陳審舉表|曹植_學達書庫

陳審舉表

　　【《三國志·陳思王傳》（太和五年，231年）植複上疏陳審舉之義，曰：】

　　臣聞天地協氣而萬物生，君臣合德而庶政成。五帝之世非皆智，三季之末非皆愚，用與不用，知與不知也。既時有舉賢之名，而無得賢之實，必各援其類而進矣! 諺曰：「相門有相，將門有將。」夫相者，文德昭者也。將者，武功烈者也。文德昭則可以匡國朝，致雍熙，稷、契、夔、龍是也。武功烈則可以征不庭，威四夷，南仲、方叔是矣。昔伊尹之為媵臣，至賤也; 呂尚之處屠釣，至陋也。及其見舉于湯武、周文，誠道合志同，玄謨神通，豈複假近習之薦，因左右之介哉!書曰：有不世之君，必能用不世之臣;用不世之臣，必能立不世之功。殷週二王是矣。若夫齷齪近步，遵常守故，安足為陛下言哉! 故陰陽不和，三光不暢，官曠無人，庶政不整者，三司之責也。疆場騷動，方隅內侵，沒軍喪眾，干戈不息者，邊將之憂也。豈可虛荷國寵而不稱其任哉!故任益隆者負益重，位益高者責益深。《書》稱「無曠庶官」，《詩》有「職思其憂」，此其義也。

　　陛下體天真之淑聖，登神機以繼統，冀聞康哉之歌，偃武行文之美。而數年以來，水旱不時，民困衣食，師徒之發，歲歲增調。加東有覆敗之軍，西有殪沒之將，至使蚌蛤浮翔於淮泗，鼲鼬讙譁于林木。臣每念之，未嘗不輟食而揮餐，臨觴而搤腕矣。昔漢文發代，疑朝有變。宋昌曰：內有朱虛、東牟之親，外有齊、楚、淮、南、琅邪，此則磐石之宗，願王勿疑。臣伏惟陛下遠覽姬文二虢之援，中慮周成、召、畢之輔，下存宋昌磐石之固。昔騏驥之于吳阪，可謂困矣!及其伯樂相之，孫郵禦之，形體不勞，而坐取千里。蓋伯樂善禦馬，明君善禦臣;伯樂馳千里，明君致太平，誠任賢使能之明效也。若朝司惟良，萬機內理，武將行師，方難克弭，陛下可得雍容都城，何事勞動鑾駕暴露於邊境哉!

　　臣聞「羊質虎皮，見草則悅，見豺則戰」，忘共皮之為虎也。今置將不良，有似於此。故語曰：「患為之者不知，知之者不得為也。」昔樂毅奔趙，心不忘燕; 廉頗在楚，思為趙將。

　　臣生乎亂，長乎軍，又數承教于武皇帝，伏見行師用兵之要，不必取孫吳而暗與之合。竊揆之于心，常願得一奉朝覲，排金門，蹈玉陛，列有職之臣，賜須臾之問，使臣得一散所懷，攄舒蘊積，死不恨矣!被鴻臚所下發士息書，朝會其急。又聞豹尾已建，戎軒騖駕，陛下將複勞玉躬，擾掛神思。臣誠竦息，不遑寧處，願得策馬執鞭，首當塵露，撮風後之奇，接孫吳之要，追慕卜商，起予左右，效命先軀，畢命輪轂，雖無大益，冀有小補，然天高聽遠，情不上通，徒獨望青雲而拊心，仰高天而歎息耳!屈平曰：「國有驥而不知乘，焉皇皇而更索。」昔管蔡放誅，周召作弼，叔魚陷刑，叔向匡國。三監之釁，臣自當之。二南之輔，求不必遠，華宗貴族，藩王之中，必有應斯舉者。故《傳》曰：無周公之親，不得行周公之事，惟陛下少留意焉!

　　近者漢氏廣建藩王，豐則連城數十，約則餐食祖祭而已。未若姬周之樹國，五等之品制也。若扶蘇之諫始皇，淳於越之難周青臣，可謂知時變矣。夫能使天下傾耳注目者，當權者是矣。故謀能移主，威能懾下，豪右執政，不在親戚。權之所在，雖疏必重;勢之所去，雖親必輕。蓋取齊者田族，非呂宗也;分晉者趙魏，非姬姓也，惟陛下察之! 苟吉專其位，凶離其患者，異姓之臣也。欲國之安，祈家之貴，存共其榮，沒同其禍者，公族之臣也。今反公族疏而異姓親，臣竊惑焉!

