黑色警局(60)_羅森堡

六〇

　　「是的。」他說。

　　幾分鐘之後，這個女人回到了電話機旁：「我沒有意識到現在已經這麼遲了。」她說。「我女兒已經離開家去了學校。」

　　米勒警長記下了那所中學的電話號碼，過了一會兒，他打電話去學校，要求辦公室的職員叫希拉·羅斯接電話。十分鐘過去了，這個女孩接了電話，於是米勒便開始連珠炮般地問她。「今天早晨你沒有看見特雷西嗎？」

　　「沒看見。」希拉說。「我想她起床去她家時我正熟睡。她常常這麼幹。」

　　「你最後一次看見她是幾點鐘？」

　　「大約半夜我們倆去睡覺的時候。」

　　「今天早晨她離開你家時你沒有醒？」

　　「沒有。」這個女孩說。

　　「我們會再和你聯繫。」米勒說完便掛上了電話。很長時間，他就這樣一個人站在那兒，茫然地看著天空。表面上雷切爾好像有一個證人證明她當時不在犯罪現場，而事實上她什麼也沒有。沒有一個人能夠證明特雷西離開羅斯家的時間。任何一個陪審團都會意識到一個女兒會為保護她的母親而撒謊。因為父親已經死了，雷切爾和她的女兒異常親密。難道這個女孩瞭解真相？她僅僅是一個孩子。大多數情況下，十來歲的女孩會被審問得露了餡。

　　回到起居室，米勒說：「我帶這個女孩去警局問話。」

　　副巡官抬頭看看他，但是他沒有動彈，仍抱著雙時坐著。

　　「我不能讓你這麼幹。」阿特沃特說。「她還是個小傢伙，米勒。你不能避開孩子的父母審問孩子。你肯定清楚這一點。」

　　「她不是被逮捕。」米勒反駁道。「我有責任去問她。因為她母親是我們的主要懷疑對象，我怎麼能和雷切爾在同一問房間內得到直接回答？」

　　「那好吧。」特雷西說著抬頭看著雷切爾。「我不介意跟他走。他們可以問我他們想問的一切問題。」她轉過臉看著這幾個男人。「我的媽媽沒有向任何人開槍。她就在這兒和我在一起。」

　　「我不允許我的女兒離開這間屋子。」雷切爾知道特雷西已經騎虎難下了。「如果你們想問她問題，你們必須通過法庭傳訊。」

　　「想來真格的，嗯？」麥迪遜厲聲他說。觀察了眾人的言談舉止，他判斷雷切爾的表現相當出色。但是很顯然，她正為一些事情所困擾。她臉色發灰，眼珠神經質地轉個不停，雙手交替地托住腰肢。有幾次，他偶然看見她在瑟縮發抖，仿佛疼痛使然。她的手抓住了大腿，這是她控制住瑟縮的最佳姿勢。她女兒也像一個精神病患者，她瞪著眼睛一會兒看看這幾個男人，一會兒又看看她的母親。

　　「我都明白。」他站著對邁克·阿特沃特直言不諱。「我有一個職員永遠不能走路了。我發覺這種問題實在令人討厭。警察們互相指責，在警局裡相互殘殺。」他轉過臉看著雷切爾。「現在我要收回你的警徽和手槍。除非我們得到了水落石出的結局，我不得不拘捕你。」

　　「是什麼原因使你如此草率行事？」阿特沃特說。「我的意思是，在我們瞭解到更多的情況以後逮捕她是否會更明智一些？」

　　「明智？」副巡官說著抿了抿嘴唇。「我不能肯定這樣做是否明智，阿特沃特，但是這是局裡的規定，如果一名警官受到刑事指控，他就必須被拘捕。」

　　「我必須出去一趟，我的車在外面。」雷切爾一邊告訴他，一邊從口袋掏出徽章遞給了他。「我把手槍放在汽車的物品箱內。」

　　「把鑰匙給我。」麥迪遜說。「我取到槍之後把鑰匙丟在踏板上。」

　　「行。」她說著便走向另一間房間去取她的手提包。雷切爾回來遞交了她的車鑰匙之後，邁克·阿特沃特便跟在麥迪遜後面走出去，然後在人行道上悄悄地對他說：「沒有和林沃爾德協商，我不能夠批准逮捕令。」他說。「因為卡明斯還活著，我提議我們等一等，等他蘇醒看看他說什麼。你是否派人仔細檢查警局附近一帶，看看是否有人在犯罪時間內看見一輛酷似雷切爾的那輛黑色的帕斯芬德。同時查問一下這兒的鄰居也是一個好的設想，看看是否有人看見今天早晨雷切爾離開家。一等他們取出卡明斯身上的子彈，就送去作彈道學檢驗，看看能發現什麼。」

　　他跨前一步又停下來說：「有關希爾蒙特這孩子的死亡雷切爾可能有一個獨特的觀點。她判定這個男孩的球友們可能要報復格蘭特，是格蘭特把這個孩子抓住擋住了射向他的子彈。」「那好極了。」麥迪遜說。他眯著眼迎著朝陽向遠處眺望。「但是倘若這個殺手回來完成殺人工作怎麼辦？無論是誰槍殺卡明斯都必定會製造一場混亂，難道你不這樣認為？此外，這是一起內部事件，那殺手必定有一把進入警局的鑰匙。9點之前警局的門一直鎖著，直到交接班的人們來到。」「給他設一名警衛吧。」阿特沃特建議道。「關於你向內務部提及的那筆毒品贓款遺失的事件。」麥迪遜一邊說一邊揉了揉鼻子，「西蒙斯警官有最大的作案可能。在其他人到場之前她在裡面呆了一個多小時。」「蠢話。」這個律師說。「如果雷切爾偷了這筆錢，為什麼她還堅持要我報告內務部？」他向雷切爾家偏了偏腦袋。「弗雷德裡克·拉蒙尼和尼克·米勒就在楓樹大道。也許他倆中有一人就是你要抓的賊。而且別忘了，醫護人員和犯罪現場技師也在那房子裡工作過。」

　　埃德加·麥迪遜能做的事只有給格裡特·卡明斯的病房派遣一名警衛。他判定，毒品贓款被偷與卡明斯被槍殺一樣令人困惑。他憎惡竊賊，尤其是戴著警徽的賊。雷切爾加入警局工作之前，這裡沒有發現過誰被控告，犯罪現場沒有遺失過什麼，也沒有誰被槍殺在警局之內。而且，麥迪遜不相信巧合。

　　難道是格蘭特·卡明斯發現了雷切爾從楓樹大道偷走了錢？這個女人為了阻止他報告這件事而槍殺他？

　　麥迪遜用雷切爾的鑰匙打開了那輛帕斯芬德，立刻檢查了她的左輪手槍，但是槍膛內子彈一顆未少。她應該被日夜監視。如果她有任何違抗，他會派人銬住她，送去監獄。

　　第二十四章

　　雷切爾、喬和特雷西一起睡在雷切爾臥室內的大床上。晚上10點過幾分了。喬舒適地躺在雷切爾的懷裡熟睡著。雷切爾靠著幾個枕頭倚在床頭，她看著孩子熟睡的臉，溫柔地把他的頭髮往額頭上捋去。

　　「現在會出什麼事？」特雷西問道，她蜷縮在床的另一端。

　　「我不想考慮這個。」雷切爾告訴她。

學達書庫(xuoda.com)