65_海火行動_約翰·加德納

六五

　　過去一年中，特種航空隊一直在試用這種飛行器，邦德甚至用這種飛行器作過兩三次實際飛行。特航隊隊員都是技藝高超堪稱世界一流的高空跳傘低空開傘的跳傘能手。他們對機動飛行傘作過一些改進，使之能夠載上一兩個人，並且飛行速度有所提高，飛行距離也有所延長。他們最樂意給這種飛行器派上的用場是用它來跨越險峻難行地帶，爬升至一千英尺左右的高空，然後關掉發動機，悄無聲息地滑行降落，進入特定的目標地區。

　　他索要機動飛行傘大概是根據波多黎各周圍的地形特點，安·萊莉告訴過他這種飛行器具將會放在埃爾莫洛要塞外城牆下面大西洋岸邊那一片佈滿礁石和草木的海灘上等他去取用。

　　直覺判斷促使他提出要一架機動飛行傘，但出發之前，他怎麼也不會料到塔恩在他的計劃即將破產的關頭竟然會出現在埃爾莫洛要塞頂層炮臺上。

　　此時經過前思後想他已經毫無懷疑地確信附近一定埋伏著一支精銳特種部隊，可能還是由英美雙方聯合指揮行動。他開始考慮如何使自己抵達埃爾莫洛要塞牆外的那片波濤洶湧的礁石群。這樣一來，自己就不再覺得時間難熬了，反而怕時間過得太快，因為他這時還相信一到上午9點，弗莉克就會打電話報警。那樣一來，潛艇就根本沒有機會開到港口。他現在必須考慮的是如何趁潛艇被深水炸彈炸毀之前儘快借救生艙逃生。

　　他迷迷糊糊地睡了一會兒，還沒有完全睡著即被一陣人聲驚醒。他翻了一下身，把頭伸出儲藏箱，驚奇地發現他只需稍微向下一探頭，便可清清楚楚地聽見控制室裡說話的聲音。

　　「如果保持這樣的速度航行，我們會提前到達預定地點。」這是那位蘇格蘭艇長的聲音。

　　「提前一點要比到最後一刻被迫以衝刺速度趕到好一些。」莫裡斯·古德溫說話的語氣顯得有點傲慢。

　　「啊，是啊，也許可以離岸遠一點，向外海方向移動一點，甚至可能在『金樹枝』號抵港之前就在海上把兩枚魚雷射進她體內。」

　　「你不能這樣做，」古德溫厲聲說道，「這次行動你一定得按規定進行，雅克。明白我的意思吧，嚴格按照規定，絲毫不得違誤。那艘該死的船必須在港內受到魚雷攻擊，確切地說，是當它進港的時候。」

　　「我只是同你開開玩笑，夥計。」

　　「得啦，別和我開玩笑了，雅克。這可是件非常危險的事情。」

　　「別擔心，夥計。我們用魚雷擊中油輪後馬上就撤離該海域。」

　　「那好吧，請一定保證於規定時間內到達指定位置。發射魚雷之前，我希望能從我們的左面看到『馬爾諾斯特拉姆』號，你要保證於8點整發射魚雷。」

　　「我說過了，不用擔心。莫裡斯。我喜愛幹這個，使我想起我年輕時在大西洋上追獵納粹的情景。」

　　他將頭縮回，活動了一下肩膀，又一次舒展了一下四肢，然後仰靠在箱壁上。那位蘇格蘭艇長顯然並沒有把莫裡斯·古德溫放在眼裡。塔恩一定付給了這個老水兵大筆的錢。不過，根據對塔恩為人的瞭解，邦德對他的行動計劃中是否包含了艇長及船員離開潛艇的安排存有懷疑。他突然想到自己剛才應該對潛艇作一番更加徹底的檢查。完全有可能塔恩已在潛艇上做了手腳，好讓它在回航途中自行毀滅。這正是他的行事方式，也許他還想趁此機會除去莫裡斯·古德溫這種自己陣營內不夠死心塌地的成員，這是很有可能的。

　　他又打起了瞌睡，醒來時已過了8點。離到港還有11個多小時，而他全身肌肉都已經疲勞不堪。他又重新打起瞌睡，並且很快地深深沉入了夢鄉。他夢見自己下海捕撈珍珠，迎著沖刷自己全身的激浪潛入清澈的海底，從礁石縫裡的泥沙中挖出牡蠣。

　　弗莉克在一望無際的海灘上等候著他。當她從他手中接過牡蠣，掰開牡蠣殼，看到裡面亮閃閃的珍珠時，她臉上掛著歡樂的笑容。

　　過了一會兒，夢境消失了，他似乎要醒了，但感覺太疲乏，根本不想動一動，於是接著繼續睡去。

　　當他再次醒來時，他又突然一驚，似乎感覺自己方才失去知覺好半天了。由於四肢麻木痙攣，他身子幾乎不能動，但是他卻設法抬起手腕看了一下手錶。真是令人難以置信，他那塊不銹鋼勞力士手錶上的指針竟然指著3點10分。

　　潛艇仍在水中搖搖晃晃、顛簸起伏地高速潛行。他耳中只聽得控制室裡傳來的喁喁說話聲，發動機的轟鳴聲以及雷達的電波信號聲。除此之外，就再沒有任何別的聲音了。於是，他第一次開始產生關於弗莉克的不詳的感覺。她本該於當天上午9點報警的，那是6個多小時以前的事了。假如她真的報了警，這艘潛艇此刻就應該在海底深處潛伏不動，設法躲避拖帶聲納探測器的直升機的搜索。

　　他搖搖頭，回想起弗莉克不久前還說過有人從她墳上走過的話。想到這裡，他只覺渾身發冷，腦殼裡似乎有無數鐵錘在敲打著。

　　假如弗莉克有個什麼三長兩短，那完全是他一人的過錯。假如他聽了她的勸告的話，他們倆此刻就會在一起，兩人都不必親身履險，卻可以將事情辦妥。

　　他的腦子已經麻木，雙手在不停地顫抖。竟然已到下午3點了，這時間難道是夢中從表上看到的不成？為了證實，他又看了一下表。沒錯，時間是對的。他的潛意識中有種感覺告訴他，弗雷德裡卡·馮·格魯塞遭遇到極大的危險。

學達書庫(xuoda.com)