黑色警局(92)_羅森堡

九二

　　倫尼·施納德突然重視了起來。「基於什麼？」

　　「性騷擾、無端監禁、感情創傷。」卡裡冷冷地瞪了他一眼。「你考慮過這個故事的價值嗎？看看她。」她說著偏過臉從肩上瞥了一眼雷切爾。「一大幫記者正在她的草坪上哄搶轟動性新聞。她完全是一名起來揭發腐敗內幕的清白的人。看看她的外表，看看她的誠摯，事實上她是一個苦苦供養孩子的年輕寡婦。僅僅用雷切爾提供的消息，就可以使這個警局曝光。我們完成工作時你的警察會以卑鄙小人的姿態出現在大眾面前。足夠了，施納德，我們甚至可以上《時代》的封面。」

　　「你說得有道理。」施納德說。「本周日我會抽空和麥迪遜副巡官、貝茨局長談話。星期一你會得到答覆。」

　　第三十五章

　　星期一上午9點舉行了吉米·湯森的葬禮。雷切爾和卡裡端坐在起居室裡全神貫注地看著電視。儘管湯森是在被解除職務後死亡，局長仍然決定他應該有一個警察的葬禮。特德·哈裡曼、尼克·米勒和卡羅爾·希契科克均出現在抬棺材的人群之中。雷切爾在人群中尋找著拉特索的臉。當她最終沒有找到他時，她想他是否已被逮捕。隨著腐敗醜事的追蹤，媒體報道的範圍擴大了。

　　電話鈴聲響起時已是下午1點。卡裡正在廚房解開她的行李。她一接完電話，就把頭伸出門外，呼叫起居室裡的雷切爾。「快穿衣服。」她說。「倫尼·施納德剛才來電話。他們要你立刻動身去警察局。」

　　「露西不在家沒人看護喬。」雷切爾說，她和兒子正躺在地板上嬉戲，「她要去醫生那兒檢查她六個月的身孕。」

　　「我留在家和喬在一起直到她回來。」卡裡說。「我已經去電話給邁克·阿特沃特。他和比爾·林沃爾德、布萊克·雷諾茲在去警察局的路上。如果隔一小時露西不回來，我會帶著喬跳上出租車去。」

　　拉特索穿過後門走進了吉米·湯森的廚房，手裡提著一隻破舊的棕色皮箱。一名老姐正從灶上端起蒸鍋。「我是林賽的母親。」她看著那只皮箱說道。她的女兒曾經告訴她吉米的一個大學同學會從芝加哥乘飛機來。「你必定就是薩米·科恩。」

　　「是的。」他說，聽到房間裡傳來嘈雜的人聲。「我想和林賽私下裡談一談。」

　　「她在休息，但是我肯定她不介意你佔用幾分鐘時間。」老婆婆告訴他。「她的房間在客廳的頂端。」

　　和倫尼·施納德通過話後，拉特索立刻離開了公寓，駕車掠過橡樹林駛進一片偏僻的丘陵。星期六晚上他把自己鎖在車內過了一夜。星期日上午，他要使自己確信內務部不會基於幾份可疑的文件而逮捕他。他掉頭去了公寓，想洗個熱水澡並且抓緊睡上幾個小時。但是他一拐進他住的街區就看見一排警車依次停在他住的公寓樓前面。於是星期日晚上他再次躲在車裡心神不定地熬了一夜，一直不能入睡。現在他所擔心的事已經成為現實，他明白他必須尋找一個安全的避難所。如果他沒法逃出城，當局就可能逮捕他。他把手伸進口袋內，觸到一枚金屬製品。格蘭特曾經交給他一把市內住宅的鑰匙以便為他刷車並且清理他收藏的槍支。

　　弔唁的人們聚集在起居室內。他知道其中可能有一些認識他的警察。拉特索溜出廚房，直接走進客廳。當林賽·湯森看見這個黑皮膚男人跨進她臥室的門時，急忙拉過一條床單遮住胸脯。

　　「我來表示哀悼。」拉特索說。他穿著一件禮服式的白襯衣和一套皺巴巴棕色西裝。「吉米是我的朋友。」

　　「謝謝你。」她說。「醫生要我臥床休息。廚房裡有食品，請你自便，弗雷德裡克。」

　　「我不需要食品。」拉特索說。「我有一個禮物給你和你的女兒們。」

　　「什麼樣的禮物。」

　　「你必須不告訴任何人我給你們這個禮物。」他繼續說道。「如果你說了，人們會問你很多問題。」

　　她警覺地看著他的眼睛。在後兩個孩子出生之前，林賽在一家精神病院做護士工作。她奇怪這個男人是否患有精神病。他瞳孔擴大，動作舉止生硬而機械。精神病患者有時相信他們具有超人的本領，那就是他們不需要吃。喝、睡覺。她焦慮地看著他把皮箱放在她床邊的地板上，然後轉身走出了她的臥室。

　　警察局的會議室內坐滿了人。雷切爾在門外的金屬椅上等待著。現在她是個外人，在決定她的未來問題的會議中甚至不允許她出席露面。

　　邁克·阿特沃特和布萊克·雷諾茲走進會議室之前在雷切爾的椅子旁停頓了一下。當阿特沃特意識到有幾個人還未到場時，便走回門外和雷切爾說話。「桑德斯法官發出了就槍擊卡明斯一案逮捕拉蒙厄的命令。」他告訴她。「星期日上午林沃爾德與他會了面，並且使他最終在文件上簽了名。」

　　「拉特索坐牢了嗎？」

　　「還沒有。」阿特沃特焦慮地說。「倫尼·施納德星期六發現他的背景材料有些可疑之處即給他的公寓去了電話。星期天上午他試圖發出逮捕令時這個混蛋已經溜走了。他們找到了一些他的衣服，但是沒有發現那筆錢的線索。拉蒙尼可能用偷來的錢買了一張飛機票。」

　　雷切爾的胸脯一起一伏。「你是說施納德向他透露了信息？」

　　「這個人是白癡。」阿特沃特氣憤地說。「施納德被派遣在兇殺科時我和他一起處理了幾宗案子。話說回來，他的腦瓜還好使。自從他被調進內務部之後，人們對他的譴責真令人不安。」

學達書庫(xuoda.com)