絕對權力(107)_戴維·鮑爾達奇

一〇七

　　兩個人一起走了出來。弗蘭克朝傑克瞥了一眼，伸出手來，摸著他的脖頸處。「我的天，你是枚將要爆炸的應力手榴彈。」

　　「天哪，我不知道為什麼會是枚手榴彈。該要的女人我不想要，想要的女人讓我遠離她的生活。我心裡明白，肯定會有一天早晨我會把工作給丟了。唉，更不用說有人殺了我關心的人，我們卻有可能永遠找不出究竟是誰。他媽的，我的生活從未這樣完美過，對不對？」

　　「不過，你會走運的。」

　　傑克打開他的淩志車門，「對了，要是有人想買一部九成新的車，告訴我一聲。」

　　弗蘭克朝傑克眨了眨眼睛。「對不起，我認識的人中沒人買得起。」

　　傑克朝他笑了笑。「我也買不起。」

　　在回來的路上，傑克看看車裡的表，快午夜時分了。他路過巴頓-肖公司的辦公樓，抬眼看看上面一片黑洞洞的辦公室。他開著汽車轉了一圈，然後開進車庫。他插入安全出入卡，朝車庫外面的攝像機揮了揮手。幾分鐘後，他已進了上摟的電梯。

　　他不知道來這裡幹什麼。他在巴頓-肖公司的日子已屈指可數了，失去了像鮑德溫這樣的大客戶，柯克森會騎在他脖子上拉屎，然後再一腳把他踢開。他有點感到對不起洛德，他答應過要保護洛德。但他不想只為了保證洛德在收入上坐頭把交椅就跟詹妮弗·鮑德溫結婚，而且洛德並沒有告訴他巴裡·阿爾維斯早已離開了公司。洛德會東山再起的。傑克從來都佩服這個人起死回生的能力，很快他就會成為一些公司竟相爭搶的對象、洛德的前途要比傑克光明得多。

　　電梯的門打開了，傑克跨進公司的大廳，牆燈亮度打得很弱，黯淡的光影沒有讓他心煩意亂，原因是他早已心事重重。他順著走廊朝辦公室走去，在廚房停了下來，拿了一杯蘇打水。平時即使在午夜，也有一些人在絞盡腦汁地趕不可能按時完成的任務，而今晚卻只有死一般的寂靜。

　　傑克打開燈，關上房門。他環視屬自己作為合夥人的這一方天地。只要再過些時候，這一切就會成為他的天下，太值得留戀了。家具昂貴且有品味，地毯和壁紙華麗精美。他瀏覽著牆上的一排證書，其中有一些是頗費心血得來的，還有一些是每個律師都擁有的。他注意到散亂的紙片已被撿起，這是那些細心、有時過於熱情的清潔工幹的，他們對律師們的懶散邋遢習以為常，對他們時而會發作的暴躁脾氣也已見怪不怪。

　　他坐了下來，靠著椅背。上面的皮革軟軟的，比他的床還舒服。他眼前浮現出鮑德溫父女倆交談的情景。蘭塞姆·鮑德溫想到他的寶貝女兒受到了如此奇恥大辱肯定會火冒三丈，臉氣得通紅的，第二天早晨他會打個電話，傑克在公司裡的這份工作就算完了。

　　傑克從未感到如此心焦過，唯一感到遺憾的是沒能早點離開這個公司。慶倖的是公設辯護律師協會可以收留他，他畢竟還是這個團體的人，沒人能阻止他那樣做。不對，他真正開始有麻煩是當他試圖有所成就、有所作為、想混出個名堂來的時候。他再也不能犯這種錯誤了。

　　他又想到了凱特，她會去哪裡呢？她當真要辭掉工作？傑克想起了她當時無可奈何的表情。他敢肯定，沒錯，她確實是當真的。他第二次懇求她別這樣，就像四年前那樣，懇求她別走，別離開他。但在她內心總有些東西令他沒有辦法，或許就是她內心的巨大負疚感，或許她並不愛他。他是否真正考慮過這種可能性呢？事實上他沒有考慮過。他記得很清楚，沒有。這種答案令他內心感到異常恐懼。但她愛不愛他現在又有什麼關係呢？

