初學集·卷四十七上行狀一

卷四十七上行狀一

　　▼特進光祿大夫左柱國少師兼太子太師兵部尚書中極殿大學士孫公行狀

　　曾祖懷，曾祖母李氏，祖逵，祖母蕭氏，父麒，母張氏，三代皆曆贈特進光祿大夫、左柱國、少師兼太子太師、兵部尚書、中極殿大學士，妣皆贈一品夫人

　　北直隸保定府高陽縣城北西莊裡孫公，年七十六。狀：

　　公諱承宗，字稚繩，其先河南之湯陰人。永樂中，有諱遇者，徙居高陽城北二裡之西莊，子孫因家焉。遇生懷，懷生逵，逵生麒，麒生四子，叔子諱敬宗，繇舉人仕至兵部職方司員外郎，而公其季也。

　　家世豐產，孝弟力田，好行其德。公之父太公俶儻闊達，耽詩酒。歲大祲，族裡皆仰給以生。傾家以應徭役，產益落，其任俠好施自如也。公生二歲，凜然如成人，鄰媼予之餅，必懷歸以遺母，母食然後敢食。母使之旋，顧視諸甥成童者曰：「孺子在旁，不便也。」母笑而異之。年十餘歲，徒步從職方公讀書學宮，往來西莊，遇風雪，職方公欲負之，公不肯。兄弟相視，含涕而笑。遂從職方公授五經諸史，穿穴今古，蔚為碩儒。年三十二，應選貢試，奉天門對禦倭策萬言，文不加點。是日西華門災，紅雲覆五鳳樓。公賦詩記之曰：「黃扉進禦平夷策，應許書生抱六奇。」其自負已不徒矣。是歲舉於鄉，又十年舉進士。公長而鐵面劍眉，須髯如戟，聲如鼓鐘，殷動牆壁。方嚴鯁亮，沈塞果毅，不苟訾笑，不妄取予。雖為儒生，巋然如巨人長德，人望而畏之矣。嘗授經易水、雲中，杖劍遊塞下，從飛狐、拒馬間直走白登，又從紇幹、青波故道南下，結納其豪傑，與戍將老卒，周行邊壘，訪問要害阤塞，相與解裘系馬，貰酒高歌。用是以曉郤虜情，通知邊事本末。大同兵噪圍撫院，鼓聲如雷，闔署莫知所為。公教令史書榜示曰：向某道領餉，嘩者斬。兵士從門闔中窺之，薨然而散。巡撫房守士執公手而歎曰：「非吾所及也。」萬曆三十二年，試進士，唱名第二，除翰林院編修。十二載遷左春坊中允，曆左諭德、司經局洗馬。熹宗即位，遷左庶子，充日講官，拜詹事府少詹事，加禮部右侍郎，協理詹事府事，日講如故。

　　公為史官，不造請權要，不征逐遊宴，厚自貴重，泊如也。顧不屑為低眉拱手，優閑養望。館閣間有大議，矯尾厲角，奮褒而譚，往往自公一言而決。內閣以中堂相臨，兼有師資之誼。其賢者爭相引重，退而一無所附麗；其不賢者深自紵匿，不欲一過其門，及其罷免死亡，未嘗不鄭重慰藉也。神宗末，東宮有梃擊之變，禦史劉廷元以風癲蔽其獄，閣臣吳道南密以諮公，公曰：「事關東宮，不可不問；事關皇宮，不可深問。龐保、劉成而下，不可不問也；龐保、劉成而上，不可深問也。獨皇上能了此，須中堂密揭啟之耳。」道南謝曰：「謹受教。」於是梃擊之獄定。已而為人序諫草暨南闈發策，頗著其語。主風癲者銜之。

　　丁巳，內計議左公於外。掌院劉一燝曰：「孫公國之元氣，誠不忍阿附黨論，得罪天下萬世也。」力持之，乃止。熹廟初禦講筵，內閣戒講官講章宜簡要，講畢勿多獻替，恐上倦弗能省也。公告同官曰：「主上幼沖，在我輩六七措大，開導聖聰，講章須詳明切直，博引曲譬。若講官聽中堂為芟改，中堂又視中人為忌諱，則講筵為無人矣。中堂當擇講官，不當擇講章。與其擇講章，寧去講官可也。」講官李光元亦以內閣不宜芟改講章上書爭之，於是講章乃得勿改。公當進講，容止莊靜，敷陳剴切，忠誠惻怛，著見眉宇。上聽之，輒灑然動色易容，詢近侍：「長須者何官？」曰：「庶子孫某。」上曰：「我偏懂他講。」每進直講姓名，輒喜曰：「我又懂他了。」上朝罷，喜謂近侍：「我尊重如此。」移宮之議，司禮王安主之。公恐上幼而驕，宮闈之中，或導之以薄也，進講《克明俊德章》。既畢，乃疏解以親九族高曾祖父子孫曾玄之詳，因反復開諭，言：「帝堯德為聖人，尊為天子，決不敢自恃，說自家是天子，極尊重了，便輕疏一家骨肉。所以要親愛九族，處置得所。我皇上內有宮眷戚畹，外有宗室親藩，皆九族之支屬，須要同其好惡，共其富貴。凡先遺眷屬，仁至義盡，無使驕恣，無俾怨恫，以傷親睦。」上端凝拱聽，退而喜曰：「我今日才知九族，昨日如何不做在講章裡？」安曰：「講官于講章外臨時發明耳。」然而安殊不懌也。進講次，上嗽，以紙拭涕唾。公東向拱立不進，上目之，東班官亦目趣公，公拱立如故。俟上拭罷整衣，乃前講「出入起居，罔有弗欽」。於「出入起居」四字，點分為讀，抑揚其音節，以聳上聽。備述堯、舜欽明兢業及我二祖敬天家法，上肅然起敬，退謂孫講官知禮。再講，值上嗽，公釋簽以待，上益莊，不復拭唾矣。凡講官讀書，近侍皆先期進讀，字韻有互異者，上高聲讀某字為某，講官從之，不敢是正也。公侍上讀書，至三百六旬有六日，讀六為溜，上高聲讀溜者三，公亦高聲讀祿者三，上改而從公。退而知溜音之訛也，戒近侍曰：「畢竟拗講官不過，以後休錯被講官笑。」公謂安及高時明曰：「民間家塾講習，朝夕聚首促膝，群萃笑語，相習而熟。今上禦講筵，恭嘿無一問難，臣下日踧踖而退，何繇熟也？常朝奏事，例有口答。今借此儀，與公等約：上問某句，講官通俗細解；再問，講官又細解。借此套數，起發問難，俾上漸通曉機務。講《帝鑒圖說》，指圖畫像如民間詞話演義之比，俾聖心與臣下日親日熟，入而後說之，此啟沃之要也。」時明曰：「非複午講不可。」安曰：「甚善，當請修九五齋。」時明曰：「孫公欲致君堯、舜，須有茅茨土階遺意，何必修齋而後講乎？」安、時明皆先帝東朝伴讀，夜直宿禦榻旁，孳孳為聖學計。未幾，逆奄魏忠賢用事，殺安，罷時明，公亦輟講帷以去，而講筵遂為故事矣。

　　公每歎息，謂：「君德成就責經筵，亦須內閣與司禮有人，不能獨責講官。而天啟中之經筵，獨視內臣之賢否以為隆汙，則良可愧也。」萬曆四十二年，建州酋奴哈赤叛，襲撫順、清河，大兵分四路進討，我師敗沒。已而開原、鐵嶺並陷，擒西虜宰賽，滅北關，要結暖兔、炒花諸部，脅服朝鮮，其勢益張。朝議倚遼撫熊廷弼，謂足以辦奴。公曰：「未也。當大事須置身天宇之外，俯視所營，乃能洞析情勢，使敵在我目中。今身為遼事所圉，敵見我而我不能見敵，惴惴懼敵之入我室，發我屋，曾暇及藩籬之外乎？一城挑三道河，虎皮驛破不能救。枝斫膚剝，而曰護其本根，樹其能久乎？」詞垣爭扼腕論兵，有事招練，公守官自如，顧舉朝皆視歸乎公。廷弼去，奴陷我瀋陽，遂陷遼陽，經略袁應泰自焚死。乃即家起廷弼，經略遼東，甯前道王化貞為巡撫。化貞自詭能結西虜，用六萬兵破奴，而廷弼主固守，兩人遂相惡，交相謗也。上敕廷臣議經、撫去留，至欲專命使講解，奴兵已駸駸度三岔矣。崔景榮為兵部尚書，老臣遲頓，數為言官所詬詈，禦史方震孺請罷景榮，以公代，舉朝和之，疏以累百計。朝罷，九卿台省要公於會極門，相率下拜曰：「願公出身為社稷計，吾輩為社稷拜公。」公固辭不可。遂推公為兵部添設侍郎，以主東事。上不欲公離講筵，疏再上不許。

　　天啟二年正月，奴兵略廣寧，未至，化貞棄城走閭陽，廷弼見而唾之，惶遽嘄謼，焚棄右屯以西四百里。遂與監軍道臣高出、張應吾、邢慎言躡化貞後，相將入關。出至是已再逃矣。出之初逃也，上書於朝，請盡捐河西地以予西虜，我退守山海關，可以自保。其再逃也，益播其書于長安，幾惑眾以逃死。懦夫逃臣，競相祖述，且謂當並棄河東，畫關而守。中外聞斯言也，益懼。大臣雖未敢明主其說，而亦不能斷以為非也。蓋關門退守之議，昉於此矣。於是請用公者益亟，以謂不可朝夕待。上亦急東事，不復能留公於講筵，乃拜兵部尚書兼東閣大學士，以二月十八日入直辦事。凡九日，即命以閣臣暫掌部務。

