新元史·高麗傳(2)

高麗傳(2)

　　十六年，韋得儒等又誣告金方慶謀叛，諶與忻都、洪茶邱鞫之，方慶不服。流方慶於大青島。諶與公主入朝，次香河。帝遣皇子脫歡，皇后遣皇女心哥歹及阿伊哥赤大王妃。來迎於三十裡之地。又設大穹廬於開平府東門外待之。

　　七月甲申，諶上謁，奏曰：「日本島夷，恃險不庭，敢抗王師，臣自念無以報德，原造船積欲，聲罪致討。」帝曰：「王歸與宰相熟計，遣人奏之。」又奏曰：「陛下降以公主，撫以聖恩，小邦之民方有聊生之望。然茶邱在焉。臣之為國不亦難乎？如茶邱者，只宜理會軍事，至於國家之政，皆欲擅斷，非臣所知也。上國如欲置軍於小邦，甯以達達、漢兒，如茶邱之軍，惟乞召還。」帝曰：「此易事耳。」既而曰：「惟堯、舜、禹，湯能行帝王之道。其後君弱臣強，衣食皆仰於臣。昔有一君食羊，其臣與之則食，不與則不食。宋度宗在，此幼兒之父也。賈似道擅權，使度宗出其愛妾，不得已從之。安有君而畏臣，去其寵妾者乎？王之父，亦不免于林衍之廢立。朕聞王亦信宰相之言，如此面能治國則固善，如其不能，可勿愧乎？」對曰：「茶邱之訊言之。」諶又奏曰：「今奸人以金方慶為謀叛，告於忻都，忻都引兵入王京，執而訊之，無他，惟東征將十有不納兵器於官者，臣咎其疏慢，流於海島。然此乃有憾于方慶者所讒也。後有若此者，臣請罪之。」帝曰：「然。」又謂人大臣曰：「可速召茶邱還。」諶又告平章政事哈伯，王京達魯花赤鐵滿，請以郎哥歹代之。哈伯奏聞。帝曰：「何用達魯花赤郎哥歹麼麽小人也，亦不勝任。」帝賜諶海青一、駙馬金印、鞍馬，諶辭歸。九月，至王京。是行也，凡其國不便事一切奏而除之，國人感泣。

　　十二月，諶複求朝，帝賜以亡宋寶器、鳳瓶、玉笛等九十事，又賜諶及從臣彩幣。

　　十六年二月，諶還，帝賜馬一百五十匹，命郎哥歹送之。

　　十七年，遣校尉鄭之演來貢環刀三百七十八口。夏，又遣中郎將簡有之來貢方物。平章政事阿合馬求美女。殿直張仁冏請以其女行。於是除仁冏中郎將。阿合馬以張氏非高麗名族，不受。八月，諶入朝上都。先是，諶使樸義奏曰「東征之事，臣請入朝稟旨。」帝許之。至是，諶以七事奏：一，以高麗兵戊耽羅者，補東征之軍。二，減高麗漢國，使闍裡迭木兒益發蒙古軍以進。三，勿加洪茶邱職任，待其成功賞之未晚。四，小國軍官，皆賜牌面。五，以濱海之漢人充艄工、水手。六，遣按察使廉問百姓疾苦。七，臣躬至合浦閱邊軍。帝優詔答之。九月，諶還，以將國趙仁璠女歸阿合馬。既而金方慶與日本人戰，斬首三百級。再戰，茶邱敗績。範文虎亦以戰艦三千五百艘來會。值大風，敗漢。自是，屢詔諶備國糧造戰船，以圖再舉，耗費不貲，國人始怨矣。

　　二十五年，諶聞乃顏叛，遣將軍柳庇來，請舉兵討之。諶親率前軍出，次開城，諶潛然泣下，左右皆掩泣。及乃顏平，公主遣使來，請與諶俱入朝。

　　二十六年，帝以乃顏餘黨複叛，命高麗以兵戍東沈，詔以諶為征東行省左丞相。時右丞塔出遣使，請發兵五千及軍糧赴建州。建州距高麗三千餘裡，餉道不通。諶召群臣議，皆曰：「從之則力不堪，違之則恐負前奏之意。宜聲言發兵助戰，以緩運糧。」乃使吳仁永等來貢方物，並奏其事。

　　二十七年，帝以海者犯邊，親討之，遣阿旦不花來徵兵。十一月，諶及公主世子入朝，是年，哈丹以餘眾奔高麗，闍裡帖木兒來戍雙城。諶與公主世子至自上都，帝詔曰：「討賊軍至高麗，則道裡回遠，宜自威平出南京海陽，截賊歸路。」諶遣大將軍柳庇來乞師，且奏避賊江華。哈丹陷和、登二州，脯人肉為糧。