　　臣聞孟子曰：「君子窮則獨善其身，達則兼善天下。」今臣與陛下踐冰履炭，登山浮澗，寒溫、燥濕、高下共之。豈得離陛下哉!不勝憤懣，拜表陳情。若有不合，乞且藏之書府，不便滅棄。臣死之後，事或可思。若有毫釐少掛聖意者，乞出之朝堂，使夫博古之士糾臣表之不合義者，如是則臣願足矣。

　　【注釋】

　　(1) 協氣：陰陽二氣調和。庶政：各種政務。

　　(2) 三季：指夏、商、周三代。

　　(3) 援其類：推薦與自己志同道合的人。

　　(4) 諺：指古代流傳的銘言。《史記·孟嘗君列傳》：「文（孟嘗君自稱）聞：將門必有將，相門必有相。」

　　(5) 昭：顯著。烈：顯赫。

　　(6) 匡：正也。致雍熙：雍熙，和樂的樣子。稷、契、夔、龍：虞舜時的四位大臣。據《尚書·舜典》，稷掌農業，契掌教育，夔典樂舞，龍司察納雅言。

　　(7) 不庭：指不臣服之人。南仲：周宣王時卿士。曾率兵進攻獫狁。其事見《詩經·小雅·出車》。方叔：周宣王時大臣，曾率兵車三千進攻楚國得勝，見《詩經·小雅·采芑》。

　　(8) 媵（yìng）臣：陪嫁的奴隸。伊尹曾是有莘氏女的陪嫁奴隸，湯用之為小臣，後來任以國政。屠釣：指呂尚在朝歌城做屠夫、在蟠溪垂釣之事。

　　(9) 玄謨：即「玄謀」，神機妙算。近習：帝王身邊所親幸的人。介：介紹。

　　(10) 書：指古代的書傳。不世：不尋常。殷週二王：指商湯、周文王。

　　(11) 齷齪：指拘於小節。近步：淺陋。

　　(12) 陰陽：寒暑。官：官府。曠：空也。三司：指司徒、司馬、司空。

　　(13) 疆場：國界。方隅：鄰國。

　　(14) 《書》：指《尚書·皋陶謨》。庶：眾。官：官府。《詩》：指《詩經·唐風·蟋蟀》。職：指負責有關事務的官員。

　　(15) 天真：指與生俱來的本性。淑：善也。神機：喻帝位。繼統：繼承先人事業。

　　(16) 康哉：稱頌君明臣良，庶政安寧之詞。《尚書·益稷》記載舜君臣作歌，有「元首明哉，股肱良哉，庶事康哉」之語，後為頌時事安寧。偃：止息。

　　(17) 師徒之發，歲歲增調：指連年與吳、蜀作戰之事。

　　(18) 覆敗之軍：指曹休為東吳陸遜所敗之事。殪沒之將：指魏將張郃與諸葛亮在祁山作戰，於木門中箭身亡之事。蚌蛤：喻東吳。鼲鼬（hún yòu）：黃鼠狼，此喻蜀國。

　　(19) 搤（è）腕：握住手腕，表示激動的動作。

　　(20) 漢文：指漢文帝劉恒。代：漢代所封的諸侯藩國，即代國。劉恒幼時與母薄姬為避呂後之害，居住代國。後立為代王。後丞相陳平、太尉周勃等人誅滅諸呂之亂，使人迎代王到長安即位。疑朝有變：指劉恒懷疑陳平等人的誠意。

　　(21) 宋昌：時任代國中尉。朱虛：指朱虛侯劉章。東牟：指東牟侯劉興居。齊：指齊王劉肥。楚：指楚王劉交。淮南：指淮南王劉長。琅邪：指琅邪王劉澤。磐石：根基牢固。

　　(22) 姬文：周文王姬昌。二虢：指虢仲、虢叔。召、畢：指周召公奭、畢公高。石：丁晏曰：「《魏志》本傳。張脫『石』。」

　　(23) 孫郵：戰國時趙簡子的禦者，又名郵無恤。

　　(24) 閭閻：裡巷。輟：停止。交侯：魏文侯。《呂氏春秋·期賢篇》：「魏文侯過段幹木之閭而軾之，其僕曰：『君何為軾？』曰：『此非段幹木之閭乎？段幹木蓋賢者也，吾安敢不軾！……段幹木光乎德，寡人光乎地；段幹木富乎義，寡人富乎財。』……於是君請相之，段幹木不肯受，則君乃致祿百萬而時往館之。……居無幾何，秦興兵欲攻魏，司馬唐諫秦君曰：『段幹木賢者也，而魏禮之，天下莫不聞，無乃不可加兵乎？』秦君以為然，乃按兵輟不敢攻之。」

　　(25) 授節：指被任以為將。《史記·司馬穰苴列傳》：「司馬穰苴，田完之苗裔也。齊景公以為將軍，將軍扞燕、晉之師。燕、晉聞之遂退，而視帝以複。」

　　(26) 高宗：即殷高宗武丁。傅岩：指傅說。武丁的大臣，傳說原是傅岩地方從事版築的奴隸。《尚書·說命》：「高宗夢得說，使百工營求諸野，得諸傅岩。」按以上自「昔段幹木」至此六十三字，原列於《求自試表》之後，丁晏曰：「然玩其文勢，疑即《陳審舉表》內脫文，張強立篇目似非。」按丁晏說是，今據影宋本乙轉於此。