　　辰入閣，午入部，仍以侍郎承旨。公入部即上奏曰：「臣家非業武，口不談兵，不知諸臣何以謬相推許，致皇上誤信，授以兵樞。臣再四省循，或者諸臣見臣頗負慷慨之氣，不投時好，不畏時嫌，以臣戇質，信臣直腸。臣惟今天下事無一不難，而兵事更難。自非負十分精敏之才，兼幾分癡呆之性，決不肯妄承於身。所謂癡呆者，習聞忠君愛國之說，不徇人情，不聽私屬，投之賄必告於朝，遺之書必聞於眾。其勤勤懇懇，期於集思，不以護黨，期於廣益，不以植私。故能勞怨不避，毀譽不聞，不化長安之習性，不顧從旁之蝮口。臣今仰告皇上，今天下敝極矣。若不極力修明祖宗法度，以大布皇上德澤，人心必不能固結，士氣必不能奮揚。臣下所為致身以奉明法者，徒以供妒忌之口。皇上虛明以察事理，詳密以燭人情。飭厲文武諸臣，勿角口語，勿事虛文，以公忠憂國之心，勵精敏有為之氣。事關軍國大務，群策群力，一德一心，同議幹理，同議節縮。司兵馬者，不得恣意於所不可多而不顧供億之難；司錢谷營造者，不得刻意於不可少而不顧星火之急。即科道各官，事必盡言，言必盡事。第人有賢否，事有緩急，須身在事中者，詳酌輕重，悉心料理，以副言者之籌策。諸臣望臣以必行，抑且望臣以必可行。臣望諸臣以必言，抑且望諸臣以必可言。惟必可言乃必可行，人患言者之多，臣患其少耳。臣原無他長，獨有真念，其有柅格不行，仰幹名法者，容臣執三尺以入告皇上，將天下警心迅霆，頓破沉陰，是臣之志也。」

　　又敬陳目前切要曰：「年來兵多不練，餉多不核，以將用兵，而以文官招練，以將臨戰，而以文官指發，以武為備邊而日增文官于幕，以邊任經、撫而日問戰守於朝。其一種因循誕謾之象，徒相與諮嗟而不能返。故以一隅勤天下，遂至斂天下之兵于邊，而既壞一隅，兼壞天下。臣以為今天下急務，在收拾人心；而欲收人心，在大振天下之氣。其綱紀大要，在皇上敕厲臣工，共奉祖宗之法度，而先選精敏有為之材。昔劉晏為度支，專用果銳少年，務在急速集事。世或非之，而不知治固有時。方今百吏因循，庶政叢脞。宜令吏部細加體察，凡寬博近迂，文藻近弱，遲暮近衰，急為量移。務得精敏有幹局者，布列兵馬錢糧之司，撫道俱極一時之選，大破常格，勿拘資敘。又不得借破例以徇情。分郡邑之長，務擇廉幹。蓋郡邑尚可搜括儲偫，而廉乃不私，幹乃有用，遂可積餉養兵，以應徵求，以辦城守。凡地皆然，而畿內為急。至於武吏，不拘曾在戰陳，曾為大將，亦不拘文武，兵部調諸將有才望者遍核之，擇一沉雄有氣略者，授之鉞，俾開府，專辟置，偏裨而下，得自擇其人而授之朝，或朝有推授，仍聽其自擇意氣相合者，即以其人若所辟置之人。分募精兵，多不過十萬，或有見兵若調募來者，仍令自為簡汰而用之，如所自募。縱其撫賞之費，而任屬專，聽信明。文吏得與謀議供軍實，不得制其師。蓋兵之道，精不可以事窺，粗不可以理解。而文吏泥拗，好用小見解，沾沾將吏之上，能令將吏羈旗而不得展。以文統武，自是敝法。以極不知武之文，統極怕文之武，更屬極敝之法。故臣謂今天下當重武吏之權。而重武之權，亦唯是去文吏之擾，但得無多設文官，則武吏不輕。如鄉者劉綎、杜松，近者羅一貴之勇烈，假令得專制之權，何至於敗惜也。大將既得其人，便當以遼事付之，小勝小衄，皆勿問，要于守關無闌入，俟兵力之厚為恢復。城堡有所複，即以畀其人，略法黔國。使其人之精力，全用於遼，得寸則寸，得尺則尺，以幹家之智幹國，必無遺力。而朝廷特資兵餉，明賞罰，以防跋扈之漸，如周、宋之初，可法也。國家京營兵十萬，日添文添武以為兵害，而不少添其餉。營兵上等之餉，不當募兵下等之餉，何能為練？當如募兵之法，列餉為三等，而以遞升遞降之法，簡拔清汰，環城為營。每城建三營，營可八千有奇。建營之法，即以陣法為之。令什什伍伍，在營如陣，在陣如營。升其伉健者為親軍，而老弱拊營，姑任之為老家，如宋初升籍之法。不變常，不動眾，而陰奪其勢，不憂其徒眾而易嘩也。

　　其大要在先簡營將，無以文吏操之，而清其拜座主之費。尤在總協大臣，挈持綱領，勿循格套，以提掇營將之情神，則京兵可強，募兵可省，而外兵屯聚之禍可銷也。永平為陵京重鎮，為山海後勁，不可再設巡撫，卻不可不設總兵，與山海、薊鎮為鐺腳之勢，為皇上護此雄關。盧龍、薊門諸州縣，宜略仿各邊之法，城各設守將一員，添兵防戍，築壘於必爭之地，使鎮戍連接，墩營相望，關西州縣，處處設兵，雖為各城防守，其實於東則若以山海之兵分佈於各城以為老營，於西則若以京師之兵分佈於各城以為突騎，每城擇健令及佐貳，團結義民，安插流傭，兵即於本州縣招募，器甲糧餉，給以本地錢糧。近畿三百里內，發數萬金儲米豆為備，備而不用，可平糶以賑民，而官饒其息。一片石而西，戚繼光故壘在焉，可按其蹤而加修葺。畿南涿、易以及通州，當清理額兵，兼募新兵。撫臣張夙翔議招兵五萬，臣謂有一兵當得一兵之實用，無哆口幾千幾萬，不得一兵之用也。天津、北平若京東，皆可屯田，以屯撥遼人，以渠限胡馬，以租給軍餉，此三便也。臣之所言，非有迂遠難行，然惟法乃定，惟斷乃成。臣非欲棄老成，獎新進也；又非欲遺道德，尚名法也。天下因循誕謾，姑務偷安，大廈之不支，而苦守門戶，要領之不問，而牢護面皮。臣誠不忍見皇上之法，淩夷蠱壞而不可收拾，遂敢冒天下之私忌，以修朝廷之公法。自古法之利國家者大，而奉法之害，其中於身者亦大。若言必遜皇上之心，動必諧眾人之意，老成長慮，卻顧身名，不為皇上主持。今天下豈少此人，而皇上亦何取於臣哉！當是時，奴警日亟，長安一夕數驚。閣部大臣，瞪目屏足，苟幸旦夕無事。言官如蜩螗沸羹，聚族分部，莫適為公家計。公既以法斷自任，乃上章請下熊廷弼於理，與王化貞並讞，以結正朝士之庇護經、撫分左右袒者。請逮給事明時舉、禦史李達，以懲蜀之招兵致寇者。請詰責募兵監軍諸臣，以次究問，以警有位之骫膜者。公所彈治，或時所譽望，及抗章推薦公者。

　　人或以謂公。公曰：「法者，天下之公也。吾輩先置身於法中，然後可出其身為朝廷明法。若以其仇而入之，親而出之，毀而伐之，譽而舍之，壞法實自我始，何以信天下？」奏上，詔如公所請，舉朝聳然，始知有國法，而側目怨諮者亦多矣。招兵之議起。勳戚爭先奮臂，公請一切停止，曰：「勳臣總京營，坐五府，果能清理，則京營十萬眾，莫非強兵。舍見在之清理，博虛名之召募，臣不敢信也。」布衣爭上書，言結死士，一呼千萬人立至。公請一一核之，曰：「王韶、郭京之流，好以大言僨事，恐其為權門之藉托，此輩為神君也。」駙馬都尉王昺，公夫人之侄也，公覆其疏，曰：「廷議尚有參差，本官宜切引避。」其不私親昵，不辭怨謗，皆此類也。

