續資治通鑒長編·慶曆四年（1044）正月

慶曆四年（1044）正月

　　春正月戊辰，詔陝西都部署司、涇原經略司，罷修水洛城，從宣撫使韓琦奏請也。然劉滬時已興役，鄭戩又遣著作佐郎董士廉將兵助之矣。

　　庚午，詔京城積雪，民多凍餒，其令三司置場，減價出米穀、薪炭以濟之。

　　辛未，降刑部員外郎、天章閣待制、權知鳳翔府滕宗諒為祠部員外郎、知虢州，職如故；引進使、並代副部署張亢為四方館使、本路鈐轄。宗諒及亢皆置獄邠州，獄未具而有是命，從參知政事范仲淹言也。

　　先是，仲淹力辨宗諒、亢等非有大過，乞免下獄。及是，又言：

　　臣聞議論太切，必取犯顏之誅；保任不明，豈逃累己之坐？彝典斯在，具僚式瞻。臣自邊陲誤膺獎擢，授任不次，遇事必陳。竊見故監察禦史梁堅，彈奏滕宗諒于慶州用過官錢十六萬貫，有數萬貫不明，必是侵欺入己，及邠州宴會並涇州犒設諸軍，乖越不公，致聖慈赫怒，便欲罷去。臣緣在彼目擊，雖似過當，別無切害，不曾有一兵一民詞訟，至於處置邊事，亦無疏虞。臣遂進諫，乞聖慈差官根勘，逐一且與辯明，未消挫辱，恐誤朝廷賞罰。

　　又有上言張亢驕僭不公，臣亦乞根勘辯明，或無深過。如有大段乖越，侵欺入己，臣甘同受貶黜。臣所以激切而言者，非滕宗諒、張亢勢力能使臣如此竭力也，蓋為國家邊上將帥中，未有曾立大功，可以威眾者。且遣儒臣，以經略、部署之名重之，又藉以生殺之權，使彈壓諸軍，禦捍大寇，不使知其乏人也。若一旦以小過動搖，則諸軍皆知帥臣非朝廷腹心之人，不足可畏，則是國家失此機事，自去爪牙之威矣。唐末藩鎮，多殺害、逐去節度使，于軍中自立帥臣，而當時不能治者，由帥臣望輕，易於搖動故也。

　　今燕度勘到滕宗諒慶州一界所用錢數分明，並無侵欺。其毀卻涇州前任公用曆，勘到干連人，只稱有送官員等錢物，亦不顯入己，又是元彈奏狀外事件。所有張亢借公用錢買物，事未發前，已還納訖。又因移任，借卻公用銀，卻留錢物准還，皆無欺隱之情。其餘罪狀，多未摭實。其干連人，當盛寒之月，久在禁系，皆是非辜。若令燕度勘問二人，既事非確實，必難伏辨，或逼令認罪，又是陛下近臣，不可辱于獄吏。或至錄問有辭，即須差官再勘，其干連人，當轉不聊生。兼邊上臣僚，見此深文，謂朝廷待將帥少恩，于支過公用錢內，搜求罪戾，欲陷邊臣。且塞下州郡，風沙至惡，觸目愁人，非公用豐濃，何以度日？豈同他處臣僚，優遊安穩，坐享榮祿。陛下深居九重，當須察此物情，知其艱苦，豈可使獄吏為功，而勞臣抱怨？臣欲乞聖慈據燕度奏到事節，特降朝旨，差使臣二人齎去，取問滕宗諒、張亢。如實是己犯，便仰承認，當議量情親斷，如別有緣由，具分晰聞奏。候到見得別無枉抑，便可取旨斷遣。如有異同，即乞朝廷別選官勘鞫，免致寃滯。其干連人，且乞指揮放出知在。

　　臣則已有不合保此二人罪狀，乞聖慈先次貶黜，免令臣包羞於朝，受人指笑。儻聖慈念臣不避艱辛，尚留驅使，即於河東、河北、陝西乞補一郡，臣得經畫邊事，一一奏論。或補三輔近州，臣得為朝廷建置府兵，作諸郡之式，以輔安京師。臣之此請，出於至誠，願陛下不奪不疑。況臣久為外官，不知輔弼之體，本是麄材，秪堪犬馬之用。若令臣待罪兩府，必辱君命，且畏人言，不勝祈望激切。

　　仲淹又言：「臣昨見樞密院進狀呈張亢所奏，曾將公用錢回易到利息買馬，及交鈔乞與游索之人，自甘伏罪，乞不追究游索之人。取旨下燕度結案聞奏。臣伏睹編敕指揮，若將公使錢回易到別物公用，但不入己，更不坐罪。其張亢所奏二事，若未有髮露，乃是自首，縱已髮露，亦不入己，合該上項編敕指揮。臣昨與韓琦在涇州，同使公用錢，曾為慶州簽判，秘書丞馬倩身亡，本人家貧親老，與錢一百貫文；又涇州保定知縣、大理寺丞劉襲禮丁父憂，家貧起發不得，與錢一百貫文；又虢州推官、監環州入中陳叔度丁父憂，家貧無依，與錢五十貫文；又進士黃通來涇州相看，與錢五十貫文。並是一面將公使庫錢回易到利息相兼使用，即不曾侵使昪系省官錢。自來邊上，有公使錢處，為有前項條貫，及有回易利息，但不入己，各是從便使用。今來若依編敕施行，則張亢自首與游索人錢，不曾入己，又是燕度元勘外事節，朝廷自可指揮，不須卻送入案。兼恐追尋游索之人，或在遠方，何時結絕？若不用上件編敕指揮，則臣與韓琦，亦有上件與人錢物罪狀，須至自劾。昔人有言曰：『法者，聖人為天下畫一，不以貴賤親疏而輕重也。』伏望聖旨送樞密院依詳編敕，及將臣與韓琦用錢事狀，並張亢所奏二事，一處定斷，以正典刑。宗諒及亢，乞免重劾。」

