38_砍斷魔爪_伊恩·弗萊明

三八

　　第十九章身陷魔爪

　　金錢豹跑車停在大門外牆根處。邦德被繳去了手槍，坐在駕駛座右邊的位子上。肥頭大耳的人身旁放著一堆高爾夫球杆。他威脅說：「還想要命的話，就不要東張西望。槍在瞄準著你。」

　　「你們這部車子本來是很漂亮的嘛。」邦德揶揄道。現在呢，整個砸碎的風擋玻璃已經放下，前輪擋泥板也統統卸掉，水箱上一塊鍍鎳皮向後翹起，好象一隻燕尾。「坐這部老爺車上哪兒去呀？」

　　「你馬上會知道的，」司機說。他是個骨瘦如柴的傢伙，嘴的樣子很兇殘，面頰上有灼傷的疤痕。他把跑車轉頭，向市區駛去，穿過霓紅燈照亮的大街，馳向山區。公路在銀色沙漠地區蜿蜒如帶，一直伸向山中。

　　邦德注意到路旁豎了一塊路標，上面寫著「九五」的字樣。他知道，車子正開在九五號國道上，正開向斯佩克特維爾城。他坐在座位上，以免沙土和小蟲向眼簾侵襲。此時他腦海裡翻騰著自己將來的命遠，想著自己如何替朋友報仇。

　　這兩個傢伙與雪佛萊車上的那兩個人原來都是斯潘先生派來捉拿他的。

　　居然派出了四員大將。夠看得起他的。他一定是聽說邦德在賭場上的表現了。

　　汽車沿著筆直的公路朝前疾馳。車速表的指針徘徊在八十英里左右。突然間，邦德覺得自己對於被挾持的原因還有些糊塗。

　　莫非雙胞幫已經把他確實看作眼中釘了？他完全可以找理由辯解，為什麼要在賭場中玩輪盤賭。他可以說沒有聽清楚這一條禁賭的命令。至於和這四個人發生搏鬥，完全是因為他把他們當作是敵對匪幫派來盯梢的人。「如果你要找我，幹嘛不給我打個電話呢？」邦德覺得自己理由十足。

　　至少他應付這四位打手的表現足以證明，他可以勝任任何事情。邦德自信，這次美國之行很有收穫，因為他馬上就要到達這條鑽石走私路線的終點站，找到了斯潘·塞拉菲姆。

　　邦德伏在跑車的前座，注視著儀錶上的光亮點，凝神考慮著即將面對的問話。他能從中套出多少走私組織的秘密呢？他又想到厄恩·柯諾。他現在怎樣了？

　　他絲毫沒去想自己的安全，並沒去想隻身深入虎穴會遭遇什麼情況以及自己應該如何脫身的問題。他打心眼兒裡瞧不起這幫傢伙。

　　在路上走了兩個鐘點，邦德心裡一直在演練著接受斯潘先生盤問時的臺詞。忽然，他覺出行車速度降低了。他抬頭向儀錶板上望去，汽車已經熄火了，而只憑著慣力向一面鐵絲網編成的高圍牆開去。牆中間開著一扇大門，門上掛著一隻大燈泡，照亮著下面的牌子。牌子上寫著：「斯佩克特維爾城。

　　非請莫入。內有惡犬。」汽車停在一間在水泥坪上的鐵皮哨所邊。哨所旁安裝了一隻電鈴。電鈴下面用紅筆寫著：「請按門鈴並說明來意。」

　　那個面頰有灼痕的司機伸手按了一下門鈴。過了會兒，一個清脆的聲音問道：「是誰？」

　　「弗拉索和麥爾尼格爾。」司機大聲答道。

　　哨所裡有人答了一句。只聽哢嗒一聲，高高的鐵絲網大門慢慢地打開了。

　　汽車通過了大門，駛過一塊大鐵板，然後沿著一條狹窄的土路駛去。邦德回頭看了看，只見大門關閉了。

　　汽車在土路上開了約一裡多遠。在這沙漠的硬石土路旁，除能看見稀稀落落點綴著的仙人掌之外，沒有任何其他植物。前方有一片光亮。汽車拐過一座小山，順下坡路來到一片燈火輝煌的建築物前。在建築物旁，一條窄軌鐵路在月光下筆直地通往遙遠的地平線。

　　汽車路過了一排掛著表示雜貨店、藥房、理髮店、銀行等招牌的灰色房子，停在一座門外點著煤氣燈的建築物前。建築物上掛了一塊金字招牌。招牌上有兩排字，上方是：「緋嘉德音樂沙龍」，下方為：「供應啤酒及烈酒」。

　　該沙龍的前面有一扇老式彈簧門。黃色的燈光從門中斜射出來，照亮了門前的街道，也照在一輛停在路邊的熊貓牌老式汽車上。蹩腳的鋼琴聲從室內傳出，奏著一首名為《不知誰在吻你》的通俗歌曲。這曲子使邦德想起西部影片中那些木屑堆集的廳房，供應烈酒的酒吧以及穿著網眼長統絲襪的歌女的場景。

　　「英國佬，出來！」司機吆喝道。三個人身子僵硬地從車子中爬了出來，走在木板鋪成的人行道上。邦德按摩了一下麻木的大腿，同時窺視另兩個人的腳。

　　「快點呀，膽小鬼。」麥爾尼格爾用手槍輕輕碰了碰他的肘部。邦德慢慢舒展開四肢，同時仔細目測著距離，捕捉著動手的時機。當兩扇彈簧門朝他迎面甩過來時，他猶豫了一下。他察覺弗拉索的槍口正抵在他的脊樑上。

　　就在這時，邦德挺直身子一個虎跳朝著正在搖晃的彈簧門竄了過去，正好撲在麥爾尼格爾的背上。屋子裡燈火通明，沒有一個人，只有一部電唱機正在不停地旋轉。

　　邦德伸出雙手，緊緊抓住麥爾尼格爾的上臂，然後用力一舉，把對方打得雙腿離地，然後拖著他來了一個大轉彎，把他向剛進入彈簧門的弗拉索甩過去。兩個傢伙正好重重地撞在一起，把整個房子都撼動了。弗拉索沒想到會碰上這意外的強衝擊，一個後仰跌倒在門外。

　　麥爾尼格爾立即反彈回來，舉起手槍，向邦德撲來。邦德用左手一把抓住他的肩，騰出右手狠狠地向他握槍的手打去。麥爾尼格爾站腳下一滑，跌撞在門柱上，手槍也掉在地板上。

學達書庫(xuoda.com)