　　兵部尚書王在晉代熊廷弼經略遼東，而王象乾先以兵部尚書行邊，總督薊、遼。象乾在薊門久，習知西虜種族部落，西虜亦愛之。然實無他才略，用漢財物啖虜，煦煦相媚說而已。至是欲用一百二十萬以撫西虜，藉以禦奴。象乾老矣，聊用以羈縻顧望，幸得解去。而在晉之出也，深倚象乾，謀用西虜以襲廣寧。象乾惎之曰：「得廣寧、不可守也，為罪滋大。重關設險，衛山海以衛京師，此穩著也。」在晉乃請築重關於山海關外八裡鋪，工四千余丈，費一百二十萬，而麗譙亭障不與焉。關門僚佐袁崇煥、沈綮、孫元化力爭不能得，皆奏記于首輔葉向高。向高曰：「是未可以臆也，當身往決之。」公曰：「某當往。」疏請以六月十五日單車就道。陛辭，加太子太保，賜蟒玉銀幣，先後控辭，疏辭五，口辭二，皆不許。二十六日抵關，閱新城。公詰在晉曰：「新城成，即移舊城之四萬兵以守乎？」曰：「當另設兵。」公曰：「如此則八裡內守兵八萬矣，一片石而西北，不當有守乎？其戰兵即守兵乎？抑另有戰兵乎？築關在八裡內，新城之背，即舊城之趾也，舊城之品坑地雷，將為虜設乎？抑為我新兵設乎？新城可守，則安用舊城？如不可守，則新兵之四萬倒戈舊城之下，將開關延入乎？抑閉關以委虜乎？」曰：「關外有三道關可入。」公曰：「若是則虜至而兵逃如故也，安用重關？」曰：「將建三寨於山，以待潰卒。」公曰：「兵未潰而築寨以待之，是教之潰也。若是，則又安用重關？且敗兵入三道關，虜不可尾而入乎？人心一潰，不又為全遼之續乎？」曰：「將于八裡內南負山，北抵海，掘溝二十裡，以限胡馬。」公曰：「徐中山之經度斯地也，左山右海，砂少土多，故扼要為關。今將踐砂鑿石，火燒水激而成河，不亦難乎？成祖棄大寧諸城，而獨守遼東，以大寧退有薊門天險，遼西非遼東不可守也。今不為恢復大計，切切然畫關而守，將盡撤藩籬，日鬧堂奧，畿東有寧宇乎？關門諸遼佐俱從，在晉數目之，頗倚以為助。公出袖中揭帖視之，曰：「諸君皆以為不可，今日何默默也？」在晉語塞而止。

　　是時關門議防守未決，閻鳴泰主覺華，袁崇煥主寧遠，在晉堅持不可，主守中前。而逃臣張應吾、邢慎言力佐之。公欲便衣策馬，曆寧遠、覺華，相度形勢。在晉固止之，曰：「關外西虜充斥，元老出，脫有不虞，當關者何所逃死？」公笑而不許，則涕泣告哀於幕僚，乃抵中前所而止。公出關，毳幕氈車，雜遝岡阜，駝馬滿野，腥膻撲人。繇關門至寧遠，皆曰：「西虜為防守，而時以劫殺報。」乃知守邊助順之不可信，而主撫者之非忠計也。關以東，寧遠以西，五城二十七堡，獨一城一堡僅存。前哨將左輔名駐中前，實不出八裡鋪，知守關者之無意於關外，即守中前亦非其本懷也。入中前所，所過荒落，井臼依然。登其城，潸然下新亭之淚。遙望寧前，天設重關，以護神京。覺華島孤懸海中，與寧遠如左右掖，天設以為用水制奴之地。而益知畫關者之失策也。公固已決計收復，然欲自在晉發之，推心告語，凡七晝夜，在晉終不應。奴之徙錦義而東也，義州人楊三、畢麻子閉城拒守，所殺奴幾與城平，遂奔據十三山為寨。奴仰攻之不下，築長圍以困之。楊與畢自相圖，楊三死，畢麻子遣陳天民求救曰：「義民十余萬，忍死以待天兵。」公與王象乾計，以五千兵據寧遠，出銳師以突之，俾潰圍以出。象乾議發西虜為聲援，在晉不可，乃陽具疏為請救，而極陳其不可救之狀。圍久不解，冒大雨夜跳者六千人，其餘僅二男子得脫，躄而入關，公督師後之四日也。

　　公在道，乃條列閱關事宜以上，論守關則曰：「奴未抵鎮武，而我先燒寧前，此前日經、撫之罪也。我棄寧前，奴終不至，而我堅委為西虜住牧之所，不敢出關向東行一步，此今日道將之罪也。道將既縮朒，匿影關內，而不能轉其畏奴之心以畏法，化其謀利之智以謀敵，此臣與經臣之罪也。臣與諸臣議，與其以百萬金錢浪擲於無用之版築，不如以築八裡者築寧遠之要害，更以守八裡之四萬人當寧遠之沖，與覺華相犄角。奴窺城則島上之兵旁出三岔，燒其浮橋，而繞其後以橫擊之，即無事，亦且驅西虜於二百裡外，漸遠于關城，收二百里疆土於宇下。」

　　論撫虜則曰：「督臣撫夷用夷之說，臣種種有疑。喇慎、朵顏諸部，力能為我守也，何不令守寧遠以東，而我得以守寧遠。彼不能守寧遠也，亦何取於守山海乎？都、塞二酋自稱住牧與奴相連，曰和也在我，殺也在我。又曰奴送貂馬於二酋，欲結婚而未應也。時雲殺奴，時雲和奴，既窺我所欲以歆之，於奴若親，且於奴若怨，又窺我所忌以要之。其通官將，無借為重而浮湛其辭者乎？虎酋之助順也，犒賞吃食可二十萬，夷兵二萬守邊，歲犒賞三十六萬。酋之助順也，以何時也？助必有主，我於何時以何將何兵從何道出，而但曰助順？或曰塞上增兵二萬，歲費餉一百九十四萬有奇，募兵又不能不撫夷，歲費銀二百三十四萬八千有奇，用虜僅一百二萬。謂用虜而遂可省用兵也，臣又疑用虜而終不能不用兵也。且此五十六萬者，以今歲進兵而一用之乎？將歲仍為額乎？歲百二萬，已不能繼，而又終不能去兵，將二百萬之餉更繁，而百二萬之額歲益，天下其堪此乎？且此之款也，與宣、雲異。宣、雲之款，即作惡之虜既款則惡息，而調發之費省；今作款，一虜作惡，又一虜借此之款以息彼之惡。即款者不能，而款之者何可必望。皇上敕經、督二臣，力修內備，勿倚此為實著，而忽臣之所疑也。論安插遼人則曰：有關內之遼人，玉田、豐潤之間，擁犢車，載婦女，朝東暮西，而呼號於道者是也。法當籍所聚遼人，分注其衛所，量州縣大小，分撥鄉堡，無令流移不定，而事久變生也。有關上之遼人，環關城之外而片席為窩者是也。法當籍其拳勇，盡募為兵，置之中前、前屯，漸及寧遠；更擇其有家口者為屯牧。以遼人守遼土，以遼土養遼人，此大計也。又有關外十三站之遼人，義民十余萬，因山為寨以待救者是也。法當如袁崇煥議，駐兵寧遠、覺華，迎護以歸，強者為兵，弱者屯牧，此複遼之資也。當事者恐其召兵，苦其歸而無計安插，展轉躊躇，聽其自為生死。亂賊既不能誅，而忠義又不能援。十萬之眾，盡化為東西虜，何可緩也？」

　　論戰守大略則曰：「為今之計，不盡洗天下之肺肝，不能起朝氣；不盡改天下之觀聽，不能收殘局；不盡破庸人之論，則中外之聞聞見見不清；不盡驅逃潰之人，則幕府之是是非非不正。逃不在兵而在道、將，哨馬回而道、將相率而逃，兵於何有？道臣如張應吾、邢慎言，何以抗顏將吏之上？姑舍之以全其生，而關門無攢眉忸怩之氣，亦足鬯也。逃將皆肥頭大面，關門有酒肉走路之謠，十六裡關城，豈堪此數人為祟？精簡而嚴汰之，別選拳勇膽智之將，邊事尚可為也。臣之意實著在及時立練精兵，而練兵在精選良將。其要在有沉雄博大端謹精詳之大臣，以提挈道、將。其主意在守，而其守在力修戰具，其戰具在關，而其提掇全鎮之精神，無一人無一念不在關以外，仍以用西虜用東江為虛活之著，勿局足於十六裡之內，而目不外窺，趾不外錯，乃為善守關也。臣至關，而真見有人為主，便可立地化為強將強兵，種種著數，自可為計，無人為主，即終日終年調兵調將，百毛文龍，萬西虜，十重城，百道塹，終是隔靴搔癢。獨是承前人蠱壞之餘，正秋高馬肥之日，一接手而天下事不可知。然而來不可知，幸其不來，則尚及時可為。臣深為經臣懼之，亦竊自懼也。」

　　公入關，過一片石，閱薊鎮諸口，大雨留建昌七日，條奏關西東形勢事宜，及薊、昌諸鎮防守、三鎮分轄，沖邊水災，凡十餘疏，無慮數十萬言。恭謁定、慶二陵，泣下沾襟，慨然有致命遂志之感焉。上遣中官賜銀幣羊酒，以勞其還，命仍掌部事。上禦講筵，公面陳邊事，極言在晉不足倚，然勤瘁可念，當量移以善其去，而付之能者。上即召還在晉為南京兵部尚書，盡逐逃臣張應吾等，而八裡築城之議罷。是行也，省費可九十七萬，薊鎮所裁減撫賞又八十三萬五千。公督師四年，經費財一百三十余萬，取諸兩尚書之所罷而有餘也。