　　明年，哈丹逾鐵嶺入交州道，攻陷揚根城。帝命諸王乃蠻台將兵一萬討之，諭使者吳仁永曰：「爾國，唐太宗新征尚不克，今此小寇，何畏之甚耶？」仁永奏曰：「古今強弱不同耳。」哈丹略地至王京，大將薛闍幹擊敗之。又戰哈丹複大敗，與其子老的潰圍遁去。薛闍幹軍令嚴肅，士卒用命，所過秋亳不犯。聞城逼京，並日而行，出賊不意，故連戰皆捷。

　　三十年，諶及公主來朝，至大都，帝疾篤不能召見，寵賚之厚，諸王、駙馬無與倫比。是年，改名烥。

　　三十一年春正月，帝崩，烥與公主以羊十、馬一祭於殯殿。國制，非蒙古人不能入殯殿，惟高麗得與焉。成宗即位，以烥年高，詔出入乘小車至殿門。

　　元貞二年，烥與公主再來朝。

　　大德元年，公主卒。烥有寵妾曰無比，世子謜疑公主之死由無比，乃殺之，又殺閹人陶成器等數十人。謜尚寶塔實憐公主，晉王甘麻剌之女也。謜上表，請傳位於謜。

　　二年正月，成宗授謜開府儀同三司、征東征中書省左丞相、駙馬、上柱國、高麗國王。加封烥逸壽王，以示優崇。是時，烥踐位二十四矣。謜嬖趙妃有寵，寶塔實憐公主妒之。公主乳媼與左右潛謀，以公主失愛，使闊闊不花、闊闊歹與大將軍金精、吳挺圭等訴于皇太后。帝遣孛魯兀等召謜及公主入朝。八月，烥餞謜于金郊，酒酣，孛魯兀傳帝命，取國王印授烥。於是，烥複為國王，謜留京師宿衛凡十年。帝詔烥曰：「聞謜蒞政以來，處決失宜，眾心疑懼，蓋以年未及壯，經歷尚少，故未能副朕親任之意。卿宜依前統理國政，使謜入侍闕庭，明習一事。」孛魯兀來十日，國人不知有此詔也。

　　三年，帝以闊裡吉思為征東行省平章政事，耶律希逸為左丞。時使者哈敬還奏，烥不不能服其眾，朝廷宜遣官佐之，故帝有是命。闊時吉思不能和輯國人，又多受賄賂。五年，複罷之。烥表請改嫁寶塔實憐公主，使者至京都，不敢進表而返。

　　七年，烥聞朝廷欲複謜王位，乃表請入朝，又欲以公主改嫁瑞興侯玢。帝不許，遣刑部尚書塔察兒翰林直學士王約來。約謂烥曰：「天地間至親者父子，至重者君臣，彼小人但知自利，肯為王國家地耶？」烥感泣，謝曰：「臣老耄，聽信僉邪，是以至此。願改過，且請謜複位。」乃執宋璘、吳祈等，囚於行省。塔察兒、王約詢於眾，流吳演等十余人於海島，釋宋璘。

　　八年，帝複遣參知政事忽憐、翰林直學士林元來。明年，忽憐疾篤，有進藥者，忽憐曰：「汝國奸臣執命，父子相仇，故帝遣我來監汝國。若我飲藥死，其得無後言乎？」竟不飲而卒。

　　十年，烥來朝。王維紹、宋邦英、宋璘等譖謜，又言下場皇后及左丞相阿忽台、平章政事八都馬辛，欲使謜羊發為僧，以瑞興侯玢繼尚寶塔實憐公主。崔有淹等詣中書省，論維紹奸惡，省臣執維紹囚之。高世全等勸烥還國，烥不可曰：「我聞謜遣人于路要我，沉於河。我雖老，獨不畏死乎？」既而，朝廷趨烥，乃服藥致痢，自夏至秋不起。

　　十一年，謜奉皇太子命，遷烥于慶壽寺。自是，國政複稟命於謜。五月，烥歸國。明年，卒。烥在位三十五年，年七十三，賜諡忠烈。

　　謜又名璋，蒙古名曰益智禮普化，齊國大長公主子也。

　　至大元年，謜來朝，留大都二年。崔有淹等上箋請謜歸，時武宗及皇太子待謜甚寵，三年，謜信左右之讒，殺其世子鑒及鑒從官金重義。

　　仁宗即位，複詔謜還國，不欲行，請俟至秋，冬。帝允之。

　　皇慶二年，謜以子燾入見，請傳位於燾，帝策燾為高麗國王。謜又以其侄暠為沈王世子焉。謜構萬卷堂于燕邸，招致姚燧、趙孟頫、店集等，與之遊，以典籍自娛。右丞相禿魯罷，帝欲以謜為相，謜固辭。燾，謜之第二子，蒙古名阿剌訥忒失裡。燾既嗣位，尊謜為上王，奉謜及公主歸。

