42_贏，輸，死_約翰·加德納

四二

　　「好，」邦德開始道。「我們大家都知道我們的艦長，海軍少將，決定按計劃召開管家會議。我的工作是協調安全，我要事先瞭解一下你們各位的想法，然後才好向約翰爵士提出建議——並不是他願意接受我的建議，而是我認為我們應該作為一支隊伍來工作，一支從事目前這種任務的隊伍應該百分之百地協調一致才行。我們已經死了一個人，我們不能再有人死了。」

　　尼基代表俄國人發言。「詹姆斯，你必須指導我們，我們在這兒執行任務心驚肉跳。從今晚開始我們將非常緊張，你是否認為一個特工被殺害就有理由使我們為我們所保衛的人的生命安全擔憂呢？」

　　「這確實表示這個恐怖組織——如果這是他們幹的——已經在『不可征服號』上安插了至少一個他們的人。如果已經有了一個人，是否可能還有第二個人呢？我必須向你們大家透露埃德·摩根曾對此事非常擔心。就我所能說的而言，他悄悄到女子勤務兵的前艙去是要錄下一些人名——在這艘軍艦上的人名，他要對他們作一番安全確認。哦，我通過倫敦作了安全確認，唯一有問題的人是今天早上我們逮捕的那個女子。」

　　喬·伊斯雷爾很感興趣地抬起頭來。「這是我們大家第一次聽說埃德有懷疑。你是否能肯定他不是隨便抽查一下？找幾個人查一下而已？還是他手上有未向我們透露的情報？」

　　「我不知道。」邦德的不坦率顯得沒有意義。「我還需要和被我們逮捕的女兵談談，她是被有些人稱為滾石殺手的人。我不喜歡這個叫法，但她就是這樣一個殺手，現在仍然是。」

　　「你能否將摩根列在名單上的其他人告訴我們呢？」特德·布利克利問道。

　　「我認為在目前這樣做不公平，倫敦對他們的確認是完全沒有問題。」

　　布利克利和他的同事急匆匆地小聲交談了一番。然後布利克利說，他們認為，計劃可以進行下去。「任何恐怖分子想要滲透到皇家海軍的軍艦上來都是非常不容易的，他們能打進一個人已是奇跡了。如果不考慮外來的攻擊，我們認為有99％的安全，我們同意按原計劃進行。」

　　邦德點點頭，他內心並不同意。在他們的眼裡BAST只不過是個裝備簡陋的小組織，可實際上，他們是有實力的，即使只滲透進來一個人也夠讓他擔心的了。他看了一眼喬·伊斯雷爾，「我們的美國分遣隊意下如何？」

　　「我們和你們英國人的意見一致，危險肯定是有的，但我們的工作就是同危險打交道，我們同意。」

　　「你們少了一個人。」

　　「我想我們已經在安排了，古德恩上將很著急，我們已另派了一個人，馬上就要來了。」

　　邦德用心記下了這件事，並要就這件事與艦長談談。現在他扭頭看著尼基，「你是我們俄國同志的高級軍官，尼基，你的意見如何？」

　　「我們的人民是世界上最好的，我們的意見是按計劃執行。」

　　「那麼大家全都同意了？」

　　在小住艙甲板上發出一陣表示同意的低語聲。

　　就這樣吧，邦德心想。他們似乎全都是好樣的、可靠的、經受過考驗的人。現在他必須同約翰·奧姆斯利爵士談談，然後再和那個叫迪利的女兵談，雖然他對與她談話的成功不抱任何希望。

　　「如此說來，你在這個問題上不打算再和我爭吵了？」約翰·奧姆斯利爵士看上去很高興，就像一個打了勝仗的人一樣。

　　「這不是和你爭吵的問題，先生。」邦德用近乎過分的冷靜說道。「我們權衡了形勢，艦上三個保安組的人都認為風險還是有的。」

　　「明智的決定，」奧姆斯利吼道，他知道他已經制服了所有中止管家會議的企圖。

　　「在我找那個叫迪利的女兵談話之前，我有幾個問題要問……」邦德開始說道。

　　「什麼問題？」少將厲聲問道。「如果是我可以回答的問題，我將持合作態度，問吧。」

　　「首先，我需要知道一件有關埃德·摩根的事。」

　　「他不是美國聯邦經濟情報局的人，不過，我估計你已經知道這一點了。」

　　「是的，我知道他並不是一名普通的保安人員。我相當肯定他是海軍情報部門的人，而且是帶著特殊使命上船的。」邦德還沒有將他的底牌全部亮出來。

　　「是這樣。」

　　「能否和我談談他的特殊使命？」

　　奧姆斯利裝作想了一會兒的樣子。「哦，他有權查看艦上任何人的檔案記錄。」

　　「他有時間看嗎？」

　　「唔。」這是模棱兩可的聲音，少將在和邦德周旋。奧姆斯利是個喜歡炫耀自己權柄和深知內情的人，如果被稱為管家會議的行動一帆風順的話，他將在仕途上青雲直上。最後，他認為還是說出實情更穩妥些。「他在『海陸89』開始前兩天上的船。」

　　「前兩天？」

　　奧姆利斯點點頭。「他在你上船前不久才離船，然後與古德恩和其他人一起回來的。但是，就在這兩天內他瀏覽了所有文件檔案。他對你很感興趣，邦德上校，非常感興趣。」

　　「他回來後仍繼續審查個人檔案嗎？」

　　「是的。現在，還有什麼其他問題嗎？」

　　「是的，先生。有人告訴我美國人派了取代他的人，此事屬實嗎？」

　　「屬實。他將在管家會議前到來。」

　　「知道他的姓名嗎？」

學達書庫(xuoda.com)