　　經略闕代者，益難其人，公上奏曰：「臣於講筵，面陳關城事宜，荷蒙一一俞允，且急催更易經略。而目前人才祇是如此，關城之事，擔閣已久。半年來，兵未合營，將未束伍。獨有逃官逃將，議築議鑿，主守主退，以迎合經臣之指，而媒孽異己之不為逃者。以畏奴為持重，以逃死為老成，以媚夷為制虜，以棄地為守關，以三十萬可了之工而估百萬，以八裡地百萬之費而縻歲時。大將方事經營，而彈文已絆其手足；道、將甫有籌策，而軍府又拄其頰牙。忠良稟計於逋臣，敢勇程材於罪弁。滿鎮之旌旗無色，一方之喧呶有聲。杏山十萬之義兵，豈忍其委於夷虜？關城數萬之流冗，豈忍其盡為捐瘠？寧遠以內二百里之疆土，奴酋所未到，豈忍其鞠為西虜之幕場？經臣業蒙召還，舉朝似難勝任。臣再四思維，與其以天下之大付之不可知之人，而並以身從，何若以身任之，即天下以為不可知，而臣猶得以自竭其力。臣願以本官赴山海督師。奴來窺關，以見在之將，督率三軍，必不使匹馬橫行。奴少斂輯，則簡驍雄膽智之將，訓練士馬，指授方略，待兵將調和，文武豫附，進可以攻，坐可以守，然後擇其可付大事者，授以經、撫之任，是臣所以忠於皇上而報神廟、光廟之生成也。」上大悅，遂詔以原官督理關城及薊、遼、天津、登、萊各處軍務，便宜行事，不從中制。

　　俟功有次第，即召還朝。仍給關防敕書以便行事。敕曰：「夫內安外攘，夙稱重任；出將入相，尤鮮兼才。惟卿以密勿贊襄之臣，兼干城腹心之任。既謨謀於帷幄，複管攝乎戎樞。今且秉鉞以統元戎，建牙而專外閫。安危之任，實惟一身。朕所倚賴，亦惟卿一人。漢則孔明，唐惟裴度。卿其勉建勳猷，除凶雪恥，標名麟閣，母遜前徽。用副朕委任至意。卿往欽哉！本朝閣臣出將者，楊一清即家起，翟鸞奉詔出，皆不兼閣銜，故敕書以裴度為比。葉向高之辭也。公乃辟職方主事鹿善繼、王則古贊畫軍事，請帑八十萬以行。八月十九日，上禦門臨遣，賜尚方劍坐蟒，命百官吉服入朝，閣臣送至崇文門外。昔裴度赴淮西，憲宗禦通化門慰勉，度樓下銜涕而辭，史臣書為盛事。自度以來，相臣出鎮，臨遣賜鉞之禮，未有如公者也。公以九月三日至治所。關兵名七萬，逃潰之餘，殘冗漫漶，或將數百，或才數十，各自為符籍以冒餉。有兵少將多，一營才兵四十而官十七員者。一城聚兵數萬，民不堪踐蹂，空肆而走。兵嘩於市，白晝閉門，民不安居，兵不得食。乃定兵制，立營房，五人一房，三千一營，十五營為三部，而將帥以營部為署。兵不離將，將不離帥，教肄分而稽核便。商販日至，市肆充刃，民安而兵不復嘩。行之期年，關乃可守。計關城埤堄，三千有奇，量埤堄為信地，而兵營綦布其下，續為十八垛，造直廬三，以車營號令為城操法，耳目不驚，攻打徹日，子母炮更迭不窮。袁崇煥寧遠之捷，用此法也。並夾城之役，修築關城。南防海口，北防角山。水則從望海台出芝麻灣，三面環海，安大炮為橫擊。陸則三道關之石城，可頓萬人，開突門為夜擊。北水關外，有峻嶺，築號台十一，置炮以防外瞰。相度山海為防，即設奇山海之間。此守關之大略也。關門習火器者不能二百人，公親按營部，短衣教演，初有賞無罰，既而賞罰參用，因以殿最諸將，於是關門有火兵矣。調三協諸將內丁，得梟騎三千，立為騎營，高其部曲之選，使李承先將之，躬酹酒，具威儀以遣之。於是關門有騎兵矣。

　　罷官之去關也，流言於眾曰：「督師來，將盡殺逃將逃兵。」欲鼓以為亂。公曰：「兵逃，將之罪也。將可用，猶貰之，況於兵乎？」下上賞罰，以一切行之，久之皆弭伏，無複偶語夜驚。於是大閱諸將，汰副總兵以下官數百員，皆幸生還，捧首竄去。汰將然後核兵，真、保、河南兵萬人，不足備緩急，而中原三輔空虛，方數千里有踐更之苦，悉罷去之，而兵將一清矣。按核錢糧，以兵馬軍器火藥撫夷買馬，分屬諸幕僚。定糧餉關支，核器甲營造，冒破者斬。嚴硝磺收放，厲火禁營，若城失火，無問故誤皆斬。禁饋遺，絕宴會，罷供帳，卻郵馬，省參謁。撫臣以燕閒置酒，下教切責。於是關門凜如負霜矣。王在晉之議守中前也，故中軍趙率教請守前屯，在晉怒，令自率其眾三十八人往。率教懼，留中前，不敢歸，而陷虜回者六千人，棲泊覺華島，即十三山義民乘雨逃出者也。公乃命遊擊魯之甲以舟師從筆架山逆之，使居前屯，率教編次之為兵，荊棘，修樓櫓，而關外之出守始於此矣。遼人好潰，奴細作多廁其中，遼破之後，東入奴而無遺種，西入虜而餓莩奴隸，入內地而無以自存，善用之，遼人皆怨軍也，且可以省安家行糧之費，而漸為土著。命島將祖大壽給貲糧器械於新歸者，募其流徙關內者，戍寧遠而守之。餉不繼，以真、保四營抵之。於是遼人始出關為兵，而屯守始基之矣。川、湖兵悍，不受經略約束，結隊而逃，踞北山不肯下。袁崇煥招之還伍，建議以為可用，令陳諫將之，出防前屯，以佐趙率教，於是川、湖兵始聽調，而關兵始出關矣。於是更置大將，以馬世龍佩平遼將軍印，行授鉞之禮，節制三部。

　　王世欽、尤世祿為南北部將。公上言：「唐河陽之役，以郭、李不相統攝而敗。而馬燧、李抱真、李晟初以獨當一面生嫌，後以交相統隸底績。故臣謂南北兩部當受中部節制；而中部諸營，南北部大將亦得過而問焉。但不得人自為制，有十羊九牧之患。裴度督師，諸道兵皆有中使監陣，進退不繇主將，並奏去之，兵柄專制之於將。以是出戰皆捷。及度抵行營，獨李以計質，度曰：兵以奇勝，常侍言是也。」功成而具櫜以軍禮迎度，拜之路左。固良將，而度所以馭軍中如此。因推監陣之說，雜引古今已事，以明其當去者四：以朝議監之曰中制，以朝使監之曰掣肘，以邊之大吏監之曰兼併，以邊之文吏兼之曰橫侵。改正總兵官謁經、撫儀注，持名刺迎送，具賓主禮，不得仍前戎裝長跽。於是武帥之氣大奮，而文吏退有後言矣。軍中車炮，惟西丁慣習，乃核宣、雲七鎮精銳，調萬二千人，擇本鎮驍將統領以來，更定營制，三大將列為中左右部，中部駐羅城，左部駐角山，右部駐海口。副將趙率教、孫諫為前後部，前部駐前屯，後部駐紅花店。三千為營，五營萬五千人為一部，營名各系之以武。又調津門水兵以佐舟師。而兵威始大振矣。

　　公赴關，塗次遷安，即具奏建四衛之議，遣膠州人趙佑入長安為閣部指陳形便，鹹弗省。佑恚而亡去。既抵關，即移諮朝鮮國王李琿，激以同仇之誼，以毛文龍在皮島，可遙倚為聲援，不欲其遽貳於我也。四衛在三岔河東，實全遼之腹腴，而又近海。遼陽陷，四衛沒於虜，廣甯陷而全遼失。然自四衛進兵，直逼遼、沈，搗其腹心，視繇河西入，紆遠曠日，難易相萬也。毛文龍初得旅順，直金州之尾，為四衛南口，而奴已震動矣。文龍不能守旅順，遂棲彌串島，聲言自寬靉度牛毛嶺，搗奴老寨。中朝深倚之，而不知越險千里，非地利也。公之建置，以謂屯大兵於山海，以次第戰守修復，於法為正為實。東連西結，分佈于覺華、彌串、廣鹿，於法為奇而正，虛而實。乃遣使犒文龍于東江，使之遠結鮮人，近撼鎮江，用多方誤之之法。移檄登帥沈有容，使據廣鹿旁近洲島，奴小至則避之洲，大至則遁之海，用三肄疲敵之法，然後用登、萊兵圖四衛之南，覺華兵圖四衛之北。彼之應分而備多，而我可以並力東鄉。公欲以春防詣登、萊商度為決進之計，而朝廷方急遼，弗許也。劉愛塔者，遼人也。為兒時，老奴甚愛之。及長，善用兵，為偽都督，守金複。愛塔者，愛他之訛也。奴又以乳媼之女妻之，呼之曰愛塔兒夫，畜之如諸婿。愛塔見遼人輒左右之，涕泣思自拔歸。公遣壯士張盤間行解腰帶以招之。愛塔遂改名興祚，誓死以歸款。而四衛之人。日思內附矣。廣甯潰，王象乾招西虜守關。羅城之外，皆虜也。我既收中前，守前屯，撫場猶在八裡鋪。

　　象乾又欲開水關，撫之關內。公執不可，乃複鐵場堡，議撫場於前屯之東。撫夷將朱梅不肯，公怒欲斬之，乃定於高臺堡，而前屯以西無虜幕矣。公未抵關，我哨馬止中前所，去關門三十裡。前屯既複，撥馬烽火直抵寧遠，而奴哨亦至杏山。哨將周守廉密以陰事輸賊，逮治之，而專屬左輔，輔擒其偵騎人漢喇，奴哨不復西。申明遼海舊禁，祖大壽之族乂闌出覺華，立斬其主者，而奴之水諜絕矣。奴以數萬守廣甯，二萬守右屯。至是奴且老，賊巢猜忌間作，聚食易盡，而我軍漸張，乃撤廣寧，焚其餘糧，度我必追襲，伏兵西寧堡以待。我兵不出，乃徐引渡河以去，遼之遺黎數千人，乘間入廣寧，食其燎餘。撫夷道萬有孚私於僚佐曰：「遼人髡而從賊，亦賊也。虎酋遣貴英哈以兵二萬導我，馘千餘人，複廣寧一大都會，可中封侯率，以此為相公地，不亦可乎？」公曰：「是安得彘餘我哉？」乃下檄曰：「西虜乘東虜撤廣寧，欲援複廣寧賞格，不可聽。其殺我人以當奴，必以殺我人論致罰，如盟質。」是役也，活遺民千人，遏西虜不可知之詐，沮抑有孚輩之徼幸冒功賞者，而鞅鞅者滿關門矣。

　　公出鎮，至是才五閱月，兵民按堵，文武輯睦，商旅填咽，卒乘競勸。立六館招天下豪傑，奇材劍客，爭摩厲以求自效。占今年主算長，客算短，選將厲兵，用疑設伏，隱然有唐韋皋築鹽城八道破蕃之勢，而中朝已不能無搖動矣。三年二月二十六日，公朝諸將吏而問之曰：「公等數言按視寧遠，何以屢更？」眾曰：「請戒期。」公曰：「以明日往，何如？」眾皆愕。公曰：「此無庸再蔔也。」

　　次日即出關，抵前屯，趙率教以空糧買馬置牛，燒土種秫，屯練修舉，其容有墨。公大喜慰勞，以所乘輿予之。召東廠較事者語之，令以上聞。自前屯一日馳至中右，城中僅苫屋兩楹，一破幾及木燈檠突兀叢骨中。質明抵寧遠，登首山眺海，遂跨耽瓏山，南望覺華島，三山連踞，若與首山相招邀，而灰山連耽瓏，與首山相為內護。南則大海從東來，以覺華灣環寧遠，情地內向，重山疊海，天造之以拱衛中華，誠必據必爭之地也。登其城，喟然而歎曰：「好家居，為纖兒撞破，安得不致恨於焚城撤守者乎？」繇盧山橫跨西南，車殆馬煩，躑躅沙磧荒草間。夜三鼓，仍抵中右，乃還治所。

　　上念公久勞關塞，遣內臣劉朝、胡良輔、紀用、陶文等齎白金蟒衣賚公，出內帑十萬犒將士，且以內府器仗給軍。公執奏曰：「中使關涉兵政，自古有戒。邊人竊見皇上不遣主兵大臣，而獨遣治兵內臣，又遣不一人而四十餘人，私相儗議，一謂上特重邊人，勞親近以慰勞疆埸；一謂上或不信邊人，遣親近以體察情形。主兵之臣所為抗顏軍中，令行禁止者，惟仰恃皇上信任寵靈。而體察之說一聞，主兵者搖搖不敢自信，何以號令文武將吏，而使之必信？聞諸內臣從北邊來，令將領罷邊務而逢迎，士馬釋戈申而供應。臣欲諸將吏昂首而當貴人，則懼媟慢天使，無以仰對皇上慰勞之盛心；欲其俯首而事貴人，則向來扶養飛揚用壯之氣，稍稍見於眉睫，一旦銷鑠於內外交接之儀文，又無以仰副皇上鼓舞之至意。兵不可玩，使不可常，典或以美而成駭，例或以暫而為久。天下不明皇上過信大臣之心，而或疑皇上有不信大臣之心，是皆足以害政。臣願皇上嚴於兵事，毖飭使臣，令其宣佈德意，無遂以此行為常，無遽以觀兵為威福。」

　　上得公奏，溫旨報公，令將士毋得過慮。是時逆奄方用事，創內操，所遣皆提督內臣，已寓中人觀軍之意。公故抗章逆折其機牙。公方禁宴會，朝等至，具杯茗而已。朝等亦惴惴將事，莫敢讙咋。其後逆奄益侈大，分遣諸奄監督關、薊、海外，必待逐公而後發。蓋逆奄之憚公深矣。募關以西遼兵得數千人，遣魯之甲將三千出守中後所，王楹將三千出守中右所，皆出上所賚蟒幰白金甲馬弓矢，親酹而餞之。檄祖大壽移覺華兵七百于寧遠。城大而瑕，以大壽司版築，汪翥司窯造，計工命日，備而後舉。五城佈置已竣，量度邊腹諸堡，以土官招撫主守，以客將訓練主戰，立兩遊擊於要地，專備應援，如戊己較尉之制。移拱免市場于興水堡，遣左輔領精騎出哨中右撫，夷闌入一步，即以掠論。我兵民得恣屯牧。于子章者，錦右間一小堡也。河西陷，曹恭誠、楊文貴將少年數十守之。奴攻之旬日，以為水竭必降。恭誠度城外井所直，引其水眼。奴偽渴索水，城中揚水以示之，而與之酒。奴驚而解去。王喇麻自西虜還，文貴以蠟書歸款。公手書諭之，輸之粟以駐哨丁，于子章遂為我守。自八裡鋪至寧遠，收復已二百七十裡矣。

　　虎酋部夷主款者曰貴英哈，狡獪多智。撫夷官陰導之為奸利，益驕。虎酋之妻中根兒，故北關之女。北關與南關，姻婭也。其妹嫁桑阿寨，而南關之遺孽揭力庫歸漢曰王世忠。世忠之兄世勳，為奴偽都堂用事。公思顯南關之後，招來南北關灰扒、魚皮諸虜，結虎酋之比妓而柔，虎酋因以招世勳而間之。乃以世忠為副總兵，主譯審館。虎酋領秋賞，貴英哈來，公乃撤輿蓋，解蟒繡，以予世忠，精騎千人，導從之款所，偏裨以下，夾立傳呼，引見貴英哈。世忠習為中國大人語度，偃仰自如，問訊中根兒姊妹，稍及虎酋語款事，曰：「天朝法度嚴，非所知也。」貴英哈歸，令以漢物問遺中根及桑酋妻，中根兒見使者而泣。虎酋宴八大部酋長于插罕兒，出其妻之所得，以誇示諸酋。報世忠以四駝馱，毳帳五間，及所乘金轡勒善馬，許送夷女及夷卒三百。以其舅監貴英哈曰：「如得罪中國，則殺之。」

　　每遣使，輒南向膜拜曰：「頂上那顏，我夷頭也，敢不為那顏約束散夷。」虎酋既服，八部皆不敢內訌，而主撫者妒而思敗之矣。劉愛塔之內附也，遼人王丙為奴守複州，微知其狀。愛塔欲間而殺之，丙遂告密於奴，奴不信，縛愛塔及其弟，與丙雜訊之，遂殺丙及愛塔之弟，而舍愛塔。先是沈有容兵至廣鹿島，分舟師，布間諜，喧傳大兵且至。奴遂棄金而保複，於雙墩子掘溝為邊。至是屠複州民十余萬，虛金、複不守，而以西虜二萬人守蓋。蓋以東，奴不復至，遼人亦不復耕，赭地數百里。公所遣張盤者，乘金州之虛，率眾據之。奴兵南下，盤退守旅順，孤軍無援，力戰而死。奴之襲盤也，懸軍七百里，晝夜兼行，殺馬以為食，其攻之疾力如此。公以為不守金則無以奪海之利而制奴，不據蓋據旅順，則無以守金。我據蓋據旅順以守金，則登、萊可通，遼西可合，東江亦呼吸相應，而奴勢日蹙。開國之日，馮勝大兵自遼渡三岔，馬雲、葉旺自登州取金、蓋，此高皇帝之所以取納哈出也。公初建議四衛，其後歸重于複、蓋，以為恢復之要領在是，而中朝卒弗省也。

　　公之當關也，不問勢要，不顧情面，有干犯者，不引法鐫責，則露章劾奏。方事之殷也，人不得不聽公。已而奴警漸息，中外解嚴，長安中文法議論，勾萌條引，猜妒孽牙，怨謗交作。退守者憎其軋己也則怨；撫夷者厭其裁賞也則怨；逃官逃將蘇而不得複上也則怨，權貴之交關，台省之請托，與夫戚裡遊閑，招權顧金錢者，胥不得志於關門也則怨。於是朝議籍籍，謂公用關撫閻鳴泰、薊撫岳和聲及大將馬世龍為非是。巡關禦史潘雲翼論劾鳴泰，故擿其與公刃牾事狀，以陰撼公。鳴泰罷，以張鳳翼代。鳳翼主畫關退守，約略如舊經略指，與公異議者也。公移書首輔曰：權不得兩操，機不容並省，此中經、撫決不可兼設，當設兩撫，分轄薊門、山海，一總督並制登、萊，而為款為防，分授於兩撫。至某之督師，去歲決不可不來，今歲決不可不去。不去不獨多一巡撫，抑且多半總督，一事之柄而三操之，與夫三人之柄而一操之，豈有濟乎？公深嘗矛盾枘鑿之苦，誓以隻身任封疆大計，遂不惜正告本朝。而老成當國，以調停為能事，終不能一意任公，於是遼事終不可為矣。公奏定出關方略，總督率三屯，總兵王威移駐永平，關撫居守，馬世龍統兵三萬列車營于關外，王世欽、趙率教統兵三萬駐前屯，尤世祿、孫諫統兵三萬駐寧遠，而水陸各有奇有伏，以為之援。覺華兵二萬扼奴肩背，鹿島兵二萬襲金、複，搗奴胸脅，東江兵二萬襲鎮江、九連城，搗奴脾臍。部署已大定。而孫諫者，狡人也，怯居前部，屬潘雲翼疏移之內地，諫謁公，趨入和門，及階則跛而進，公怒曰：「諫不肯前，則歸軍正耳。焉得自便？」以琅璫鎖之。鎮道為力請乃解。

