絕對權力(106)_戴維·鮑爾達奇

一〇六

　　弗蘭克暫停播放錄像。「仔細看這兒，我提醒你。」

　　傑克癱坐在椅子裡，呼吸急促，額頭滲出了冷汗。他渾身即刻顫抖起來，好大一會兒才緩過神來。他擦拭著額頭。

　　「我的天哪！」弗蘭德斯順口提到的肯尼迪被刺的那個例子不無道理。「我們在這個地方可以停下來吧，傑克？」

　　「還用說嗎？」

　　傑克又一次按了倒帶鍵。他們把這盤錄像帶看了育十一二遍了。朋友被打得腦漿進裂，這一情景真真切切地出現在眼前，無論看多少遍都不能減輕他的痛苦。傑克每看一遍，都會更加憤怒，這是他減輕痛苦的唯一辦法。

　　弗蘭克搖搖頭。「遺憾的是沒有從另一個角度拍攝。那樣的話我就有可能看見從射手方向發出的閃光。我想這是非常不容易做到的。嘿，有咖啡嗎？我只有在咖啡因的幫助下才能思維敏捷。」

　　「壺裡有剛煮好的，你也可以幫我拿一杯，碟子就在水槽上面。」

　　弗蘭克端著兩杯熱氣騰騰的咖啡回來了。傑克把帶子倒到總統在法庭外臨時設的講壇上情緒激昂地發表講話那一部分。

　　「那傢伙精力真充沛。」

　　弗蘭克看著屏幕。「我那天跟他會過面。」

　　「是嗎？我也見過他，那是在我試圖混入名利場的日子裡。」

　　「你覺得這傢伙怎樣？」

　　傑克喝了一口咖啡，伸手從沙發上拿了一包奶油花生餅幹，接著又遞給弗蘭克一包。弗蘭克接過來，把腳蹺在搖搖晃晃的咖啡桌上。探長輕而易舉地就沉浸在這種懶散的單身漢生活氛圍中。

　　傑克聳聳肩。「我不知道他怎樣。我是說他是總統，我總是認為他有總統派頭，你看呢？」

　　「他很有心計，而且非常有心計。除非你對自己的能力非常自信，才敢跟他鬥心眼。他就這麼有城府。」

　　「我看他替美國代言是件好事。」

　　「嗯。」弗蘭克又把眼睛盯在屏幕上。「有沒有特別引起你注意的地方？」

　　傑克撳了一下遙控器上的按鍵。「有個地方，再仔細看一遍。」錄像朝前快速跳動，人物像無聲電影裡那樣蹦來跳去。

　　「注意看這個地方。」

　　屏幕上出現了盧瑟走出汽車的鏡頭，他的眼睛看著地面，鐵鐐顯然讓他走起路來異常地困難。突然，有一群人擁入畫面，為首的是總統，盧瑟身體的一部分被擋住了。傑克把畫面定格。

　　「瞧！」

　　弗蘭克注視著屏幕，心不在焉地嚼著奶油花生餅幹，把咖啡也喝幹了。他搖搖頭。

　　傑克看著他。「瞧盧瑟的臉，就在人群西服夾縫中可以看到，看他的那張臉。」

　　弗蘭克身子前傾，臉幾乎觸到了屏幕。他身子不禁向後抽開，眼睛暴突。

　　「該死，好像他在說些什麼。」

　　「不，好像他在對某個人說些什麼。」

　　弗蘭克扭頭看著傑克。「你是說他認出了某個人，或許就是向他開槍的那個人？」

　　「在這種情況下，我想他不可能是在和某個陌生人閒聊。」

　　弗蘭克的目光又回到了屏幕上，仔細地審視著，最後他搖搖頭。「我們需要這方面的專家。」他站起身來。「來，我們走。」

　　傑克抓起大衣。「去哪裡？」

　　弗蘭克笑了笑，把錄像帶倒好，戴上帽子。

　　「我們先去吃飯。我有家室，比你大也比你胖，所以幾塊餅乾怎麼能對付過去。吃完飯就到局裡去，我讓你見個人。」

　　兩個小時之後，塞思·弗蘭克和傑克走進米德爾頓警察局。他們吃了幾片核桃餡餅，已腹鼓肚飽。勞拉·西蒙已進入實驗室，儀器都準備好了。

　　介紹認識之後，勞拉把錄像帶塞進機子，圖像在角落裡一面46英寸的屏幕上一下子放大成真人大小。弗蘭克快進到適當的位置。

　　「那裡。」傑克指著。「就是在那裡。」

　　弗蘭克把圖像定格。

　　勞拉坐在鍵盤旁，輸入指令，屏幕上被定格的盧瑟畫像用方框框了出來，再不斷放大，像氣球被吹大一樣。這個過程持續到盧瑟的臉佔據了整個46英寸的畫面為止。

　　「我只能放這麼大了。」勞拉把椅子旋轉過來，朝弗蘭克點點頭。他按了一下遙控器上的一個鍵，屏幕上的畫面又動了起來。

　　圖像裡的聲音很不連貫；有尖叫聲、大喊聲、汽車噪音，再加上成千上百個人嘈雜的聲音，這樣，盧瑟的話就很難聽懂。他們看見他的嘴唇一張一合。

　　「他在發怨氣，反正顯得不高興。」弗蘭克抽出一支香煙，看見西蒙一臉厭惡的神情，又把煙放回了口袋。

　　「有誰能讀懂他的口形？」勞拉看看他們。

　　傑克盯著屏幕。盧瑟到底在說什麼？傑克曾經見過他臉上的這種表情，要是還記得這種表情在什麼時候見過就好了，他肯定是在最近什麼時候。

　　「你發現什麼我們發現不了的東西了？」弗蘭克問道。傑克看見弗蘭克正盯著他。

　　傑克搖搖頭，用手擦擦臉。「我不知道。肯定說了些什麼，但我就是難以確定。」

　　弗蘭克向西蒙點點頭，讓她關掉機子。他站起來，伸伸懶腰。「好，留待以後再研究吧。一旦得出什麼東西，就告訴我。謝謝你幫忙，勞拉。」

學達書庫(xuoda.com)