續資治通鑒長編·開寶八年十月

開寶八年十月

　　初，李從鎰至江南諭上旨，國主欲出降，陳喬、張洎廣陳符命，以為金湯之固，未易取也，北軍旦夕當自退矣。國主乃止。李穆既還，上覆命諸將進兵。及潤州平，外圍愈急，始謀遣使入貢，求緩兵。（按實錄，李從鎰以八月十二日還其國，使入貢求緩兵，不知初發江南是何時。用十月一日到京師，則當是九月半以後也。九月半以後，從鎰無緣不在江南矣。而煜傳載煜手書，附周惟簡奏上者，其辭有雲：「在京二弟，恤養優豐。」據此，則似從鎰與從善俱未嘗還也。從鎰既還，而此書亦無一言及之，不知何故。或者李穆歸朝，煜已具謝，而此特追感從鎰未還時並蒙恤養故耶？然李穆再使江南，其歸也，煜亦當有以覆命，而史絕不記，蓋疏略矣。今且參考諸書，略加修潤，更俟詳之。）

　　道士周惟簡者，鄱陽人，隱居洪州西山。國主召之，館于紫極宮，常以冠褐侍講周易，累官至虞部郎中致仕。於是，張洎薦惟簡有遠略，可以談笑弭兵鋒。複召為給事中，與修文館學士承旨徐鉉同使京師。時國主屢督朱令贇舉湖口兵來援，謂鉉曰：「汝既行，即當止上江援兵，勿令東下。」鉉曰：「臣此行，未必能排難解紛，城中所恃者援兵耳，奈何止之！」國主曰：「方求和好而複召兵，自相矛盾，於汝豈不危乎？」鉉曰：「要以社稷為計，置臣度外耳。」國主泣下，即拜左僕射、參知左右內史事，鉉固辭。國主又以惟簡雅素高尚，不近榮利，親寫十數紙，題為奏目，令惟簡乘間求哀，欲謝政養病。冬十月己亥朔，曹彬等遣使送鉉及惟簡赴闕。

　　鉉居江南，以名臣自負，其來也，將以口舌馳說存其國。其日夜計謀思慮，言語應對之際詳矣。於是大臣亦先白上，言鉉博學有才辨，宜有以待之。上笑曰：「第去，非爾所知也。」既而鉉朝於廷，仰而言曰：「李煜無罪，陛下師出無名。」上徐召之升殿，使畢其說。鉉曰：「李煜以小事大，如子事父，未有過失，奈何見伐？」其說累數百，上曰：「爾謂父子者為兩家可乎？」鉉不能對。惟簡尋以奏目進，上覽之，謂曰：「爾主所言，我一不曉也。」上雖不為緩兵，然所以待鉉等皆如未舉兵時。壬寅，鉉等辭歸江南。（按實錄，徐鉉、周惟簡凡兩至京師，故五代史及談苑太祖對鉉辭有不同，今以五代史所載附之初見時，談苑所載附之後見時。上初答惟簡，但雲不曉爾主所言，後遂詰責之，初猶以理折鉉，後乃直加威怒，其時勢或當然也。更須考詳。）

　　辛亥，詔諸道州府下屬邑令佐，令佐下鄉里耆艾，察民有孝弟力田，奇才異行，或文武才幹堪備任用，年二十以上，五十以下者，傳送赴闕。

　　乙卯，遣使檢視京畿逃民。

　　丁巳，江南國主複遣使入貢，求緩兵。（不知所遣何人，當考。）

　　遣莊宅使王仁珪、內供奉官李仁祚與知河南府焦繼勳同修洛陽宮室，上始謀西幸也。（實錄、本紀皆雲遣內班都知段仁誨，其後推恩，則王仁珪、李仁祚也。不知何故。今從會要及焦繼勳傳。仁珪、仁祚，俱未見。）

　　戊午，改潤州鎮海軍為鎮江軍。

　　朱令贇自湖口以眾入援，號十五萬，縛木為筏，長百餘丈，戰艦大者容千人，順流而下，將焚採石浮梁。王明率所部兵屯獨樹口，遣其子馳騎入奏，且請增造戰船三百，以襲令贇。上曰：「此非應急之策也。令贇朝夕至，金陵之圍解矣。」乃密遣使令明於洲浦間多立長木，若帆檣之狀。令贇望見，疑有伏，即稍逗遛。時江水淺涸，不利行舟，令贇獨乘大航，高十餘重，上建大將旗旛。至皖口，行營步軍都指揮使劉遇聚兵急攻之，令贇勢蹙，因縱火拒鬥。會北風甚，火反及之，其眾悉潰。己未，生擒令贇及戰棹都虞候王暉等，獲兵仗數萬。金陵獨恃此援，由是孤城愈危蹙矣。（本紀及劉遇傳皆雲擒令贇皖口，王明傳乃雲小孤山，江南野錄又雲虎踞洲，未知孰是。今從本紀及劉遇傳。）

　　監察禦史劉蟠，性清介寡合，能攻苦食淡，頗任數設詐，以蔔人主之遇。蟠時領染院，乙丑，車駕臨幸，蟠伺上將至，輒衣短後衣，芒屩持梃，親督役，頭蓬不治，遽出迎謁。上以為能勤其官，賜錢二十萬。

　　上自染院移幸晉王北園，賜從臣飲，極歡而罷。

學達書庫(xuoda.com)