　　公將移軍而東，將士鼓舞，獨一二宿猾，選顧望。及加威於諫，人皆聳懼，而雲翼輩恨益深矣。公當關一年餘，中朝漸忘奴警，而厭苦關門之供億以為不獲已也，闕餉數月，促數催請，戶部噤弗應。公乃劾戶部堂屬，各罷去，而請行考成之法於撫、按。於是外解乃麇至。兵部尚書董漢儒依倚朝議，衡操關門事，如它邊鎮。公曰：「臣承乏督師，諸所條議，惟聽皇上可否，或下內閣參詳，臣尚得施面目、不為政地羞。今樞臣高坐司馬堂，信手批抹候指撝如疆吏，不已甚乎？虜警急，調兵十萬，召募十萬，猶以為少；今僅逾其半，而曰多曰冒。諸臣何不各將其屬以出核，徒反唇相稽乎？」

　　奏上，會漢儒亦去，而當事鹹為口呿矣。九月八日，公出關，抵寧遠，渡覺華島，複還寧遠，曆前屯、中後、中右、寧前，往來數四，仍駐前屯而返。寧遠自修築以來，河東人歸者萬餘，合兵民不下數萬。公登城四望，生氣鬱然。集眾議所守，將吏多如撫臣指，請守關，馬世龍請守中後所，袁崇煥、鹿善繼、茅元儀力主守寧遠。公歎曰：「老臣舍此無以報明主矣。」乃定築城式，使祖大壽等三分基趾，期以春三月蕆事，而撤中軍滿桂守之。桂夷種，椎魯敢戰，其後能守城得奴者也。東行至罩笠山，先期遣覺華將金冠從水入葫蘆套，公至，冠艤舟以待，相與歎會師設伏，良可圖也。公方戒舟車，庀戰具，偫十萬人數月之餉，以圖東鄉，而不欲以進取駭朝廷，並使奴得為備也。乃議于寧遠數十裡外，南從望海台，北接首山與崆瓏山相夾處，仿徐中山築山海法，築為重關。再遣將吏相度，而身自往按視焉。其微意，即幕中或未之知也。

　　公出關，撫夷將王牧民數報西虜入犯，行中複道中，縱插漢部夷突出羅拜乞賞，欲以嘗公。公神色不動，徐撫之而去。往還絕塞，道旁皆虜騎足跡，士卒皆恐。宿寨山，藉草而臥，風雨饑餓，與從行士共之。自麻溝望大小紅螺山，王象乾自薊來會，年八十，與公並馬而馳，共指李曹公遇角端遺跡，徘徊不忍去。又從邊外閱蠟子山，以人為標，高下天設。欲以收復之餘力，包二百里為內鎮，而扃山海於重垣之內，非托諸空言而已也。

　　凡戰守之具，自關門漸移前屯，自前屯漸移寧遠。袁崇煥領三參將經營寧遠，而三大將更番練兵於二百里內外。簡閱寧前以西可屯之田可五千餘頃，官屯其半。身督將吏，分買牛種，治耕具。諸部將輪防邊堡以護屯。遼人出關者又十余萬，車牛屬途，輪蹄相續，城堡輻輳，如承平時行采青之法，不復仰給於關東，省度支巨萬。因煤以鑄錢，因海以煮鹽，因船以貿易貨物，而軍需廣矣。公初至關，敝車百餘，累累臥牆壁間，五部設，乃立車營。惟馬世龍能曉其意，盡改諸式車為偏廂。又用世龍議，增損車制，擇更番之火器以當車，使車之用不窮，而習卒用車別有法。騎與騎，步與步，自相更迭。騎之與步，步之與騎，又互相更迭。以相丘陵阪險原隰，以時廣狹，圜方直銳，兼用而互出之。三鼓成列，百戰而不亂。

　　凡十二營，營各有主將，有步佐，有騎佐，有輜車以為運。世龍率四部以督之。至是乃躬率將吏，日夜練習，名為備前屯，而進戰之車營成矣。有車營，當有精騎以為前鋒，堅陣以為後勁，乃立鋒勁制，皆以騎兵為之。前後協帥各一，前鋒營三，後勁營五，各有炮車以為蔽。分為尺，寸為丈，手畫為圖，以授諸將。五部之龍武營，水師也。水師五營，四船為一舫，二舫為一舶，四舶為一艟，四艟為一營。各有長有將，而遊艟備衝突，隸于中權。以水營兼車營之制，水陸可以互用。又廣募於江南，駕以習流之卒，而樓船下瀨之師具矣。奴馬不能數千，三潰之後，我馬盡折於奴。今之介而馳者，皆我之遺也。

　　三年來，市馬不足，益之以寺馬及京營，多倒死。乃立四法，發瘦馬于內地以易價，移ヰ馬於內地以就喂，又移冬春之ヰ馬於關外以就水草。而所謂朋椿者，當關馬就喂之時，扣騎營有馬兵丁草銀一錢為大朋，無馬兵丁月糧六分為小朋，倒馬一匹，支給以買馬。於是關馬盛而馬價亦省，馬政之最善者也。先是虎酋部中有抽扣兒，時竊出盜掠。趙率教捕斬四人，撫夷萬有孚訴之督臣，象乾欲斬率教以謝虜，公爭之力，率教乃免。而王楹之城中右也，護其兵出，采木款虜。朗素邀之，中伏力戰而死。或曰：有孚實陰主之。公怒，遣馬世龍從大盤嶺壓其巢。五部孩斯、滾柰、台吉等，皆遠徙三百裡外。象乾恐敗款也，教之縛我逃人為殺楹者以獻，而增其賞千余金。公曰：「人各有能有不能，此象乾之所能，而非臣之所能也。」因極論虜不可用，款不可恃，通官與當事之說皆不可憑。而又曰：「細人不顧國家，然恐事一壞而害及身，其事多蒙；大人不顧身，卻恐事一決而害及國家，其事多慎。蒙之發也，其害大；而慎之過也，亦或決裂而難收。督臣能治通官之為蒙，臣則恐其為慎而或過也。」公之婉切風諭，言語妙天下，皆此類也。象乾以憂去。

　　公上奏自請罷譴，專推一總督以省防撫之紛紜。而又曰：「上如不欲臣竟致其事，則令臣姑還闕下，以聯絡邊情，比於識途之老馬。上必不欲臣離關，則臣請不推經略，且不推總督，祇以臣一人督兩撫。邊事不治，則治臣之罪。然皇上如推督臣，則臣有請焉。有敢居薊不敢居東者勿推，有能任撫不能任剿者勿推，有肯同功不肯同過者勿推，有怕勢要甚於怕奴酋者勿推，有顧局面不顧安危者勿推，有愛便宜甚於愛性命者勿推。皇上如專任臣也，則臣亦有請焉。皇上終年不令臣一覲天顏，則臣不能任；皇上不時予邊餉，不額定軍需，則臣不能任；皇上不以聖斷是臣所奏請，而以樞部制臣可否，且中外紛紜。日論邊事，日發竿牘於鎮道，則臣不能任。凡此數者，皇上幸一一許臣，臣何敢複愛其死？」又曰：「臣所奏督撫事宜，乃祖宗舊制，決無薊遼總督祇督薊不督遼、祇督款不督防，偏居內地，遙制多事之邊與邊關共事之臣於千里之外。且此等亦何必擇人，祇朱梅、王牧民而足矣。」又曰：「與其若有若無，誤國兼以誤身；不若盡心盡力，捐身或以報國。區區一念，誠不自知其不可，猶往年自請之初心也，奏上臺省爭言，總督不可罷兵部，請如言官言亟，推閣臣不敢違。乃推吳用先自宣大改任，而朝議明柅公矣。」

　　四年正月三日，公複戒車而東，張鳳翼遮留曰：「諜言奴以三日發，且轅門禽狼，狼，奴象也。」公曰：「奴以三日來，我不可以三日往乎？奴狼也，狼為我禽，奴將安往？」即日冒風雪出關，過中右，為文以告王楹，祭而哭之，一軍皆泣。鳳翼恨公以遼撫居遼，曰：「何乃殺我？教我充軍。」知公之將東征也，告兩道臣曰：「國家棄大寧、河套，不害為全盛。舉世不要遼東，渠偏要遼東。」於是與其鄉人萬有孚、潘雲翼等，嗾人極論馬世龍貪淫納賄，詆公不當誤用世龍，以沮壞恢復之舉。公乃具奏，條列戰守大計，請敕廷臣雜議。因推明世龍任事得謗與鳳翼諸人盤互詆讕之狀。

