學達書庫 > 外國文學 > 黑色警局 | 上頁 下頁 |
六八 |
|
「為什麼我們不能僅僅傳西蒙斯到庭?」阿特沃特爭辯道,疾步走到林沃爾德的桌前。「不要堅持要他們把她登記入獄。她不會逃跑的。她沒有能力為自己找到藏身之處。此外,她有兩個年幼的孩子。帶著小孩子的女人永遠也無法躲開警局的追捕。」 「我不能如此肯定。」林沃爾德說道。「她曾經逃離犯罪現場。在警察局內開槍可得有幾分膽量。不要低估了這個女人,邁克。」 阿特沃特大發雷霆。「你怎麼能既相信雷切爾對卡明斯和這個警察局的指控又仍然認為我們應該指控她企圖謀殺?她沒有向這個男人開槍。她女兒發誓說罪惡發生時她在家和她母親在一起。」 「我沒有選擇。」林沃爾德說道。面對阿特沃特的發洩他泰然自若。「如果我給予西蒙斯特別優惠或者向她暗示我們能提供支持,那麼我們看起來就像是在收買她對於希爾蒙特事件的指證。我們會為此懷疑自己的目擊證人。司法部辦公室強烈地告誡我別這麼做。他們會責令徹底調查這個警察局內部的腐敗事件。他們可能也需要這個女人的真實陳述。」 他們要把雷切爾吊起來榨幹,阿特沃特想到這裡心裡一陣絞痛。她變成政治力量和陰謀策劃中的一枚棋子,成為個人名利追逐場中的犧牲者。雷切爾的未來,她的安全,孩子們對她的感情需求,恰恰不是那些當權者考慮的內容。 他曾以為做了多年檢察官以後,他已麻木得不會為受害者感到同情了。但是他錯了。他信任雷切爾。她誠實、純潔而且完美,一腔正氣。並且她正因為堅持正直而將受到懲罰。 阿特沃特轉身沖出了林沃爾德的辦公室,深深地籲出一口惡氣。不管案情產生怎樣不同的結局,雷切爾會被毀滅、被吞噬,而且吞噬她、毀滅她的恰恰就是她為之奮鬥並英勇獻身的國家政法部門。 第二十七章 星期二淩晨3點鐘卡裡來了。姐妹倆稍稍聊了幾句,然後雷切爾讓姐姐睡在她的床上,自己便走進起居室在沙發上躺下。早晨門鈴聲驚醒了她。透過窗簾往外看去,見到更多的記者擁進了她家的前院。她已經給了他們她的陳述。她拒絕與他們再次對話。 「我今天遲些回家。」特雷西說著走到窗前母親身邊。她已經穿上了去學校的衣服。 「為什麼?」雷切爾問。 「拉拉隊選拔賽今天下午進行。」她凝視著那些記者說。「為什麼他們不能離開我們一會兒?你打算怎麼送我去學校?」 她母親一把摟住了她。「事情變得這麼棘手我很抱歉,寶貝兒。卡裡在這兒,一切會變好的。」 「她什麼時候到的?」特雷西問道。「今天早晨我去你的房間時,看見卡裡睡在你的床上,你甚至沒告訴我她來。」 「昨天我給她打了電話。」雷切爾說。「她很晚才到這兒。我想她睡在我的床上今天早晨就不會受到你和喬的打擾。」 特雷西想問卡裡打算在這兒住多久。這所房子住這麼多人太擁擠了,但是她明白她母親現在需要所有她能夠得到的支持。「現在我必須離開了。」她說。「希拉和我想在第一節課開始之前練習一下我們的節目。她帶來一套她的制服給我穿。」 雷切爾感覺一陣內疚的痛苦。「其他人的媽媽今天都去看選拔賽嗎?」 「我想是的。」特雷西說著聳了聳肩膀。 「你想要我去嗎?」 特雷西搖了搖頭。「我不認為這是一個好主意,你說對嗎?我所需要的是選拔賽期間不要讓這些無聊的記者們擁進我們學校。」她變得咬牙切齒了。「那些傢伙已經講話了,媽。他們昨晚晚間新聞重播了與你的會談。」 「好吧,我不會礙你事的。」雷切爾走進廚房打電話給露西,問她是否介意駕車送特雷西去學校。「不要想任何事情。」她邊告訴特雷西邊把電話放回支架上。「全力以赴準備今天下午的選拔賽吧。我肯定你和希拉會成功的。我會為你感到驕傲。」她理了理女兒額頭上的一綹頭髮,然後親了親她。「他們今天公佈結果嗎?」 「不。」特雷西說。「在他們公佈優勝者之前,他們必須去他們的年級核對,以肯定他們是合適人選。今晚我能和希拉一起過夜嗎?」她繼續說道。「我知道中學生不應該在外過夜,可是我不能一進家門就要與外面的那些人共處。昨夜我正準備上床,看見這個醜惡的記者在窗外窺視我。」 「為什麼你不告訴我?」雷切爾問。「我會報告他們非法侵入。」 「你向誰報告,媽媽?」她女兒問道。「警察局?難道你真的以為那些人會幫助我們?」 「不會,你是對的。」雷切爾說。「今夜就在希拉家吧。但是絕對要打電話給我告訴我選拔賽的結果。」她看著女兒,直到她消失在鄰居的屋裡。 星期二晚上5點15分,卡裡和雷切爾一起查看冰箱,試圖決定她們準備什麼晚飯。「我幾乎有一星期沒有去商店購物。」雷切爾邊說邊摸出一隻凍母雞。「我們可以煮雞,但是我們必須先給它解凍。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |