黑色警局(40)_羅森堡

四〇

　　第十五章

　　雷切爾站在邁克·阿特沃特家門口準備離去。「我會給你打電話的，」律師說，「不是今天晚些時候，就是……」

　　她伸過手，把手指按在他唇上。「真是好極了。」她說。「讓我們到此為止吧。」

　　他臉上流露出驚訝。他本認為雷切爾會要求他表示些什麼要求，特別是像她這樣的女人。大多數同他睡過覺的女人都是很世故的獨立的婦女，她們接受律師只是因為他是迷人的伴侶，勝任的情人，才氣橫溢的談話對象，除了可能做丈夫以外，他就是一切。

　　「這就是說你不願意再見我了？」

　　「不是，」她說，「我當然願意再和你見面。昨天夜裡對我來說非常特殊。不管你信不信，我從來沒和男人一起上過床。我只是希望你別感到有負擔。」

　　「真荒謬。」他說著扮了個怪相。「我為什麼會感到有負擔？」

　　「因為我和你睡過覺。」雷切爾說。「我做那件事並不是為了取悅你，邁克，我那樣做只是為了取悅我自己。」

　　阿特沃特大笑，但這種笑更像是一種神經質的反射。「你想說你利用了我麼？」

　　「我看是這樣。」她說，聳了聳肩。她不知道男人誘惑了女人以後是不是會有這種感覺。她成了進攻者嗎？也許是他佈置好了舞臺，但使它成為現實的是她。她真想給米勒警長打個電話，告訴他她能承辦許多事情，告訴他她並不是人人都似乎認為的那種被動的人。她已經放縱自己到了做夢也想像不到的地步。她非但不感到內疚，反而感到有力量，有能耐。這種感覺就好像是帶著一盒巧克力把自己鎖在浴室裡，統統吃完後決沒有長胖一磅似的。在她生活裡只有這樣一點點樂趣，她為什麼要拒絕那些沒有明顯後果的事呢？他採取了防護措施。她既不會得病，也不會懷孕。

　　「我不能肯定現在我的感覺應該怎麼樣才好。」阿特沃特說著臉上表現出沉思的表情。「如果昨晚是另外一個什麼人，你是不是同樣也會和他睡覺？」

　　「不會。」她說著伸過手舊弄亂了他的頭髮。

　　他嘴角上露出一絲微笑，「那麼，我看我還留有一點自豪，對嗎？」

　　「對。」雷切爾說罷高興得格格笑了起來。

　　他擺出了檢察官的面孔。「你希望從我身上尋找到什麼呢？」

　　「什麼也不希望。」她說著在他臉上匆匆一吻。她打開房門，來到了清晨清新的空氣中。她在車道上走了幾步，然後又停住了，轉過身面對著他。「我理解了拉裡·迪安對我談過的話。」

　　「什麼話？」

　　「他告訴我，自從理查森引誘了我以後，我不會再遇到什麼壞事了。他說，我成為另一種罪行受害者的機會是百萬分之一。」

　　「有意思。」阿特沃特說。他望著雷切爾進了她的帕斯芬德車，驅車離去。

　　清早6點，雷切爾回到了家。她輕輕溜進房裡時，特雷西和喬仍在睡覺。她感到精神振奮，所以她換上短褲和運動鞋，出門去散步。她的橡膠鞋底輕輕踏在人行道上。清晨的空氣十分新鮮，她毫無受到玷污的感覺。她感到體力充沛，精力集中，準備去對付她會遇到的任何事情。

　　她到達街道盡頭後，走進了一大片被廢棄了的桔子林。儘管樹上結出了一些小桔子，但大多數都已落到地上腐爛了。鄰家的孩子用它們當作雪球，將這些爛桔子搜集在一起互相擲來擲去玩耍。露西說這塊地產已被一家開發公司買去，不久將會豎起一片房子。

　　雷切爾想像著自己在邁克·阿特沃特身體裡面大步慢跑。她的腿大短，手臂活動不能很好地與她的兩腿同步。當她在高中裡賽跑時，她總是最後一名。那個時候她曾經在電視上看到過阿特沃特賽跑，就驚異於他動作的快捷、跨步的幅度和他難以相信的速度。

　　他會和她一起跑步嗎？

　　她把對這位律師的思緒撇在一邊，集中在她當前的困難選擇上面：關於格蘭特用希爾蒙特這個孩子當作盾牌一事，她在報告裡應該怎麼說呢？她決定按照格蘭特與尼克·米勒所希望的那樣去做，把在皇家劇院前面親眼看到的情況隱瞞起來。告發格蘭特也不會把希爾蒙特這個孩子的性命挽救回來。

　　跑步總能使她頭腦清醒，使她觀察事物更加符合邏輯。她如果咬住格蘭特，就會得罪整個警察局。即使警長不像他威脅的那樣會把她開除，她的同事們也會把她當作叛徒來對待。同阿特沃特過了一夜使她看到了自己的生活還有意義，還有機遇。她感覺到她終於跑過了終點線，跨過死亡開始了生活。

　　「你起來啦？」雷切爾回到家看見特雷西在廚房裡時說。

　　「昨天夜裡，你什麼時候到家的？」特雷西問，她從下巴上掐了一個粉刺，「我一直等到半夜。」

　　「噢。」雷切爾說著給自己倒了一杯水。「我說不清是什麼時候了。我到家時太累了，直接就上床了。」她在水槽下面拿出一個橡膠水壺，灌滿水，在廚房裡澆花。

　　「你沒有。」姑娘搶著說，肯定母親在說謊。「我到你房裡看過，你的床沒有被睡過。你跟那個律師過了一夜，對吧？」

　　雷切爾一向對特雷西沒有秘密，不過她拿不准該不該和她討論自己的性生活。「我們只是談了些話。」她說。「談得很好。」

　　特雷西的臉有了生氣。「你喜歡他，是不是？他的房子是什麼樣的？他開的車是什麼牌子？你打算什麼時候再去看他？」

　　雷切爾伸出了一隻手。「慢一點。」她說著對女兒的熱情發出了微笑。「我不打算嫁給這個人。我也許再也不會看到他。誰也說不清這樣的事以後會有什麼結果。」

學達書庫(xuoda.com)