52_砍斷魔爪_伊恩·弗萊明

五二

　　邦德把床單絞成繩索，並使勁扯了一下，試試它的牢度。看來沒什麼問題。他把繩子的一端拴牢在艙口的鉸鏈上，順便看了一下手錶。從他接到電報到現在，才過了十二分鐘。出事的時候是什麼時間呢？他咬緊牙關，把床單慢慢地順了下去，然後爬出了舷窗。

　　不要胡思亂想，不要往下看，也不要朝上看。不用擔心自己打的結，肯定能吃得住的。他小心翼翼地慢慢地往下滑去。

　　夜風輕拂，下面海濤的澎湃聲入耳而來。頂上桅杆間發出唏嗦的響聲，遙遠的天邊，幾顆閃亮的星斗圍繞著輪船兩隻桅杆徐徐移動。

　　不要胡思亂想，不要想這艘大輪船，不要想下面那翻騰的海洋，不要想會斬斷你的身體的四葉螺旋漿。就當自己是從蘋果樹上往下爬的頑童，果園中安安靜靜的，下面是軟軟的草坪。

　　邦德不再亂想，注意力集中在自己兩隻手上。他覺出自己象只昆蟲爬在粗糙的牆壁上。他的腳踝擦著粗糙的塗料，腳尖再往下探索，尋找舷窗的邊緣。

　　終於碰到了。他感覺右腳尖接觸到了一個窗口的凸緣。不能再往下滑了。

　　他用腳尖繼續試探，慢慢地移到玻璃窗前，觸到了垂下的窗簾。他現在要將身子再往下滑一點。最困難的時候即將過去，勝利即在眼前。

　　他繼續往下滑了一段距離，使自己的臉部正對著舷窗。他用一隻手臂抓住舷窗的凸緣，分擔床單承受的力量，然後放下兩臂。他全身都繃緊了，積蓄著穿過舷窗的力量，準備著最後朝下方跳下去。他的右手必須放在腰邊，緊緊握住槍柄。

　　窗簾輕輕地拂過他的面頰，他凝神細聽，忘記了自己剛才的歷險，不去理會腳下的洶湧波濤，用力地屏住呼吸。

　　房艙傳出了模糊的交談聲。一個男人說了句什麼，一個女人哭泣地答道：「沒有。」

　　過了一會，聽見一聲清脆的摑掌聲，女人叫了出來。因為這意外的聲音，邦德的身子不由自主向室內傾倒，好象有根繩子往下拉他似的。他決定從舷窗往下跳。他不知道自己越過三英尺直徑的玻璃框會碰上什麼。他用左手捂在額前保護著頭部，右手按在腰帶上的槍柄上，猛地一下向舷窗沖去。

　　他掉在了一個衣箱上，他順勢翻了一個跟頭，站起身來，大跨了幾步，低低地蹲在地上，右手握槍對準目標。他緊抿著嘴唇，手因為過度用勁而在發抖。

　　透過準星看去，那兩雙鼠眼在忽左忽右地亂跑。這把漆黑的手槍剛好豎在兩個男人的中央。

　　「別動！」邦德大喝一聲，站了起來。這一聲大吼使屋內的人都楞了一下。他已完全控制局面。黑洞洞的槍口已不言自明。

　　「誰派你來的？」大胖子納悶地問，「這裡沒有你的事。」從他的語調中看來，這個傢伙只是將信將疑，並無任何緊張，也不顯得驚訝。

　　「想來湊湊熱鬧嗎？」那傢伙又補了一句。

　　大胖子穿著短袖襯衣，坐在穿衣鏡旁的凳子上，汗水滿面的臉龐上一雙老鼠眼睛眨巴眨巴個不停。凱絲坐在離大胖子不遠的一隻皮質面矮凳上。她身上的衣服已被剝光，只穿一條肉色緊身褲。大胖子的大腿緊緊地壓著她的雙膝。她的臉上挨了巴掌，露出紅紅的手印。她轉過身來看著邦德，眼神有些發懵，兩片嘴唇不敢相信地大張著。

　　長著一綹白髮的青年躺在床上休息。他撐起一隻手腕，另一隻手正準備從腋下的槍吊帶裡抽槍。他呆呆地望著邦德，兩片嘴唇好象信箱縫似的咧開著。他的牙齒緊緊咬著一根牙籤，仿佛毒蛇口中的舌頭。

　　邦德把槍口對著這兩個人的中央，眼睛一刻也不離開這兩個人。他用緊張而低沉的聲音說，「凱絲，跪下來，慢慢離開那個人。低著頭到屋子中央來。」

　　他沒有去看她，目光依然緊盯著坐在凳子上和躺在床上的兩個男人。她慢慢地移出了射擊範圍。

　　「詹姆斯，我好了。」她聲音中交匯著興奮與希望。

　　「站起來，到浴室去。關上門。躺進澡盆。」

　　他用餘光斜睨著他，看她是否按他的吩咐做了。她站立起來。他看見她那白皙的背上有一個通紅的手掌印。她走進浴室。浴室的門咯嗒一聲關上了。

　　現在她不會再受流彈橫飛的傷害了，也不會看見即將發生的搏鬥了。

　　那兩個男子相距約五碼遠。邦德想，如果他們兩人同時向自己攻擊，他可能就會吃虧。一個人需要同時對付兩個人，即使以最快速度殺死其中的一個，也無法避免第二個人掏槍還擊。目前他還控制著局面。但只要第一粒子彈射出去，局勢的發展馬上就會難以預料。

　　「四十八，六十五，八十六。」大胖子嘴裡在念這些數字。他在使用五十多種美式足球的數字構成黑話的密碼，互相在傳遞著信息。同時他蹲下身子，手敏捷地伸向腰帶上的手槍。

　　正在這時，躺在床上的那個白髮少年來了一個大轉身，兩腿朝向邦德，以變化身體的姿勢使自己的目標變窄，減小中彈的面積。他放在胸前的手悄悄向腋窩伸去。

學達書庫(xuoda.com)