新元史·高麗傳

高麗傳(1)

　　高麗自後唐明宗長興元年，王建始代高氏，明宗封建為高麗國王，世次俱見前史。自建傳至㬚[chè]，三百餘年未易姓。

　　太祖十一年，㬚即位之三年也，契丹人鵝兒乞奴等叛，蒙古引兵數萬渡鴨綠江，侵寧朔，是時，金宣撫使蒲鮮萬奴據遼東，僭稱天王，國號大真。金人再牒高麗乞糶，以濟軍儲，高麗不應。鵝兒乞奴等進寇安、義、龜三州，據江東城，移書高麗，自稱大遼。西京兵拒戰，互有勝負。

　　十二年，金人再牒曰：「叛賊萬奴本與契丹同心，右並兵以侵入貴國，其患不小，請彼此夾攻之。」既而，萬奴果以兵陷大夫營。

　　十三年，太祖遺哈真及劄剌亦兒台率兵一萬，與萬奴所遣完顏子淵兵二萬，合攻契丹。

　　十四年春，㬚遣大將趙沖、金汝礪率兵，會哈真等圍江東城，契丹開門出降。哈真遣蒲裡岱完等十人賚太祖手詔來議和，㬚遣侍御史朴時允迎之。蒲裡貸完至館外，遲留不入，請國王出迎，譯者再三敦譬，始就館。明日，引見蒲裡岱完上殿，出懷中書，執㬚手授之。㬚變色，左右皆遑遽。及還，贈金銀器、綢布、水獺皮有差。是年，哈真遣屬官十一人，萬奴亦遣使九人，至高麗督歲幣。

　　十六年，斡赤斤大王遣著古與等十三人來頒詔書於高麗，與萬奴使同至。著古與等索獺皮萬領、綢三千匹、綿一萬斤，他物稱是。乃下殿，各出懷中物投於地，前年所貢粗細布也。又出元帥劄剌亦兒台書，亦索獺皮、綢、棉諸物。未幾，斡赤斤又遣使者別將命至，㬚欲拒之，其群臣曰：「彼眾我寡，不可侮也。」㬚不悅。

　　十九年，萬奴牒高曰：「成吉思老師絕域，不知存亡。斡赤斤貪暴不仁，請絕其使命。」㬚不從。斡赤斤遣劄古也來等十人，又遣著古與等十一人至，俱征歲幣。

　　二十一年，著古與等返至鴨綠江，為盜所殺。劄剌亦兒台疑㬚所為，遂絕好。

　　太宗三年，劄剌亦兒台來討殺使者之罪，圍鹹新鎮，克鐵州，屠之。進圍西京，高麗兵拒戰，敗之。㬚遣使犒師，劄剌亦兒台乃自稱權皇帝，責之曰：「汝國能守則守，能戰則戰，以投降則降，宜速決！」自十月至十二月，大兵攻西京不下，議和。㬚遣其淮安公侹以金銀器及獺皮遺劄剌亦兒台，又遺唐古迪巨及劄剌亦兒台之子銀紵鞍馬。劄剌亦兒台遣使，以太宗璽書來索金銀、衣服，馬二萬匹，男女各千人；乃以黃金七十斤、白金一千三百斤、襦衣一千領、馬一百七十匹及獺皮等物遺之，又以金銀等物贈其妻子及麾下諸將，奉表稱臣。

　　四年，複遣通事池義深等致書於劄剌亦兒台。四月，遣上將軍趙叔昌、侍御史薛慎如奉表來朝，獻土物。劄剌亦兒台執義深等送於行在。是年，權臣崔瑀脅㬚遷都江華島，瑀遣宦者尹複昌至北邊諸城，逐蒙古所置達魯花赤。複昌為宣州達魯花赤所射殺。閔曦與崔滋溫謀殺西京達魯花赤，城民叛執崔滋溫等來降。是年，劄剌亦兒台攻處仁城，有一僧避兵城內，射殺之。

　　五年，太宗以高麗五罪，佈告遠近曰：「自平契丹賊，殺劄剌亦兒台之後，未嘗遣使赴闕，罪一也。命使賚訓言省諭，輒敢射回，罪二也。爾等謀殺著古與，乃稱萬奴部眾殺之，罪三也。命汝入朝，爾敢抗拒，竄於海島，罪四也。汝等民戶不拘執見數，輒敢妄奏，罪五也。」是年，西京人畢賢甫、洪福源等殺宣諭使鄭毅、朴祿金，以西京叛。崔瑀遣其家兵，與閔曦討之，獲賢甫，腰斬於市，福源來奔，擒其父大純及弟百壽，遷遺民于海島，西京遂為邱墟。

