學達書庫 > 外國文學 > 毒蛇窩 | 上頁 下頁 |
一九 |
|
他沒有告訴薩拉為什麼要送紅寶石,她會因此認為他對她缺乏信心而很生氣。當然不是這麼回事。他知道她最終會挺過難關,保住她的職位,還清借款……他只是想在這個過程中免去她的任何不愉快,而且知道紅寶石放在那裡倒是件好事,因為那是最好的保險單。 薩拉輕快地朝銀行車站走去。她很想回家換身衣服,可是來回折騰實在是浪費時間。不過,雅各布倒是喜歡看到她打扮得漂漂亮亮的。如果她回去一趟,長統襪和平跟鞋是不可不換上的。倒還不如就穿著金融城上班服裝,早點趕到雅各布家,趁他燒飯時還可以偷個閑。她從車站買了一份《旗幟晚報》,匯入了趕乘北線地鐵的人群。10分鐘後,正當站台上胡亂轉悠的人群變得不堪忍受時,一班列車駛進了站。薩拉擠上了車,動作靈活地找到一個座位坐下,在隨後40分鐘時間裡,她就一直埋頭看報。 她在戈爾德斯一格林路站下車後,沿戈爾德斯—格林路迂回走到那家持有外賣酒類執照的酒店,挑了兩瓶紅葡萄酒。雅各布從來不喝白葡萄酒,並且把他對紅葡萄酒的酷愛傳給了她。她在開始出入高檔飯店與有錢人約會之前許多年,就是酒類鑒賞行家了。 她把酒瓶放進塑料袋裡拎著,一路下坡,重新路過地鐵車站,然後從那條人群熙攘的主要街道拐上了寧靜的羅瑟威克路。街道兩旁皆是兩三層樓高的紅磚房,房前有精心護理的花園,大多數花園都盛開著玫瑰。 雅各布的花園顯得格外雅致。從她認識他那一天起,他總是將時間和精力傾注在花園裡。玫瑰是他最喜愛的花卉,他有野香水月季,名貴的哥本哈根玫瑰,而最得意的是香氣襲人的大朵紅色亞歷山大玫瑰。還有許許多多其它的品種。她還是個孩子的時候,他就教會她所有玫瑰的名稱,只是如今她已把其中大多數名稱遺忘了。 薩拉推開花園那道門時,那門發出悅耳的嘎吱聲。雅各布不肯往門上加潤滑油,為的是將其作為早期預警系統。嘎吱聲引起了魯比的注意,它一路小跑繞過牆拐角,貼著薩拉的小腿肚子繞「8」字。薩拉用一隻手將它抱起,另一隻手按響門鈴,酒瓶輕輕碰在黃銅門把手上,發出叮噹響聲。 幾秒鐘後,雅各布出現在門口,笑得嘴都合不攏了。 「喂,親愛的。」他擁抱著她的時候,魯比被夾在他倆當中。接著他吻了吻薩拉的臉頰,然後滿懷希望地看著塑料袋,「你為我準備了些什麼?但願是正經的東西。」他打開塑料袋,仔細看了看酒瓶,「不錯嘛,很高興你有所長進了。」 薩拉大笑起來,「我什麼都知道,還有那些……」她輕輕地把魯比放到地上,跟隨雅各布走進廚房。他從一個舊式櫟木碗櫥裡取下兩隻看樣子很容易碎的大酒杯,然後打開了酒瓶。兩隻杯子盛上酒之後,酒瓶幾乎空了半截。薩拉已經接受了雅各布的習慣,用喝了幾杯來計算酒的消耗量。 「我差不多一切準備就緒了。你去收看『加冕典禮街』①吧,看完後把劇情告訴我就行了。飯好了我叫你。」 注:①一部反映工人居住區個活的電視劇。 薩拉端著酒杯走進起居室,躺在電視機前的沙發上。「加冕典禮街」已經放了一半。薩拉呷了口酒,不斷切換著頻道,接著拿起一份舊《觀察家報》,想看看報。 20分鐘後,雅各布把頭探進房門問道:「後來怎麼樣啦?」 「嗯?」薩拉茫然地抬著頭。 「『加冕典禮街』呀。結局怎麼樣?」薩拉笑了起來,一副窘迫的樣子,「很抱歉,雅各布。我沒有集中精力。」 「集中精力,別犯傻啦。收看『加冕典禮街』你是用不著集中精力的。」他從房間另一頭以銳利的目光仔細看著她,「行啊,你最好過來吃點東西吧。」 她溫順地隨他走進廚房。她坐下後,他分給她一大塊燉雞。 「把它吃下去。你還是這麼瘦得皮包骨頭。」 「才不瘦呢。」薩拉說罷,突然感到饑餓,便大口吃起來。 雅各布只吃了一丁點兒。他看著薩拉,過了一會兒,他問道:「說說看是怎麼回事?」 薩拉停下來,塞了一大口食物,然後放下叉子,「你是什麼意思,什麼怎麼回事?」 雅各布看上去挺惱火,「怎麼回事,怎麼回事。你認為我問的是什麼意思?」 薩拉歎息了一聲,喝下一口紅酒,「聽我說,雅各布。我不能總是把什麼都告訴你。我想這不關你的事。」她看到他眼眶裡淚水汪汪的,真懊悔剛才說過的話。 「哦,天啦,雅各布。我真抱歉。我不是有意要這麼說的。只是亞曆克斯和埃迪離開之後,我一直有些心煩意亂。睡眠也不太好……」 雅各布慢慢地喝了一大口酒,「不要緊的,親愛的。不必擔心。」他沉默了片刻,「可是不是為了這件事,對吧?他們離去會使你傷心。我以前見過你傷心的樣子。你現在是心事重重,對不對?」 薩拉看著雅各布飽經滄桑的臉因擔心而皺了起來,「什麼東西都瞞不過你,是吧?」 雅各布寬慰地微舒了口氣,靠在椅背上等待著。 「哎,我還是告訴你吧,」薩拉說道,「我看告訴你也不會造成什麼危害。有件事非常蹊蹺,眼看我就要捲進去了。其實我已經捲進去了。」她頓了頓,「這事只是有點不可思議,就是這樣。」 雅各布從她嘴裡一點一滴地探出了事情的全部:卡特、巴林頓、還有斯卡皮瑞托。 「所以你看看,」她結束時說道,「我需要這份工作,既為斯卡皮瑞托工作又為行長工作。我只是感到有點忐忑不安,僅此而已。我在芬利斯銀行時工作一直挺順利。同埃迪在一起時也是同樣。眼下一切都是挺好的,挺安寧的。」 「你不能放棄這件事,對不對?」 「不能,」薩拉說道,「我辦不到。」 「那麼你打算怎麼辦呢?」 薩拉笑了笑。「如果給我這份工作,我就接受。」 在飯桌另一側坐著的雅各布笑了,「我聽了倒蠻有樂趣。」 薩拉警覺地望著他,「我從前見過你這種表情,雅各布·戈德史密斯。你有什麼高招嗎?」 「讓我們先看看你是不是能得到這份工作,怎麼樣?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |