手舉起來！我會先把手伸出來的！」

　　他把手槍放在右邊的一個洗衣臺上。假如情況有變，他可以迅速翻滾回來拿到它們。「我要出來了！別急！我先把雙手伸出來！」他空著手走出門洞，雙手舉過頭頂。手電光迅速移過來，照在他的眼睛上。一時間，他什麼都看不見了，於是越發感到孤獨無助。

　　時間似乎凝滯了。手電光一直照在他的身上。儘管地上還扔著徽章，他卻突然起了疑心。那個警察（如果他是警察的話）沒有挪動地方，只是不停地打量著德克爾。

　　或許是個持槍歹徒正在向自己瞄準？

　　手電光長時間的照射刺痛了德克爾的眼睛。他想放下一隻手來擋住自己的眼睛，但又不敢動彈，不敢惹惱這個打量他的人。手電光移向他赤裸的身體，然後又回到他的眼睛上。

　　此刻，時間又重新開始運轉。

　　手電光在晃動，越來越近。德克爾口乾舌燥，被刺痛的眼睛看不清隱隱呈現的身影，看不清那身影的衣著，更無法看清那究竟是什麼人。

　　手電和拿手電的人已經很近了，但德克爾還是說不清眼前面對自己的是什麼人。他舉著的雙手有些麻木了。他覺得那個人似乎在對自己講話，但他什麼也聽不見。

　　突然，那個人俯過身來。德克爾這才隱隱約約聽到了那人的喊叫聲。

　　「你聽不見嗎？」

　　手電筒的光環映照出那人的身影。他穿一身制服，是個粗壯的墨西哥裔美國人。

　　「我的耳朵幾乎聾了！」刺耳的警報聲和耳膜的嗡嗡聲讓他痛苦得難以忍受。

　　「你是……？」

　　「什麼？」德克爾覺得自己的聲音好像來自遙遠的地方。

　　「你是誰？」

　　「斯蒂夫·德克爾！我是這所房子的主人！我可以把手放下來嗎？」

　　「可以。你的衣服呢？」

　　「他們闖進來時，我正在睡覺。我沒有時間解釋！我的朋友還在檢修通道裡呢！」

　　「什麼？」可以聽出，警察的音調中略帶迷惑，但更多的是詫異。

　　「在檢修通道裡。我得去把她救出來！」德克爾說著，搖搖晃晃地朝洗衣間走去，手電光一直跟著他。他用顫抖的雙手抓住木板門凹處的金屬環，猛地向上一拉，小門被打開了。他摸索著走下黑暗的木梯，土地的潮濕味和難聞的血腥味撲鼻而來。

　　「貝絲！」

　　他看不到她。

　　「貝絲！」

　　手電光從他頭頂上射下來，照亮了檢修通道。他看見貝絲在一個角落裡一絲不掛地縮成一團，全身不停地發抖。他朝她沖了過去。手電光幾乎照不到那個角落，但他還是看清了她的臉有多麼蒼白。她的右肩和胸前沾滿了鮮血。

　　「貝絲！」

　　他跪下來，抱住她，顧不上撣掉粘在身上的灰塵和蜘蛛網。他感到貝絲在啜泣。

　　「一切都好了，你現在很安全。」

　　德克爾不知道她有沒有答話，反正他也聽不見。他只顧忙著把她領到檢修通道的臺階處，迎著手電光幫她爬上去。那警察伸過手來拉她，當看到她赤裸的身體時，不禁一怔。德克爾從洗衣間的大籃子裡取出一件髒襯衫披在她身上。她虛弱地搖晃著身體，在德克爾的攙扶下穿過走廊，朝前門走去。

　　德克爾覺得好像警察在朝他喊，但他還是聽不見。「警報器的電閘就在前門附近，我去把它關了！」

　　他去拉走廊入口處牆上的電閘時還在納悶，電源斷了，警報器怎麼還會響呢？但他馬上記了起來，為了防止斷電，警報系統裝有連接在備用電源上的蓄電池。他按了幾個數碼，警報器不響了，他這才把肩膀松垂下來。

　　「謝天謝地。」他低聲說。現在他的麻煩只剩下耳朵裡的轟鳴了。他仍然在攙扶著貝絲。當他發現她在嘔吐時，不禁一陣驚慌。「她需要救護車。」

　　「電話在哪裡？」警察喊道。

　　「都不管事了！電源和電話線都被切斷了！」德克爾耳朵的疼痛感已經有所減輕，聽覺也稍有恢復。

　　「這裡發生了什麼事？」

　　貝絲一陣驚恐，無力地癱倒了。

　　德克爾抱住她，把她放在門廳的磚地上。他感到一陣涼風從敞開的前門吹了進來。「快去求援！我要守著她！」

　　「我去用巡邏車的無線電話！」警察沖出屋子。

　　德克爾朝那方向望去，看到院門外有兩盞前車燈在靜靜地亮著，那警察消失在車燈後面了。然後，他的注意力全轉到了貝絲身上。

　　他跪在貝絲身旁，撫摸著她的額頭。「堅持住，你就會好的，救護車馬上就來了。」

　　不一會兒，警察回來了。他俯在德克爾身邊說了些什麼，但德克爾一句也沒聽清。

　　「救護車很快就到。」德克爾對貝絲說。她的額頭濕漉漉的，有些發涼。「你很快就會好的。」德克爾想，我得給她蓋上些東西，讓她暖和些。他拉開身後的衣櫥，抓出一件大衣，蓋在她的身上。

　　警察貼近他，說話的聲音更大了。這次德克爾聽清了。「我到這裡時，前門是開著的！發生了什麼事？你說過，有人破門而入？」

　　「是的。」德克爾仍在撫摸著貝絲的秀髮，他真不願意警察這個時候來打擾自己。「他們肯定是從前門和後門同時闖進來的。」

　　「他們？」

　　「走廊裡的那個人，還有其他人。」

　　「其他人？」

　　「都在我的臥室裡。」

　　「什麼？」

　　「三個人，也許是四個，都被我打死了。」

　　「天哪。」警察說道。

學達書庫(xuoda.com)