　　盧瑟死了；凱特要遠走他鄉。他的生活從未發生過如此劇烈的變化，儘管近來一直是多事之秋。惠特尼全家人都最終義無反顧地離他而去。

　　他看看桌子上堆積如山的粉紅色便條，跟平常沒什麼兩樣。於是，他按了電話機上的一個鍵，聽聽電話留言，他已經好幾天沒有聽了，巴頓-肖公司要麼用老方法把電話留言筆錄下來，要麼使用技術較先進的電話錄音留言，客戶可以任選一種。較為挑剔的客戶喜歡用後面一種。至少他們可以不用等著對著話筒向你大喊大叫。

　　有兩個電話是塔爾·克裡姆森打來的，他要給塔爾另找一位律師。巴頓。肖公司的律師費對塔爾來說畢竟太昂貴了。還有幾項與鮑德溫有關的事務，正好，這些事務正等著詹妮弗·鮑德溫慧眼識英雄，找到另一個傢伙來處理。最後一個電話不禁讓他吃了一驚。那是一位女人的聲音，話說得很輕、很蒼老，而且吞吞吐吐，面對電話錄音明顯有點拘謹。傑克又重放了一遍。

　　「格雷厄姆先生，你不認識我，我叫埃德溫娜·布魯姆，是盧瑟·惠特尼的朋友。」布魯姆？名字很耳熟。她繼續說道：「盧瑟告訴我說如果發生了意外，就讓我等一陣子再把這包裹寄給你。他讓我別打開它，我就沒打開。他說這就像潘多拉的盒子，一旦看到，就會遭殃的。上帝保佑他靈魂安息，他是個好人，盧瑟確實是個好人。我沒有接過你打來的電話，也不期望你給我打電話。但我忽然想起還是跟你聯繫聯繫，確保那東西已到了你的手上。我從未這樣寄送過東西，這被他們叫做『連夜快遞』。我想我沒有出差錯，但我不敢確定。要是你沒收到的話，請給我打電話。盧瑟說這東西很重要，他從未說過假話。」

　　傑克記下電話號碼，查了一下這個電話的時間，是昨天早晨。他趕緊在辦公室找了一遍，但沒有找到那件包裹。他沿走廊一路小跑來到秘書工作臺，那裡也沒有包裹。他又回到自己的辦公室。我的天，盧瑟的這件包裹究竟寄到哪裡去了？埃德溫娜·布魯姆是誰？他把手伸進頭髮，敲敲頭皮，強迫自己思考。突然有一個人的名字躍入腦際，就是那位自殺了的女人的母親，弗蘭克曾經告訴過他。據稱是盧瑟的同謀。

　　傑克拿起電話，對方的電話鈴聲響個沒完沒了。

　　「喂？」聲音聽起來沒有睡醒，並且有些遙遠。

　　「布魯姆太太嗎？我是傑克·格雷厄姆，對不起，這麼晚了還給你打電話。」

　　「格雷厄姆先生？」聲音中睡意全無，顯得機警、尖厲。傑克可以想得出她坐在床上，一手抓著睡衣，雙眼急不可耐地盯著聽筒。

　　「對不起，剛聽到你的電話留言。我沒收到那件包裹，布魯姆太太。您是什麼時候寄出的？」

　　「讓我想一會兒。」傑克可以聽見吃力的喘息聲；「五天前，算上今天。」

　　傑克心裡感到氣憤。「你有上面印著號碼的憑據嗎？」

　　「那人給了我一張紙條，我來找找。」

　　「我等著。」

　　他手指敲打著桌子，試圖不讓腦子氣炸。挺住，傑克，挺住。

　　「我找到了，格雷厄姆先生。」

　　「叫我傑克好了。你是不是讓聯邦捷運公司給寄送的？」

　　「對。」

　　「好，那麼查詢號碼是多少？」

　　「你說什麼？」

　　「對不起，我說的是紙條右上角的號碼，應該是很長的一串數字。」

　　「對，找到了。」她念給他聽。他把這一串數字草草抄下，又念了一遍核實了一下，他又讓她核對了律師公司的地址。

　　「傑克，有這麼嚴重嗎？我是說盧瑟就這樣不明不白地死了？」

　　「有人給你打過電話嗎？特別是你不認識的人？除我之外？」

　　「沒人。」

學達書庫(xuoda.com)