絕對權力(15)_戴維·鮑爾達奇

一五

　　他走到房間的另一邊，取出繩子，將它牢牢地系在很厚實笨重的五斗櫥的一條腿上，然後將繩子再拉到另一扇窗戶上，那樣他就能使自己順著繩子從房子的背面、不靠馬路的隱蔽處滑下去了。他小心翼翼地打開那扇窗，內心祈求上蒼保佑他一路順風；他如願了。

　　他拋出繩子，看著它順著那幢房子的磚牆滑下去。

　　格洛麗亞·拉塞爾抬頭看著那幢房子寬闊的正面。那裡面真的有錢，有著克裡斯婷·沙利文不配有的金錢和地位。她贏得這一切全靠她那對奶子、運用巧妙的屁股和那張無聊的嘴巴，這些東西多少還是觸動了那個老沃爾特·沙利文，喚醒了他那深埋在心底的一些情愫。半年以後他便不會再想她了。他那由實力雄厚的財產和權力構成的世界將會猛烈出擊。

　　然後她突然想起了什麼。

　　拉塞爾還沒完全跨出那輛豪華轎車，科林抓住了她的胳膊。他舉起她在喬治敦花100塊錢買的那只皮包，現在它對她而言已是無價之寶了。她又重新回到座位上，喘氣漸漸恢復了正常。她看著科林笑笑，臉差一點都紅了。

　　總統栽倒在那裡，處於半緊張狀態，沒有注意到他倆的會意。

　　接著，拉塞爾往包裡瞥了一眼，她只是想確證一下。突然，她張大了嘴巴，兩手發瘋似地在包裡那很少的幾件東西之間亂翻起來。她嚇傻似地瞪著那個年輕的特工，憑藉著自己全部的意志力才勉強沒有大聲尖叫起來。那把拆信刀不見了。一定還在屋裡。

　　科林飛快地往回跑上樓去，伯頓跟在後面跑，完全不知道怎麼回事。

　　盧瑟剛順著牆往下滑了一半就聽到了他們倆的聲音。

　　離地還有10英尺。

　　他們沖進了臥室。

　　離地還有六英尺。

　　兩個特工人員看見了那根繩子，他們驚得目瞪口呆。伯頓朝繩子撲去。

　　離地還有兩英尺了，盧瑟撒開了手，他跳到地上，向前狂奔。

　　伯頓沖到窗前。科林將床頭櫃掀到一邊：什麼都沒有。他跟著伯頓也到了窗前。盧瑟已經從那個角落消失了。伯頓剛想沖出窗外，科林攔住了他。從他們來的路走會快些。

　　他們躥到了門外。

　　盧瑟在玉米地裡橫衝直撞地狂奔，再也顧不上身後留下的痕跡了，此刻他只顧逃命。背上的行李袋有點拖累，但前幾個月他曾拼命練習過徒手逃跑。

　　他從那有著很好掩護作用的莊稼地裡沖出來，撞上的卻是他此行的最危險地段：前面是100碼的開闊地。月亮已經消失在厚厚的雲層後面，在這鄉間也沒有路燈，他穿的又是黑衣服，幾乎不太可能被發現。但是，人的肉眼是最擅長在夜色中捕捉動靜的，他盡可能快地拼命飛跑起來。

　　那兩個特工在廂式貨車那兒停了一會兒。他們和特工瓦尼一起出現了並跑過那片田地。

　　拉塞爾翻滾到車窗邊，看著他們追去，她一臉的驚恐。甚至連總統也有點清醒了。但她立刻穩住了他，他又回到了半睡眠狀態。

　　科林和伯頓戴上了夜視眼鏡，他們眼前的情景立刻仿佛成了一場很天然的電腦遊戲場面月臉面有熱量的東西的影像呈紅色，其他的一切都是深綠色的。

　　特工特拉維斯·瓦尼，人高馬大，沖在前面。他只是隱約知道一點所發生的事情。他跑得很輕鬆，就像他過去在大學當賽跑運動員一樣。

　　在特工處的三年裡，瓦尼單身一人，全心全意地忠於職守，他把伯頓看做其在越戰中死去的父親一般。他們在搜尋某個在那幢房子裡幹過什麼的人，與總統有牽連的事情當然也與他有關。瓦尼很同情那個一旦被他捉住的傢伙，無論他是誰。

　　盧瑟能聽見身後那些人的腳步聲。他們的速度已恢復得比他預想的還要快些。他領先的優勢距離越來越小，不過還應該是足夠逃脫的。他們犯了個大錯誤，那就是沒跳進廂式貨車再去追捕他。他們應該早料到他會有交通工具，而且他是不可能乘直升飛機進去的。然而，謝天謝地，他們並不像他們或許應該的那樣聰明。如果那樣的話，他就不可能活著看到那天的日出了。

　　他抄了一條林中的近道，但在最後快要跑出林子時被發現了，這使他緊張了一會兒。他的呼吸急促起來，像開機關槍似地大聲直喘，身上的衣服也變得格外沉重。就像是小孩子做的夢一樣，他的兩條腿也似乎邁得越來越慢了。

　　終於，他沖出了那片林子，已經能看見自己的車了。他又一次慶倖自己預先做好了撤返的準備。

　　在他身後100碼遠的地方，伯頓和科林的夜視鏡屏上終於出現了一個有熱量的人影，那人影不是瓦尼的。有個人在跑，在狂奔。他們都將手飛快地摸到腋下的手槍皮套中。這麼遠的距離，什麼武器也不管用了，但現在他們也顧不了那麼多了。

　　接著，他們便聽到了一陣引擎發動的轟鳴，伯頓和科林像陣旋風似地飛撲過去，只恨自己少生了幾條腿。

　　瓦尼仍在他們前面，在左邊。他開火的位置要好些，可他會開槍嗎？有某種東西讓他們覺得他不可能那樣做，朝一個對他宣誓要保衛的人不再構成威脅的逃犯開火，他沒有受過這樣的訓練。可是，瓦尼哪裡知道，在這緊要關頭，最重要的不僅僅是一顆跳動的心臟！除了這兩個認定自己並無過失的特工之外，整個事件將絕不可能像原來的一樣了。他們相當聰明，完全能料到責任將重重地落在自己肩上了。

　　伯頓從來都不是個賽跑能手，但他腦子裡閃過這些念頭時，腳步便加快了，連年輕的科林都很難追上他。但伯頓心裡明白，已經太晚了。當那輛車突然冒出來並調頭從他們身邊開走時，他的兩條腿開始慢了下來。眨眼之間，那車已沿著那條路飛馳了200碼遠。

　　伯頓停止了奔跑，單腿跪下，舉起槍來瞄準前方，可他所看到的全是逃走的汽車後面飛揚的塵土。然後，汽車的尾燈熄滅了，一時間他完全失去了目標。

　　他轉身看見了身邊的科林，科林正低頭看他，這時整個事件的現實又開始困擾他了。伯頓慢慢地站起身來，收好槍。他摘掉了夜視鏡，科林也摘掉了。

　　他們互相看著對方。

學達書庫(xuoda.com)