　　八年，大兵渡義州江，克黃州，掠介定慈諸州。

　　十年，大兵至東京，㬚遣其將軍金寶鼎、禦史宋彥琦來乞和，且上表自辨。

　　十一年，太宗遣甫可阿叱等二十人，又遣甫加波等一百三十七人，賚璽書諭㬚入朝。明年，又遣多可等十七人賚璽書諭之，㬚乃以族子永寧公綧為己子，率大臣子十人八質為禿魯花。

　　乃馬真皇后稱制二年，再遣使來獻方物。

　　定宗二年，元帥阿母侃以兵入鹽州。

　　憲宗二年，遣多可阿士等三十七人來，憲宗密敕使人曰：「汝至，國王出迎于陸，雖百姓未出，亦可恕。不然，當俟汝歸，發兵討之。」及多可等至，㬚遣其宗子新安公佺出迎，請使者從梯浦館，㬚乃出見。多可等怒，不成禮而還。帝乃使阿母侃、洪福源等分道伐高麗。元帥也窟大王遣人傳詔於㬚，以六事責之，㬚複書於也窟曰：「小邦臣服上國以來，一心無二，竭力供職，庶蒙庇蔭。不意天兵奄臨敝邑，舉國況惕，罔知其由，惟大王哀憐之也。」窟謂使者崔東植曰：「皇帝慮國王託病不朝，欲辨其真偽耳。」㬚複遣其大將軍高悅致書於也窟，也窟留悅及崔東植，遣其副歸。㬚召其文武四品以上議卻兵之策，皆曰：「宜請太子使于蒙古。」

　　三月，㬚傳位於太子倎，倎尊㬚為上王，遣其子暠及大臣金文稀入朝，留暠為禿魯花。也窟與㬚書，欲置達魯花赤及毀江東城，使者胡化亦索金銀、獺皮。㬚答也窟書曰：「前者僕射金寶鼎還，大王諭以若能出迎，使者即當回軍。竊惟出迎使者，近無基例，況值天寒風勁，以老病之軀，豈能涉海。然大王之教不敢違也，率臣僚出迎使者，意為大王違舊約，即日班師。今承明教，有留兵一萬，置達魯花赤之語。若果如此，安得保無後患，請寢此事，以惠東民。又小邦俗不露居，兼防海賊鹵掠，是以未即墮毀城垣，後當如令。」十二月，遣安慶公淳入朝。

　　明年，淳至營中，設宴犒師阿母侃等南還。也窟又遣多可等來，諭以陸侍中、崔沅等不出，未為真降。㬚征趙邦彥等議其事。是年，大軍所過，俘男女二十余萬，死者不可勝計，郡縣皆為煨燼焉。

　　六年，㬚聞大軍將攻諸島，遣李廣等率舟師禦之，大軍戰不利。永寧公綧等遣使來言，若國王迎使者，太子入朝，兵可罷。㬚曰：「倘得退兵，何惜一子。」已而群臣請遣太子講和，㬚又不聽。自是，使命往返。

　　至八年四月，始遣太子倎奉表入朝，以李世材、金寶鼎等四十人從之。倎至虎川，大雨，從者請留，倎不許，遂至東京。東京人曰：「大軍明日將赴江華，幸早至一日也。」倎見松吉大王，松吉曰：「王京猶在江華，安能罷兵。」倎曰：「大王嘗言，太子入朝則罷兵，故今日我來。兵如不罷，百姓畏懼逃竄，後雖敦諭，誰複聽大王之言者。」松吉等然之，遣使來言墮城之事。於是墮江都外城，使者督役急，百姓不堪其苦。俄又墮內城，使者始返。是年六月，㬚卒。㬚在位凡四十六年，諡曰安孝王。㬚既卒，其大臣金仁俊以倎入朝，乃戎服率甲士奉大孫諶入宮，權監國事，遣樸天植來告哀。七月，大兵入青松安岳豐海諸州，憲宗賜諶詔曰：「每年爾以出島為言，依爾所奏居於陸地，已降宣諭訖。爾自違原奏，屢發狂詞，將不恤生靈之命。今崔令公已行殺訖，爾未降時，凡歸附之高麗人，令爾管領或不令管領，臨時朕自裁焉。」崔令公者，崔誼也，擅政權。是年，柳璥金仁俊等誅，祖複政於㬚，故詔書及之。初，樸希實等入貢，覲憲宗於行在，帝曰：「爾國王每食言，爾等何為來耶？」希實具陳㬚意，仍奏請罷西京義州屯兵。帝曰：「爾等既誠心歸附，何憚兵駐爾境內。且西京嘗為我兵駐處，第勿令侵擾耳。太子之行，不出爾國，可與俱還。如入吾境，其單騎來朝。」是年，憲宗崩。