　　延祐元年，謜複入朝。

　　明年，謜奏請傳沈王位於世子暠，自稱太尉。王燾入朝，謁帝於上都，尚營王女亦憐真八剌公主。先是，魏王阿木哥流于大青島，其庭磚光彩班爛。有人白燾曰：「魏王庭中磚，皆成牡丹諸花卉狀。」謜甚喜，命圖之。事聞於帝，遣吏部尚書卜顏、必闍赤買驢來責問，並慰藉魏王。

　　延祐六年，謜降香於江南，行至金山。英宗趣召謜返命，甲士擁之以行，從臣皆奔竄。謜至大都，命中書省護送還本國，謜仍遲留不即行。十月，下謜于刑部獄。既而，祝其發置之石佛寺。十二月，流謜於吐藩撒思吉之地。高麗群臣止書於中書省，訟謜之冤。是年，詔燾入朝，以燾不奉行帝敕，遣翰林待制沙的等訊之。

　　至治三年，帝命量移謜于朵思麻之地。是年，泰定帝即位，大赦天下，召謜還。

　　泰定元年，敕燾還國，複賜國王印。以金元祥、趙延燾等貳于沈王，並杖流海島。是年十二月，謜卒於大都。謜在位五年，年五十一，賜諡忠宣。時沈王暠之党柳清臣、吳潛詣中書省，誣燾盲聾喑啞，不親政事，且雲：「上王奏仁宗皇帝，以燾為高麗王，以暠為世子，已有定命。至英宗時，燾與伯顏禿古思令金怡止王，奪暠世子印，又奪暠田宅。」帝遣買驢質問，燾辭疾不出迎。買驢意燾實聾啞，徑入王宮，宣詔詰問。燾對曰：「世祖皇帝賜我先王高麗王世子印，武宗皇帝又授以沈王爵，未幾襲封高麗王。洪重喜來曰：「一身不宜兼綰兩王印，奏於帝，命我為高麗王，延祐三年，我入朝，先王授我世子印，謂曰：『世祖皇帝賜些印曰：待允子長，傳與之。』今黨暠者言：先王聽金怡言，以印與我。然仁宗賓天二年，先王竄吐蕃時，予在國，何暇與伯顏禿古思謀。且印為延祐三年所受，而言英宗時所與，廖妄如此，但願吾父子相夷耳。先王以世祖外甥，又有累朝佐命之功，重喜尚曰：『一身不可兼兩王。』況暠有何功德，既為沈王，又索高麗世子印耶？先王田宅，已與暠者，曾有帝命，敦敢違異？但懿州所置廨、典庫、店鋪、江南田土，先王所與者，文契俱在。營城、宣城兩埽裡，世祖為高麗王朝見往來供給置之，子不得傳之于父，而他人有之，豈其禮也？」買驢見燾禮容嚴肅，言辭有敘，乃曰：「帝所以命臣來者，察王疾也。以今所見，向者之言皆誣。」於是頔等皆怕愧。時使人絡繹，燾皆不接見。其人擅作威福，多納賄賂，買驢疾其所為，並趨之速返。

　　天曆二年，燾之下安君琮賀文宗複位，又遣金之鏡請傳位於世子禎。

　　明年，帝冊禎為高麗王，遣七十堅來取國璽授之。禎，燾之長子也，蒙古名普塔失裡，尚諸王焦八女德甯公主。是年五月，帝遣禎之國。

　　至順三年，遼陽行省來索朱帖木兒、趙高伊二人。先是，二人誣譖禎於帝曰：「遼陽與高麗謀奉妥權帖木兒太子叛。」已而來奔。未幾，盜殺二人於市。二月，帝遣王問郎中蔣伯祥等來，禎郊陷害，伯祥傳帝命曰：「已命上王複位。」燾及左右皆失色。伯祥收國璽，封於庫，燾遂入朝。初，禎以世子來朝，丞相燕帖木兒悅之，視如已子。伯顏惡燕帖木兒專權，不禮禎，惠宗即位，燕帖木兒卒，伯顏待禎益薄。禎與唐其勢等淫湎，伯顏益惡之，目為潑皮，奏言：「王禎無行檢，不宜宿衛。」帝從之。

　　元統三年，燾以夢，改名為卍，後至元五年，燾卒，在位二十五年，年四十六，賜諡忠肅。燾遺命傳位於禎，伯顏寢其事不奏，且言：「王燾本非好人，且有疾，宜死久矣。潑皮雖嫡長，說不必複為王。惟暠可。」

　　明年，伯顏貶死，脫脫奏複禎王位。是年，禎始還高麗。

　　至正三年，李芳、曹益清等上書中書省，極言禎荒淫無道，請立行省以安百姓。冬十月，帝遣資政院使高龍普、太監朴帖木兒不花，賜禎龍衣禦酒。十一月，又遣乃住等八人來，又以頒赦遣大卿朵赤、郎中別失哥六人來。禎欲托疾不迎，龍普曰：「帝嘗謂王不敬，若不出迎，帝疑滋甚。」禎乃率百官朝服郊迎，聽宣詔於征東省。朵赤、乃住等蹴禎縛之。禎急呼高院使，龍普叱之，使者皆拔刃，百官奔避。朵赤掖禎，載一馬馳去。至京師，詔以檻車流禎于揭陽縣。諭禎曰：「爾剝民已甚，雖以爾血館天下之狗，猶不蔽肆。然朕不嗜殺，是用流爾揭陽，爾無我怨。」

　　四年正月，禎行至岳陽縣卒，或雲遇鴆焉。禎死，高麗人無憫之者。禎在位六年，年三十六，後賜諡忠惠。長子昕，蒙古名八思麻朵兒只，母為德甯公主。昕性聰慧，高龍普抱之見帝。帝問曰：「汝學父乎？抑學母乎？」對曰：「願學母。」帝稱其好善、惡惡，遂命襲王位，時年八歲。五月，遣李麻、泰瑾冊昕為高麗國王。至正八年卒，在位四年，年十二，賜諡忠穆。昕卒，德甯公主命德成府院君奇轍、政丞王煦攝行征東省事。王煦等遣李齊賢來，表請以禎母引祺、禎庶子〈口氏〉，皆可為國王，請簡一人以嗣。

　　九年詔以元子〈口氏〉嗣高麗國王。

　　十一年，帝又以江陵大君祺為國王，遣斷事官完者不花來封倉庫宮室，取國璽以歸。〈口氏〉遜于江華，未幾遇鴆而卒，在位三年，年十四，後賜諡忠定。祺，蒙古名伯顏帖木兒，尚魯國公主。既嗣位，命李齊賢攝政丞，權征東征省事。齊賢綜核名實，進賢黜佞，聲舉翕然。

　　十二年，日本兵船至，王京大震。先是，日本屢犯高麗境。至是，乃大舉入寇，境內騷然。

　　十三年，冊立皇太子，赦天下，遣太府監山童等來頒詔。太子，奇皇后所出也。奇氏，高麗人，本賤。至是，帝追封皇后父榮安王，母李氏為榮安王夫人，皇后兄子奇轍授為大司徒，富貴震一時。轍尤驕橫，祺不能堪。

　　十六年，有密告轍潛通雙城叛民謀逆，祺殺之，夷其族。適帝使直省舍人送大司徒宣命、印章於轍，西北面兵馬副使辛詢遇諸塗，奪其宣命、印章，殺傔從，使者逃歸。事聞，遣斷事官撒迪罕、奉禦朵歹宣詔，詢問情偽。祺斬其西北兵馬使以謝，並附奏奇轍之罪狀。自是，使命通好無間。

　　十九年冬，紅巾賊渡鴨綠江，陷義州，又陷靜州、麟州及西京。

　　二十年，祺蔔遷都避之，不吉，仍營白嶽宮闕為新京，移居之。

　　二十一年，紅巾賊潘誠、沙劉、關先生等率眾十余萬渡鴨綠江，祺走福州，遂陷王京。

　　至次年，安祐、崔瑩等合兵二十萬，圍王京，賊大敗，斬沙劉。關先生餘黨渡鴨綠江而去，賊遂平。

　　二十三年，皇太子欲為奇皇后復仇，乃立德興君塔思帖木兒為國王，奇三寶奴為太子，發遼陽行省兵送之。先遣李家奴齎詔來。祺聞其事，陳兵衛以迎之，以百官耆老上中書省書，付李家奴。其書曰：「世祖皇帝嘉我忠敬王先天下朝覲之功，厘降帝女于忠烈王，且許以不革國俗，以至於今。塔思帖木兒，乃忠宣王出宮入嫁白文舉所產者也，奸臣崔濡誣告朝廷，奪我王位，至煩天兵。其如世為甥舅之義何？伏望敷奏天聰，執塔思帖木兒、崔濡等歸之小邦，以快國人之憤。」

　　二十四年，崔濡、塔思帖木兒以大兵一萬圍義州，為崔瑩等所敗，一軍皆沒。十月，遣翰林學士承旨奇田龍詔王複位，送崔濡於高麗，祺殺之。

　　二十五年，公主卒，祺更名顓。

　　二十八年，明兵至，帝與皇后奔上都，遣利用監卿蠻子罕來。命顓分遣諸將以圖恢復。顓使李成瑞至上都賀朔。

　　二十九年，遣使進顓右丞相。是年五月，顓奉表于明太祖，以停至紀元告于國中，自是遂與元絕。

學達書庫(xuoda.com)