　　其言戰守曰：「天下邊方大計，不過曰守、曰款、曰恢復。以守言之，凡客兵利速戰，主兵利久守。今關門秦、晉、川、湖四方之眾，盡號客兵；而關內之遼人，亦客也。竭天下物力，歲養十數萬坐食之人，進戰則不能，久戍則坐困。師老財匱，事久變生。天下之安危，寧獨在奴之來不來？天下亦計及此乎？以款言之，今議撤關外之防，守關以內，則虜仍入關以撫，而八部三十六家，仍環聚於關門，其外之二百里二十余萬人，何處安插？而卻曰惹禍。繇此言之，即防西虜，不可不實寧前，而況道不必假，東可雜西，以東虜拒寧前，其禍可勝言乎？天下亦念及此乎？以恢復言之，奴薄寧遠，外無可掠，中無可希，海繞其後，山崎其前，奇伏間出，彼將何之？即或越一城而前，寧城已綴其後；即或合一城而守，各城已扼其吭；即或直搗關，而前有堅城，後有勁兵，立見糜碎。我若下關城之精甲，進圖恢復，水師合東，陸師合北，水陸之間，奇正出沒。必爭之地，我據之為要者，敵得之為害。拒賊於門庭之中，與拒賊於門庭之外，其勢既辨；我促賊於二百里之外，與賊促我於二百里之中，其勢又辨。人言奴入喜峰，假道西虜，果如是也，道遠而糗糒之費奢，不知西虜為備乎？抑東虜自備之也？彼既可自備以犯喜峰，豈不能自備以犯山海，而曰寧遠資盜糧則來，否則不來，有是理乎？昔之棄廣寧，與今之未即收，凡以與賊相逼也。廣寧我遠而賊近，寧遠我近而賊遠。我不進而逼賊，賊將進而逼我。則山海之于寧遠，何如廣甯之于遼陽？天下亦念及此乎？今天下戒劉、杜之浪戰，而未察遼、廣之坐守。其謂減兵去馬，需機會而戰者，心欲棄遼左而未敢言耳。不知失遼左必不能守渝關，失覺華、寧遠必不能恢遼左。守不在關外不守，款不在關外不款，複不在關外不復。即國家真不欲窺遼左，而覺華、寧遠之防，終不可罷。伏乞皇上敕下廷臣雜議，主客之兵可否久戍？本折之餉可否久輸？關外之土地人民可否捐棄？屯築戰守可否興舉？再察賊奴之時勢。果否坐待，自可消滅？臣不敢望為百年久計，秪計及五年間究竟何如？臣身冒天下安危，而避忌不言，誰為皇上言者？如臣言不當，當立去臣以定大計，無使紆回不決，而全軀保妻子之臣，附合眾喙以殺臣一身而誤天下也。」

　　其言馬世龍曰：「世龍仰承皇上予以劍章，兩部受其節制。金穀刑名，軍需器仗，各有司存，總兵不得問。自移駐三屯而人怒，嚴核調兵而人怒，投牒不屈而人怒，居間竿牘不得傳遽以通臣而人怒，一總兵而滿關門滿司馬門盡怒。萬口謠諑，身其餘幾？貪淫納賄，臣百口保其必無。世龍初練五部，再練車營，初守關內，再守關外，仰仗天威，幸無差跌。假令以訓練十一萬兵馬，複四百里封疆，東捶西批，守及三年者，為虛為幸，可譴可誅，則舉兩河之土地人民，棄捐殘毀，無一民可借寇兵，無尺土可資盜糧，誠安邊馭虜之長策，而今日當以首功追敘者也。」

　　其言鳳翼曰：「材鄙而怯，識暗而狡。工于投時，巧於避患。誤入危疆，一籌莫展。而徒假手借面，以攪天下之是非。今且去矣，本官既得遂其觀望規避之志，而國家亦去一選懦猾賊之臣。」上曰：「軍國大計，朕已任卿。卿所自任，中外具知，有何嫌疑？兵餉戰守，卿前後條奏，審的時勢，聽便宜行，不必廷議。」遂下部議撫臣去留，並參看諸指名者，會鳳翼憂去而止。

　　時趙彥為兵部尚書，衡操邊事如故。公請用彥自代以困之。彥閉門而泣，屬所親告哀於公，乃止。

　　奴殺僇益甚，冰膠之日，渡河東歸者如密雨，西虜駐寧遠東甌脫地，邀而掠之無虛日。三遣東諜，皆為所得。公遣滿桂、尤世祿襲擊之于大淩河，斬首四十三級，傷殘數百人，號泣西竄。公大喜，具飲至之禮，拜而勞之。是役也，東師銳甚于西丁，擇前行五百，則二千人爭先，乃知遼人之足用也。合關內外車營大閱於八裡鋪，更定舊儀，令大將登壇，公幕而觀之。於是軍容益壯，而毛文龍自東江獻虜首三百，公喜其可以風厲軍中也，遂厚加犒賜，而為請餉曰：「文龍報功，則疑其不實而亦喜；索餉，則信其非虛而亦難。此等舉動，皆足以解天下之體，而無以鼓動豪傑之心。」上是公言，命接濟焉。文龍頗以貂參餌朝右，朝士爭言文龍直奴要害，覺華、廣鹿皆迂遠，文龍即按兵不舉，能牽制奴使不敢東。公心知其不然，嘗深言其利害，以謂不當以取四衛責文龍，不當以牽制搗巢倚文龍，而中朝弗悟也。朝鮮李倧弑其主琿，數之以其背我通奴，戕遼人而謀毛帥也。稱權攝國事，因文龍以請命。公報首輔曰：「不如因而許之，使文龍得市德於鮮以自固也。」

　　公之意謂文龍未必能制奴，而可以用鮮；鮮之力，未必能搗奴左臂，而可以資我左掖，皆所謂聲而實者也。其後奴入犯，文龍竟不知，鮮亦卒折入於奴。蓋公去而用鮮用東江之策皆荒矣。公上言：「前哨已安，連山、大淩河以西，皇上自為社稷計，不忍高皇帝百戰土宇陷於逆賊，以錢糧工料給臣，則工可立。」奏上，報曰：「卿謀出萬全，朕何難立斷。」立發帑金十萬，其二十萬，命戶工二部區處。當事相語曰：「兵馬錢糧湊手，渠便胡做；不如許而不與，直用文移往復以軟困之。」公奏曰：「今天下怏怏然，若邊人居奇於公事，而奴酋為邊人之私賊。又若疾臣之乖刺自用，薄遽擔負，幸臣之一敗而自快其臆。向也徵兵征餉，立致數十萬而不敢後時；今也約口裁腹，更番萬餘人而不能取辦。方忍死以前撐，或居安而高議。賊愈急，兵愈少，而更議銷禍愈迫，眾愈怕而卻益玩，曾不思七年逋寇，勢同養癰，兩載狙伏，狡如隱魅，即千里之工可捐，三敗之羞可冒，而天未悔禍，賊自生心，關門之利害，社稷之安危，其可以不念乎？皇上任臣，責以恢復。而中朝諸臣不明言其不可，獨私議旁嚇，以為必不可，而不問機事兵力之何如。當此時，悍然不顧，則天下已設蝮相待。如機局已成，眾議為顧，則又何以仰副皇上之付託？臣願中朝以殺奴賊之心急以應邊人，勿以殺邊人之心緩以貰奴賊。」上銳意恢復，申飭諸曹，命公指名參處。複遣內臣劉應坤、胡良輔、陶文等齎十萬金，蟒繡百五十端，賚東征將士，而以坐蟒膝攔四、幣有副、白金二百賜公。

　　公在一片石奏曰：「十萬官兵出關外二百里，而關內不過居民行賈。謹於九月十八日扶病出關，俟命于寧前，用以宣播華夷，風示中外。」寧遠城工告竣，公尊藏蟒幣，以賜金修傑閣於城中，榜之曰恩寧，而勒石以記焉。

　　是時，逆奄已執國命，魏廣微附麗入相，公於詞館中弟畜廣微，廣微側目視公，弗善也。副都禦史楊漣劾逆奄二十四罪，列謀害皇親一事，以公為征。逆奄深疑之。應坤之出也，逆奄屬伸意於公，且伺公意指。公方在告，扶掖拜命，應坤不能交一言，歸具述其狀，逆奄自是心銜公矣。寧遠既城，名城天塹，延袤二百里，東南抵右屯，西北及錦州，東至大淩，直通閭陽，因屯防以規進取。

　　九月，公在寧遠，遣馬世龍、袁崇煥等東巡至廣寧，抵醫無閭山北鎮祠下，還曆十三山，以陸營屯右屯城東二十裡，用舟師曆三岔泊二家溝，遣將探蓋州，遣尤世祿自錦州會師右屯。分遣兩營出哨於松、錦之間，去寧遠幾二百里。已而胥會于甯遠，文武將吏，相與奮臂抵掌，以為春夏之交，當決計大舉。公遂以是月西巡薊、昌，閱喜峰、古北諸口，取道都門，請以十一月十四日入賀萬壽節，面奏進兵機宜，出與廷臣商榷可否。事畢，即繇關門還寧遠。廣微急告逆奄，樞輔擁關兵數萬清君側，兵部侍郎李邦華為內應，公等為齏粉矣。逆奄悸甚，繞禦床而哭。上亦為心動，南郊回，趣內閣擬諭，次輔顧秉謙奮筆曰：「無旨擅離信地，非祖宗法度所宥。」兵部馬上差人傳諭樞輔，馬首即東。午夜開大明門，召兵部尚書入，分三道飛騎止公，矯旨諭九門守奄，孫閣老若入齊化門，便鎖綁進來。

　　公以十一日抵通州，次日平明接諭，即刻東行。人言宮府意各叵測，宜惶怖謝罪，重自鐫責，以安上心。公曰：「本無罪而張皇飾罪，是亦欺君也。死生禍福，天也。君可欺乎？」具疏言薊門、昌平一帶，載在敕書。臣本奉敕旨行信地，豈敢無旨擅離。去天咫尺，適當萬壽，冒請入賀，致幹聖諭嚴切，衰殘昏昧，有席槁待罪而已。十九日，以還鎮日期並西巡後關內外情形入奏，不復牽連引謝，皆有旨報聞。