　　明年，世祖自鄂班師，倎赴憲宗行在，道過潼關，官吏迎于華清宮，請浴溫泉。倎謝曰：「此唐玄示所浴者，雖異代人臣安敢褻乎！」至六盤山，聞憲宗崩，遂南謁世祖於襄陽。世祖驚喜曰：「高麗萬里之國，自唐太宗親征不能服之，今其世子自來歸我，此天意也！」命倎從車駕至開平府，及聞㬚卒，乃命達魯花赤東裡帶等護送倎返高麗。江淮宣撫使趙良弼言于世祖曰：「高麗雖名小國，依山阻海，國家用兵二十餘年，尚未臣附。及太子來朝，適先帝西征，留滯者二年矣。供張疏薄，無以懷輯其心，一旦得歸，將不復至，宜厚其館穀，待以親藩之禮。今聞其父已死，誠能立倎為王，送之還國，必感恩戴德，原修臣職。是不勞一兵，而得一國也。」陝西宣撫使希憲亦言之。世祖然之，即日命改館禮遇有加。未幾，使荊節等二十五人齎璽書賜高麗曰；

　　我太祖皇帝肇基大業，聖相承，先降後誅，未嘗嗜殺。凡列邦諸侯，分茅錫土，傳之子孫，敦非向之仇敵。觀乎此，則祖宗之法不待言而彰彰矣。今普天之下未臣服者，惟爾國與宋耳。宋所恃者長江，而長江之險已失，鼎魚幕燕，亡在旦夕。

　　爾初以世子奉幣納款，束身歸朝，含哀請命，良可矜憫，故遣爾歸國，完復舊疆。用是戒飭邊將，斂兵待命。迨逾半載，乃知爾國內亂渝盟，邊將複請戒嚴，此何故也？以謂果內亂孜孜不倦，權臣何不自，而立世孫？以謂傳聞之誤耶，世子何不之國，而盤桓於境上？豈以世子之歸愆期，則左右自相猜疑，私憂過計而然耶？今申命邊閫，斷自予心，惟事推誠，一切勿問。宜施曠蕩之恩，以新遐邇之化。自尚書金仁俊以次，中外枝党、官吏、軍民，令旨到日已前，或有首謀內亂，誘拒王師，已降附而旋返，因仇讎而擅殺，罪無輕重鹹赦除之。

　　世子其趣裝歸國，解仇釋憾，布德施惠。出彼滄浪，宅之平壤。凡可援濟，罔憚勤勞。大號一出，予不食言。於戲！世子其王矣，往欽哉，恭承丕訓，永為東藩，以揚我休命。

　　時世祖尚未即位，聞倎至西京，留八九日，疑有變故，故肆赦以安反側雲。四月，倎即位，世祖複遣奇朵台以璽書賜之，倎流其刑部侍郎李凝于遠島，初凝從倎至磊都，謂永寧公綧曰：「公若欲為王，誰曰不可？」倎銜之，故及於罪。倎為世子時有美譽，及嗣位，聚宮女于水房，恣為淫黷。其御史大夫金仁俊乃移置水房於外。是年，倎改名禃。

　　中統三年，遣其判秘書省事朴倫等來貢方物。四年，遣其禮賓卿朱英、郎將鄭卿甫來獻獺皮等物，又遣其大司成韓就來賀正旦，兼謝賜羊。明年，就還，帝以曆日及西錦賜之。

　　至元元年，禃入朝。九月。至大都，世祖禃賜駱駝千頭。十二月，禃還。

　　至元三年，帝遣黑的，殷弘齎璽書賜禃曰：「爾國人趙彝來告，日本與爾國為近鄰，漢唐而下，亦時通中國。故今遣黑的等往日本，欲與通和。卿其導使者以達彼疆，勿以風濤險遠為詞，勿以未嘗通好為解，恐彼不順命，有阻去使。卿其勉之！