　　(27) 朝司：指朝中有司。方難：各方之難。弭：止也。雍容：從容。鑾駕：天子出行之車。

　　(28) 羊質虎皮：刺魏軍將帥中怯懦之人。語出《法言·吾子篇》。

　　(29) 樂毅：戰國時燕將。燕昭王時，曾率兵擊破齊國，收復失地。燕惠王即位後，中齊國反間計，樂毅身受猜忌，出奔趙國。詳《史記·樂毅列傳》。

　　(30) 廉頗：戰國時趙國名將，在趙悼襄王時不得志，投奔魏國居住在大樑，後老死于楚。

　　(31) 生乎亂：漢獻帝初平三年，曹植出生，時值董卓之亂。武皇帝：指曹操。伏見：親見。孫、吳：指孫武、吳起的兵書《孫子》、《吳子》。

　　(32) 揆：忖度。排：推。金門：漢宮金馬門。這裡指魏宮之門。玉陛：玉階。閑：閒暇。攄舒：抒發。恨：遺憾。

　　(33) 鴻臚：朝中掌禮儀之官。發：徵調。士息：指士家子弟。期會：期限。

　　(34) 豹尾：豹尾車。建：設立。戎軒：戰車。騖：疾也。勞玉躬：親自率軍出征。

　　(35) 竦息：恐懼不安的樣子。遑：閒暇。寧處：安居。

　　(36) 塵露：喻野外。

　　(37) 撮：提取。風後：傳說中是黃帝的丞相。接：持有。卜商：即孔子弟子子夏。起：啟發。驅：原作「軀」，今據《魏志》本傳及《全三國文》改正。先驅：馳驅在前。畢命：獻出生命。

　　(38) 天：指魏明帝曹叡。

　　(39) 屈平：屈原。皇：通「惶」，惶惶：忙碌不安的樣子。趙幼文引《三國志旁證》，此二句乃宋玉《九辯》第八章之詞，非屈原之語。

　　(40) 放誅：指流放蔡叔殺管叔。弼：輔助。叔魚、叔向：晉國大夫。據《左傳·昭公十四年》：晉國的邢侯與雍子爭奪鄐地的田界，久而相持不下，韓宣子命叔魚審理，罪在於雍子。雍子將女兒嫁給叔魚，而得勝訴。邢侯憤怒，殺了叔魚與雍子。韓宣子向叔向請教，叔向以為三人同罪，於是殺邢侯，將三人之屍棄於市。

　　(41) 三監：周武王滅商後，將商舊都封給紂王之子武庚，同時以殷都之東作為衛，由武王弟管叔監管；殷都以西為鄘，由武王弟蔡叔監管；殷都以北為邶，由武王弟霍叔監管，總稱三監。釁：罪也。二南：成王分陝以東之地，命召公主之，陝以西之地，命周公主之，謂之二南。

　　(42) 少留意：指留意以諸侯藩衛京都之事。

　　(43) 連城數十：《漢書·高帝紀贊》：「漢興，懲戒亡秦孤立之敗，於是封諸王子弟，大者跨州兼郡，小者連城數十。」五等：指公、侯、伯、子、男五等爵位。

　　(44) 扶蘇：秦始皇長子。《史記·陳涉世家》：「扶蘇以數諫故，上（即秦始皇）使外將兵。」淳於越：秦博士官。周青臣：秦僕射官。秦始皇三十四年，置酒咸陽宮，周青臣力主實行郡縣制，淳於越主張分封制，認為如不行分封，「卒有田常、六卿之臣，無捕拂，何以相救哉」。事見《史記·秦始皇本紀》。

　　(45) 謀能移主：指下臣用智謀能改變君王的意圖。豪右：士族大家。

　　(46) 勢：權勢。

　　(47) 田族：田氏家族。春秋時齊國田桓子用大鬥出貨，小鬥收進等辦法，籠絡人心。至公元前481年田成子殺死齊簡公，在齊國專政，史稱「田氏代齊」。呂宗：齊國宗室。周天子封建諸國，周武王封呂尚（薑子牙）于，因此齊國國君是姜姓呂氏，故稱齊國王室為呂宗。

　　(48) 趙、魏：晉國上卿，後不斷擴充封地，終於與韓氏同分晉國，史稱「三家分晉」。此二事言政之失在於疏公族親異姓。姬姓：晉國宗室。周天子封建諸國，晉國君主是姬姓晉氏，故稱晉國宗室為姬姓。

　　(49) 語見《孟子·盡心篇》。

　　(50) 高下共之：指與國家同其禍福。

　　(51) 不便：不要馬上去做。

　　(52) 出之朝堂：指將此表在朝廷上公佈。糾：舉察。

學達書庫(xuoda.com)