4_鐵爪虛空魔_伊恩·弗萊明

四

　　「上次那件事情你有何感想？也許你吃了點皮肉之苦。我已經派人對你進行了調查，這你大概也知道。參謀長那兒有你的檔案材料，不過我還是想先聽聽你自己的想法。」

　　局長的語氣冷淡，一副公事公辦的派頭。

　　邦德對此不以為然，「不，我沒什麼可說的。那件事情對我來說，只不過象晚飯吃得倒胃口一樣。都怪我自己不小心，讓那該死的女人靠近了我，否則就不會有這檔子事了。我只是感到遺憾。」

　　「的確如此，」局長向前撐起身子，從頭上拿下雙手，按在桌子上，看著邦德，溫和地說：「你太麻痹，以致引火燒身。要不是我早有準備，也許你連槍都弄丟了。你說，你現在回想起來是不是還有點後怕？」

　　邦德突然變得倔強起來，眼睛緊緊地盯著局長。過了好一會兒，他才回答道：「不，先生，我一點也不後怕。」

　　「哦。不管怎樣，我們打算給你換一支槍，要知道這是為你著想。你明白我的意思嗎？」

　　「我當然明白，」邦德固執地說：「不過，我已經用慣了現在這支槍，非常喜歡它。況且遇到緊急情況時，用哪種槍對我來說都無所謂。」

　　「你這麼講，我不能同意。不過也沒有必要為此進行爭論。現在要解決的問題是給你換一支什麼樣的槍。」局長俯身拿起電話，「阿穆爾來了嗎？

　　讓他進來。」

　　局長直了直身子，繼續說道：「007，也許你還不知道，阿穆爾·布恩羅伊德少校是全世界最出類拔萃的輕武器製造專家。我相信過不了多久你就會認同這種觀點的。」

　　門開了，走進來一個短小精悍、滿頭亂髮的男人，一直來到邦德的身旁。

　　邦德抬起頭來，打量著來者，覺得他的面孔很陌生，但是那雙透著光芒的灰色眼睛他卻好象在哪裡見到過。那個人漫不經心地掃了邦德一眼，然後轉向局長，語調極其冷漠地說，「早晨好，先生。」

　　「早晨好，阿穆爾，」局長的態度很隨和，「我想打聽幾個問題。首先，我們想知道你覺得二點五毫米的貝蕾達手槍怎麼樣？」

　　「女人用的槍，先生。」

　　局長朝邦德揚了一下眉毛。邦德笑了笑，不置可否。

　　「嗯。還有呢？」局長接著問。

　　「殺傷力太小，但輕巧方便，造型美觀。更詳細的一些情況，請去問那些女士們。」

　　「是無聲手槍嗎？」

　　「不是。我不欣賞無聲手槍，又大又笨，攜帶麻煩，總之缺點太多。當然，名種武器性能不同，但最好不要使用這種殺傷力太小的小槍。」

　　「你認為如何，007？」

　　邦德聳了一下肩膀：「我不這麼看。十五年來我一直用這種二點五毫米的貝蕾達手槍，非常得心應手，從未出過差錯。當然，在萬不得已的情況下，我也用四點五毫米的大口徑手槍。只要不是執行特殊秘密任務，我傾向于使用貝蕾達。」說著，他朝身旁的阿穆爾歪了一下腦袋，「至於無聲手槍，我和你一樣不感興趣，不過有時候卻不得不用它。」

　　「你這樣非吃苦頭不可。」局長大聲說道，「不就是給你換支槍嘛。你會習慣的。」他皺著眉頭，語氣堅定地說：「就這樣決定了。對不起，007，請你站起來，讓阿穆爾替你檢查一下身體。」

　　邦德沒好氣地站起來，面對阿穆爾，目光裡滿是怒火，阿穆爾的目光也沒有多大熱情。

　　阿穆爾繞著邦德轉了一圈，說了聲「請原諒，」便伸手按了按他的肩膀，又捏了捏他的手臂，然後停下來，說：「把你的槍拿出來好嗎？」

　　邦德從衣袋裡慢慢掏出那支貝蕾達。阿穆爾接過去仔細檢查了一番，又在手中掂了掂，然後把槍放到桌子上。「槍套呢？」

　　邦德翻了個白眼，脫下外套，把套在肩上的皮槍套往桌子上一扔，然後重新穿好衣服。

　　阿穆爾把槍裝好，轉身對局長說道：「我想我們應該給他換一支更好的。」

　　他的聲音很短促，可邦德卻覺得很不順耳。他很想發洩心中的不快，但終於還是忍住了，重新坐到椅子上，抬頭望著天花板，懶得答理局長和阿穆爾。

　　「好吧，阿穆爾，說說你的意見。」

　　「這個問題很簡單，」阿穆爾行家似地侃侃而談起來，「幾乎所有手槍的有效射程都在二十五碼左右。相比之下，我認為，首先應選擇沃瑟PPK 型七點六五毫米手槍，其次是日本的M—38 型。對007 來說，用哪一種都行。」

　　「你的意見呢？」局長向邦德問道。

　　「無所謂，」邦德說道，「既然大的總比小的強，阿穆爾說用哪一種就用哪一種吧。」

　　「好極了，」阿穆爾大聲說道，「你就使用沃瑟PPK 型吧。命中率高，射程遠，便於攜帶。」

　　「很好，」局長說道，「就這樣決定了。我相信你的眼光一定不錯。去把槍拿來，讓007 試試。非常感謝，布恩羅伊德少校，你工作得很出色。」

　　「謝謝，先生，」阿穆爾說完，轉身走出房間。

　　他們再次陷入沉默。局長靠在椅子上，兩眼出神地望著窗外，好象忘記了邦德的存在。

　　邦德看了看表，十點了。他的目光落到桌子上的那支槍上面，心頭湧起一股無可名狀的思緒。是呵，這支槍跟隨他十五年了。十五年來，他帶著這支槍走南闖北，周遊世界，出生入死，用它擊斃了多少歹徒，又多少次靠著它死裡逃生。今天就要與它分別了，邦德心中實在依依難舍，他不由自主地歎了一口長氣。

　　邦德的歎氣聲把局長的思緒拉了回來。他滿懷歉意地說，「我很理解你的心情，詹姆斯。但你不得不忍痛割愛，因為我不想看到你在這次任務中用它出麻煩。如果敵人知道你總是帶著同一支槍，那麻煩就大了。你明白我的話嗎？我相信，你比誰都清楚一條好槍對於我們這一行人的重要性。它遠遠勝過你的一隻手或是一條腿，你說是不是？」

　　邦德開心地笑了：「我完全明白，先生，你不用再作解釋，我很快就會習慣的。」

　　「那就好。現在我們還是談談眼前的大事吧。情況是這樣的，我想讓你去牙買加執行一項任務。呃，牙買加可是個好地方，陽光明媚，空氣清新，你去那裡執行任務就象度假一樣，還可趁機試試你的新槍。怎麼樣，感興趣嗎？」

　　邦德心中恍然大悟：原來是這樣。他說：「先生，我當然很感興趣，可是……可是……你真放心我去嗎？你覺得我能勝任嗎？」

　　「當然，」局長說：「我對你完全放心。」

學達書庫(xuoda.com)