　　禃乃命宋君斐等偕黑的、殷弘至日本。

　　四年，黑的等至巨濟松邊浦，畏風濤而返。禃又命君斐從黑的入朝，奏其事。世祖複使黑的等來，禃遣舍人潘阜齎璽書及高麗國書如日本，日本不答。

　　五年，世祖使也孫脫、孟甲等來，諭禃以大軍伐宋，量助兵力船艦。禃奏調整發萬人，其戰船則委沿海官吏營造。是年，黑的、殷弘又齎璽書賜禃，遣其知門下省事申思佺等偕黑的、殷弘如日本。黑的等至對馬島，執日本二人以歸。

　　十年，權臣林衍率三別抄等詣發慶公縕，第奉縕為王，逼遷禃于別宮。衍遣舍人郭汝弼進禃遜位表，縕尊禃為太王。世祖疑之，遣斡脫兒不花、李諤與世子書狀官金應文偕來，察其事之真偽。詔有敢將國王世子並其親屬加害者，鐐無赦。是年，兵馬使營記官崔坦等以誅林衍為名，聚眾入椴島，殺分司禦史沈元濤等以叛。未幾，又殺西京留守及龍、靈、鐵、宣、慈五州官，西北諸城皆沒於賊。坦詭言于使者脫朵兒曰：「高麗卷土將入海島，吾故殺諸城長吏，欲入告于上國。」於是執義州副使金孝巨等二十三人來降。

　　十一月，世祖詔諭高麗臣民曰：「頃以王禃稱疾，擅令王縕權總國事，遣使者詢問。今使者還言，林衍稱此事俱傳臣之所為。臣位在七人之下，有何楷和能行此事？朕不信其言，王可與縕及林衍同詣闕下面陳實情，朕聽其是非，自有區處。且聞禃無恙，禃之存亡示可保，必待赴闕，朕方信之。已遣頭輦哥國王率兵壓境，如逾期不至，即當進兵。」衍懼，會百官廢縕，複立禃為王。禃入朝，過西京，崔坦等獻酒依，禃不受。

　　十一年春，林衍疽發背死，洪文系、宋松禮等誅其子惟茂。禃還，仍者王京，其宮嬪亦自江畢至。頭輦哥國王遣朵剌歹，以兵二千至江華。禃請勿入，朵剌歹不從，縱兵大掠。時宮室未備，禃與其群臣皆列幕以居。六月，將軍裴仲孫叛，率三別抄等，立承化侯溫為王。三別抄人據珍島，金方慶與蒙古元帥阿海以兵討之。阿海懦不敢戰，方慶為賊所圍。將軍楊東茂援之，圍始解。世祖召阿海還，免其官。

　　明年，以忻都、史樞代之。裴仲孫使告忻都，有密議，請暫臨珍島。忻都曰：「我不受帝命何敢入！」奏言叛臣斐仲孫負固不服，乞與忽林赤、王國昌分道討之，帝從之。四月，忻都、洪茶邱與金方慶大敗賊於珍島，斬王溫，賊党金通精走耽羅。

　　十三年，世子諶入朝。及歸，辨發胡服，國人皆歎息泣下。世祖問討耽羅之策于洪茶邱，奏言：「金通精之党多在王京，招之不從，用兵未晚。從之。茶邱遣通精之侄金贊等諭之，通精不肯降。禃以帝許世子諶婚，遣帶方侯澄、諫議大夫郭汝弼入謝。忻都與金方慶至耽羅，賊敗潰，留兵戍其地而還。五月，世子諶尚帝女忽都揭裡迷失公主。六月，禃卒，在位十五年，年五十六，諡曰順孝王，後贈諡忠敬。時諶方入覲，其群臣遙立為王。八月，諶還。十月，使金方慶等從元帥忽敦征日本，敗日本兵於一岐島，以兵少引還。忽都揭裡迷失公主至，諶與公主同輦入城，父老相慶以為複見太平。達魯花赤來詰曰：「稱宣旨，稱朕，稱赦，何僭也？」諶使金方慶對曰：「非敢僭，但循祖宗之舊耳。於是改宣旨曰王旨，朕曰孤赦曰宥，奏曰呈。

　　十五年，帝遣忽剌歹召諶及公主入朝。有投匿名書誣告貞和宮主詛咒公主，又言齊安公淑、金方慶等四十二人將謀不軌。於是囚貞和宮主及淑、方慶等。柳璥泣涕力諫，公主感悟，皆釋之。

學達書庫(xuoda.com)