曹睿·苦寒行_學達書庫

苦寒行

　　悠悠發洛都，茾我征東行。
　　征行彌二旬，屯吹龍陂城。〈一解〉

　　顧觀故壘處，皇祖之所營。
　　屋室若平昔，棟宇無邪傾。〈二解〉

　　奈何我皇祖，潛德隱聖形。
　　雖沒而不朽，書貴垂休名。〈三解〉

　　光光我皇祖，軒耀同其榮。
　　遺化布四海，八表以肅清。〈四解〉

　　雖有吳蜀寇，春秋足耀兵。
　　徒悲我皇祖，不永享百齡。
　　賦詩以寫懷，伏軾淚沾纓。〈五解。〉

　　——右一曲晉樂所奏。每解疊首二句。

　　【注釋】

　　（1）悠悠：悠長貌。遼闊無際；遙遠。久長；久遠。洛都：洛陽都城。荓píng：古書上說的一種草。亦稱「鐵掃帚」。[康熙字典]《詩·大雅》荓雲不逮。《傳》荓，使也。征東行：征戰東方的行程。征行：征戰和行軍。彌：滿，超。二旬：二十天。旬：十天。十日為一旬。十歲為一旬。屯吹：屯兵奏鼓吹曲。龍陂城：摩陂，地名。在河南郟縣東南，亦名龍陂，《水經注》白溝水南逕龍城西，城西北即摩陂也，魏太和七年有青龍見摩陂井中，魏主臨觀，紀元曰青龍，改摩陂為龍陂。

　　（2）顧觀：顧盼觀看。故壘：舊堡壘。皇祖：皇家祖先。皇祖父。指曹操。所營：所營造。平昔：平日往昔。棟宇：棟樑和房宇。房屋的正中和四垂。指房屋。邪傾：歪斜傾倒。

　　（3）奈何：怎麼，為何。怎麼樣。皇祖：皇家祖先。皇祖父。指曹操。潛德：潛藏美德。潛在的德行。謂不為人知的美德。聖形：聖人的身形或行藏。沒mò：歿。書貴：遺留的書籍。垂：垂降。傳下去，傳留後世。休名：美名。休民的美名。

　　（4）光光：顯赫威武貌。明亮光榮貌。軒曜：軒昂照耀。遺化：遺留的教化。布：佈施。播布。八表：八方之外，指極遠的地方。以：已。

　　（5）吳蜀寇：東吳和蜀國的賊寇。指三國的孫吳政權和蜀漢政權。春秋：年紀；年數。泛指四時。耀兵：炫耀兵威。徒悲：徒然悲歎。不永享：不能永遠享受。百齡：百年。長壽也。賦詩：吟詩；寫詩。寫懷：抒發情懷。記述情懷。伏軾：俯身靠在車前的橫木上。軾，車上手扶的橫木。淚沾纓：淚水沾在纓帶上。沾，沾。纓，系在脖子上的帽帶。

學達書庫(xuoda.com)