　　權判吏部流內銓王質言：「伏見先朝審官、三班院、流內銓引見磨勘差遣人，並臨時取旨。自天聖垂簾之後，皆前一日進入文字，內中批定指揮，其間雖有功過，有司不敢複有所陳。今請如先朝故事，更不豫進文字，並於引見日，面與處分。」詔審官、三班院、流內銓，如批降指揮後，有合奏情事，令主判官別取旨。

　　壬申，西蕃摩旃遣人入貢。

　　甲戌，以大雪，賜河北、京西、河東遞鋪軍士特支錢。

　　乙亥，荊王元儼薨。

　　元儼生而穎悟，太宗尤所鍾愛，不欲令早出宮，每朝會宴集，必侍左右，期以年二十始得出就封，故宮中呼為二十太保。廣顙豐頤，資質嚴毅不可犯，其名聞於外夷。性喜儒學，在宮中時，孫奭為侍講，平日與論經藝，尤所親禮。多畜書，好為文詞，頗善二王書法及飛白書，嘗自繪太宗聖容。性謹約，寡嗜欲。

　　帝以十二歲即位，章獻皇太后制朝事，自以屬尊望重，恐為太后所忌，深自晦密。因闔門卻絕人事，不復預朝謁，或故繆語，陽為狂疾不慧。及太后崩，帝親政，益加尊寵，凡有請報可，王必自書謝牘。嘗問翊善王渙曰：「元昊平未？」對曰：「未也。」曰：「如此，安用宰相？」聞者畏其言。

　　去冬大雨雪，木冰，陳、楚之地尤甚。占者曰：「大臣憂。」既而元儼病。帝憂形於色，親至臥內，手調藥，屏人語久之，所獻多忠言。賜白金五千兩，辭不受。帝敦諭，又固辭，曰：「臣羸憊不能治，且死，重費國家多矣。」帝為嗟泣。臨終，誡諸子以孝友。仍以太醫治疾不瘳，慮得譴，豫為表祈貸。及薨，贈天策上將軍、徐兗二州牧、燕王，諡曰恭肅。詔取墨蹟及所賦詩分頒輔臣，余藏秘閣。

　　范仲淹言：「昨日奉旨，令中書熟議荊王葬事者。臣謂此有三說：其一曰，年歲不利，此陰陽之說也；其二曰，財用方困，此有司之憂也；其三曰，京西寇盜之後，不可更有騷擾，此憂民之故也。臣又別有四議，乞陛下擇之。其一曰，諸侯五月而葬，自是不易之典，今年歲不利之說，非聖人之法言也。其二曰，天下財利雖困，豈不能葬一皇叔耶？陛下常以荊王是太宗愛子，真宗愛弟，雖讒惑多端，陛下仁聖，力能保全，使得令終，豈忍送葬之際，卻惜財利，而廢典禮，使不得及時而葬？恐未副太宗、真宗之意，臣為陛下惜之，豈不防天下之竊議哉？更乞檢會先朝諸王之薨，有無權厝者。其三曰，自來敕葬，多是旋生事端，呼索無算。臣請特傳聖旨，令宋祁、王守忠與三司使副並禮官聚議，合要物色，務從簡儉，畫一聞奏，與降敕命，依所定事件應副，更不得於敕外旋生事節，枉費官物。仍出聖意，特賜內藏庫錢帛若干備葬事，使三司易為應副。如此，則陛下孝德無虧，光於史冊。其四曰，自來敕葬，枉費大半，道路供應，民不聊生。臣請特降嚴旨，荊王二子並左右五七人送葬外，其餘婦人，合存合放，便與處分，更不令前去，自然道路易為供頓，大減宂費。既減得費耗，又存得典禮，此國家之正體也。乞聖慈從長處分，臣待罪政府，不敢不盡。」從之。四月癸卯葬燕王，今附此。

　　丙子，賜德順軍太平聖惠方及諸醫書各一部。韓琦言軍城初建，屯集師旅，而極邊之地，人皆不知醫術，故賜之。

　　陝西穀價翔貴，丁醜，轉運司出常平倉米，賤糶貧民。

　　庚辰，詔應敕葬者，自今止量加賜予，其家有大勳勞者令取旨。

　　丙戌，詔：「自今臣僚毋得以奏薦恩澤及所授命，為親屬乞賜科名及轉官、升陟入通判以上差遣，其親屬嘗降官、降差遣，亦毋得乞以恩澤牽複；若因累而為別更名奏蔭者，重坐之。」

　　又詔陝西災傷州軍，募人入粟以賑貧民，其永興軍馬徙就糧多處，候麥收乃還。

　　丁亥，金部員外郎周陵為司勳員外郎、荊湖南路轉運按察使。蠻猺未平，更命陵往治也。周陵專了蠻事，據歐陽修諫疏。不知周陵何許人，當考。

　　戊子，詔審官院，凡選差知州，而通判官高者勿拘。

　　辛卯，太常禮院上新修太常新禮四十卷、慶曆祀儀六十二卷；賜提舉，參知政事賈昌朝，編修，龍圖閣直學士孫祖德、知制誥李宥張方平，同編修，直集賢院呂公綽、天章閣侍講曾公亮王洙、崇文院檢討孫瑜、集賢校理余靖刁約，器幣有差。景祐四年三月吳育建請。

學達書庫(xuoda.com)