　　逆奄之斥逐楊漣、趙南星、高攀龍也，公曰：「上幼沖，在奸人掌握。疏入未必覽，覽弗省也。往在講幄，每進講，輒為心開。今得以奏對之間，進其愚忠，極論中外膠結奸邪蒙蔽之狀，上萬一感悟，老臣死不憾矣。」群小惣得之，流言興晉陽之甲，嗾逆奄殺公。逆奄遣人偵之，一襆被置輿內，後車惟鹿善繼從，不攜一甲士，意遂少解。而公之疏理正而詞直，無以難也。廣微乃嗾其党崔呈秀、徐大化、李蕃連章劾公，台諫群和之，而蕃至比公于王敦、李懷光。下九卿雜議。吏部尚書崔景榮訟言非公不可，乃奉嚴旨，趣公視事。群小進謀於逆奄，樞輔擁兵以市重，浸削其兵柄，則易制也。兵科李魯生乃唱簡汰之議，使兵銷將衰，公徒手不能有為，而減兵核餉，又可以激兵變而發難端。

　　公既視事，首汰大將，尤世祿、王世欽以病去，李秉誠、孫諫以罷去。先自汰鈴下人役，以為將吏先。汰官兵一萬七千三百餘人，減騾馬糧草諸費五十六萬有奇；闔鎮帖然無嘩者。出十二車營於關外，分為四鎮，以實錦右營。有車正者，刺股血於酒以盟其二十五人，其感奮若此。公留寧遠、錦州，久之，遂如右屯。自西而東，借簡汰之名，為佈置出關之計，惟恐中朝之議其後也，其戒心甚於防奴矣。奴得遼陽，擇地代子河北，去舊城十裡而城之，以畜其珍異子女。我之漸東也，奴懼，遂毀其宮室，北築宮于瀋陽，甕城屢不就，又懼襲之，漸徙其畜於老寨，而營城於撫順關外，漸思遁矣。奴老多意忌，以劉愛塔故，殺愛將王丙，又以我間殺偽都堂王世勳，奴舊人兀爾忽達及李永芳俱罷閑，而佟養性、李伯龍、郎通事、李都司用事。郎通事通夷語，善風角，夜為人斷其首，大索不獲。李都司兇暴喜殺戮，嘗制西帽自隨。糧少，殺遼人而奪其糧。遼人怨憤思亂，數夜驚。群奴每相聚而泣。公謂奴遁入老寨則難攻，奴死而小酋定，凶饑驚亂少戢，則未易為力也。雖其艱辛覆逆，歷險瀕危，而進取之志不少衰止。然而小人之心計，不用以圖奴而以圖公。公之才力足以勝奴而不能勝小人，公亦無如之何也。

　　先是歸正人劉伯漒以鹽場堡人來曰：「四王子在耀州，奴兵不滿三百，潛師過河，可襲而虜也。」馬世龍遣東哨將魯之甲、李承先往檄水將金冠等，克日會師于柳河。冠等奉遼撫喻安性指，弗聽調。九月二十五日，之甲、承先師抵三岔河，冠等不至，以漁舟渡師，三日渡八百騎。二十八日，我師趣耀州。奴設伏以待，伏發，我師退走，奴追掩之於河。我師不能營，縛葦橋未就，承先力戰，殺數賊而死。之甲既渡，曰：「無面目見閣部。」投河而死。八百人死者強半。而左輔之分道出也，自上流至船城，殺奴一孤山虜數十人，收生口五百餘，振旅而還。是役也，我喪師四百，船城之捷，奴亦奪氣退保。中外張大其事，以為我喪師數萬，好馬數千，關門且旦夕失守。台諫數十人希奄黨風指，爭言柳河事。兵部尚書高第謁逆奄於工所，伏地而哭，逆奄亦薄之。公猶在寧遠，台臣請勒公回關門，以重秋防。公曰：「防秋顧在關內乎？檜之殺飛，不先風台臣請班師乎？」乃抗章求去。上遂允公歸，加官蔭子，行人護送如彝典；而高第為經略。

　　第在兵部日，請減兵，請撤關外以守關內。公露章力為駁正，而以兩言蔽之曰：「臣既遵皇上恢復之明詔，不能再奉中樞撤守之意指。」第以此心恨公，柳河之敗，請禦史往勘，欲殺公以媚兩魏，而逆奄弗許。甫受事，即下檄馬世龍，令撤錦右、寧前之兵，棄關外四百里。袁崇煥力爭曰：「甯前道與寧前為存亡，撤寧前，我必不入，獨臥孤城以當虜耳。」第不得已，止撤錦右兵，驅屯兵屯民入關，棄屯糧數十萬石。死亡塞路，哭聲震原野。明年正月，奴長驅入犯，路無留行，第撤兵之效也。第倉皇叫苦曰：「關兵祇五萬。」逆黨喜而相告，此可以難倒樞輔矣。公遣人告戶部曰：「高尚書散十一二月餉，且有全鎮布花，五萬人乎？十一萬人乎？今戶部發餉，止給五萬人，則尚書窘矣。予姑不置辯，尚書可自悔失言。予一疏使東有不識兵數之尚書，當為四夷傳笑，遂輕中國。」奴既退，再奉旨核兵。第乃具疏認罪曰：「前止據見在五萬，今核有某兵某兵合十一萬有奇。」其欺妄如此。

　　公先以四年督理事宜，條列為書，凡十八務，務分三十一則。而十八務為國家一大經費，特先之以錢糧出入軍實總務，而後及諸務。正項錢糧曰帑金，曰部解；雜項錢糧曰刷舊，曰生新。其用有開銷，有置辦；其存有借支，有在庫，有現領。綱舉目張，條分理解。軍興之際，錢貨騰踴，雖名卿巨手，往往疏闊錯互。公負豪傑俶儻之概，而澹泊如腐儒，介特如處女，勾稽文簿，出納如水。謝事之後，讒言孔多。逆奄使其党梁夢環磨治督府文書錢物，毛舉發櫛，一無所得而止。公嘗謂張浚被人言幹沒都督府錢十七萬緡，終不置辨，士大夫自待當如此。然而公之廉辨詳謹，固亦無待於自明也。寧、錦之捷，城池將士兵馬器械，皆公在事所料理，論功改吏部尚書，蔭一子錦衣衛千戶。公力辭世蔭，得請而止。

　　公居東，東諜朝夕相聞。六年八月，奴兒哈赤死，其四子河干貝勒立。袁崇煥使鎖南僧往吊以探之，逾冬而歸報，蓋用間之相懸若此。公之東歸也，與高第遇於豐潤，公謂第曰：「長安貴人以我輩為守門，而高居堂奧，說好說惡。今公且為我守門，予且居堂奧觀大經綸也。」第曰：「賴主上洪福，閣下壯猷，第守而勿失，可幸無罪。」公笑曰：「公以守而勿失為嗛嗛乎？予居四年，複九大城、四十五堡，招練精兵十一萬，立車營十二、水營五、火營二、前鋒後勁營八、弓弩火炮手五萬、輕車千、偏廂車一千五百輛、沙唬船六百、馬駝牛騾六萬、甲胄器仗弓矢火藥藺石渠答鹵楯合之數百余萬。我進四百里，奴退七百里。西虜受我戎索，東奴不敢過河一步。招集遼人四十余萬、遼兵三萬。兩年屯田五千頃，得十五萬鹽筴錢稅朋樁入可七萬，采青省十八萬。公今守四年，再恢四百里，種種倍予所辦，方稱守而勿失。若以予所辦而四年勿失，未為守也。」第唯唯謝不敏而退。

　　鹿善繼之從公而東也，公謝之曰：「太宰以銓郎屬公，予不願奪賢於銓部，且不憂太公匕箸乎？」善繼曰：「辭塞上，就銓司，此常人之所不為也。相公為善繼願之乎？家大人范陽男子，書來囑善繼亟從公于邊，老人為汝加一飯矣。相公以常人畜善繼猶可，而忍以常人畜家大人乎？」四年塞下，不加一級，朝齏暮鹽，相對如兔園老生。移疾從公而歸，渡潞水，宿得雲寺，既過帝城，遂成閑身。酌村酒相勞曰：「昔有兩賢裡居，一人之官，一人酹酒祖道曰：『祇要歸時，依樣還我一副老兄面皮。』今吾輩歸來，面皮可依舊樣否？」相與大笑而醉。公每歎善繼清貞安雅，道氣澄澈，窮年絕塞，資此畏友，不獨以軍務相佽助也。

　　公歸未逾年，而逆奄僭封上公，兒孫滿朝，祠廟遍天下。緹騎刺探者，日繞公第。敝廬素簏，門屏蕭然，不能得公一事。畿南之建祠也，逆奄假公以為重，屬督、撫諈諉之。公曰：「此好事，公等自為之。不比鄉邦閭陋，以老鄉官主募緣疏也。」奄聞而恚曰：「他邦是如此。」遣人訶督、撫曰：「不得孫閣老具呈，不建祠不上疏可也。」督、撫固請之不得，則以他搢紳具呈，而署公名銜於首。公之姻師泰餘見之曰：「孫公三朝老臣，不肯失節，置身家性命於度外。我輩奈何以朽殘涴之？」遂碎其紙。逆奄聞之怒甚。人皆咋指為公危，逾月而熹廟上賓矣。

學達書庫(xuoda.com)