續資治通鑒·紹興十一年

紹興十一年(1)

　　紹興十一年金皇統元年

　　春，正月，壬寅，右文殿修撰、提舉江州太平觀趙開卒，年七十六。

　　自金人侵陝、蜀，開職饋餉者十年，軍用得以毋乏，一時賴之。開既黜，主計之臣率三四易，於開條畫，毫髮無敢變更者，人偉其能。然議者咎開竭澤而漁，使後來者無所施其智巧。凡茶、鹽、榷酤、激賞、零畸絹布之征，遂為西蜀常賦，故雖累經減放，而害終不去焉。

　　癸卯，鳳翔府同統制軍馬楊從儀，敗金人于渭南。

　　庚戌，淮西宣撫使張俊入見。帝問曾讀《郭子儀傳》否，俊對以未曉。帝諭雲：「子儀方時多虞，雖總重兵處外，而心尊朝廷，或有詔至，即日就道，無纖介顧望，故身享厚福，子孫慶流無窮。今卿所管兵，乃朝廷兵也，若知尊朝廷如子儀，則非特一身饗福，子孫昌盛亦如之。若恃兵權之重而輕視朝廷，有命不即稟，非特子孫不饗福，身亦有不測之禍，卿宜戒之。」

　　先是金都元帥宗弼自順昌戰敗而歸，遂保汴京，留屯宋、亳，出入許、鄭之間，複簽兩河軍與蕃部凡十餘萬，欲謀再舉。上亦逆知敵情必不一挫便已，乃詔大合兵於淮西以待之。俊自建康來朝，故有是諭。

　　是日，金群臣上金主尊號曰崇天體道欽明文武聖德皇帝。金主初服袞冕。命太師宗幹輦輿上殿，制詔不名。

　　辛亥，帝諭大臣曰：「李左車言：『千里饋糧，士有饑色。』敵若侵淮，其勢糧必在後。但戒諸將持重以待之，至糧盡欲歸，因其怠擊之，則無不勝矣。」

　　癸醜，金主謝太廟，大赦，改元皇統。

　　乙卯，金人攻壽春府，守將孫暉、樞密院編制雷仲合兵拒之。

　　己未，淮北宣撫判官劉錡，自太平州渡江以援淮西。錡有兵二萬，馬數百，朝廷聞報，亟令張俊還建康拒敵。時孫暉、雷仲皆棄城而出，金人破壽春，殺守兵千餘人，系橋淮岸以濟其眾。

　　金初定命婦封號。

　　西夏請置榷場，金主許之。

　　乙丑，劉錡至廬州，駐兵城外。時樞密直學士、知廬州陳規病卒，城中無守臣，備禦之具皆闕，官吏軍民散出逃遁，惟有宣撫司統制官關師古兵二千餘人。錡巡其城一匝，曰：「城不足守也。」乃冒雨與師古率眾而南。

　　丙寅，金以大軍入廬州，遣輕騎追劉錡，及於西山口。錡自以精兵為殿，西向列陳以待。追騎望見錡旌旗，逡巡不敢逼，日暮，各解去。

　　丁卯，劉錡結陳徐行，號令諸軍，占擇地利，共趨東關，依水據山，以遏金人之沖。自金人渡淮，淮南之人皆避過江南，為遷徙之計，惟視錡兵以為安危。錡既得東關之險，稍休士卒，兵力複振。金人據廬州，雖時遣兵入無為軍、和州境內剽掠，不敢舉兵逼江，懼錡之乘其後也。江南由是少安。

　　戊辰，金人破商州。

　　先是右逼元帥完顏杲遣珠赫貝勒以數千騎入侵，守臣邵隆知不可守，乃焚倉庫，毀廬舍而遁。金人入城，據之。

　　己巳，淮北宣撫副使楊沂中，以殿前司兵馬三萬人發行在。

　　金封平章政事完顏昂為漆水郡王。

　　二月，癸酉，淮西宣撫司都統制王德渡江屯和州。

　　初，金都元帥宗弼既入合肥，諜者報金人已入含山縣，漸入曆陽。時張俊諸軍已趣裝，猶未發，江東制置大使葉夢得見俊，請速出軍，俊猶遲之，曰：「更俊探報。」夢得曰：「敵已過含山縣，萬一和州為金人所得，長江不可保矣。」俊遂令諸軍進發，諭諸統制曰：「先得和州者勝。」德曰：「德當身先士卒，為諸軍前鋒。」俊壯之，將士皆鼓舞，讙噪而行。有報已失和州者，德乃率所部兵渡採石，約俊明日入城會食。至中流，聞敵勢甚眾，莫敢前，德驅之進棹，首先登舟。俊宿于江中，德率眾徑至城下，敵退屯昭關。

　　武功大夫、忠州團練使、知商州邵隆複入商州。

　　初，隆既遁去，乃屯兵山嶺間，道出州西芍藥口，謂避地者曰：「汝皆王民，毋忘本朝。」眾感泣，攜老幼來歸。隆遣其子繼春出商州之北以張其勢，而移軍洪門。金人以精騎來攻，隆設三伏以待，鏖戰兩時許，大破之，擒其將。隆始持十日糧，過期，食不繼，士卒臠腐屍，齧草木食之，疲困日甚。及戰，隆親鼓之，呼聲動山谷，無不一當百，遂大捷。繼春亦破之于洛南縣，金人乃去。隆以功遷右武大夫、榮州防禦使。

　　丙子，帝謂大臣曰：「中外議論紛然，以敵逼江為憂，殊不知今日之勢，與建炎不同。建炎之間，我軍皆退保江南，杜充書生，遣偏將輕與敵戰，得乘間猖獗。今韓世忠屯淮東，劉錡屯淮西，嶽飛屯上流，張俊方自建康進兵前渡，敵窺江，則我兵皆乘其後。今虛鎮江一路，以檄呼敵渡江，亦不敢來。」其後卒如帝所料。

　　故朝散大夫鮮于侁，追複集賢殿修撰。

　　淮東宣撫司都統制王德，遇金鎮國大將軍韓常于含山縣東，擊敗之。

　　戊寅，金主詔：「諸致仕官職俱至三品者，俸祿、人力各給其半。」

　　己卯，淮西宣撫司統制官關師古、李橫複取巢縣。

　　辛巳，直秘閣、知泰州王㬇兼通泰制置使，措置水寨鄉兵，控守二州。

　　壬午，淮西宣撫司將官張守忠，遇金人于全椒縣，敗之。

　　先是金人分兵侵滁州、濠州，起複武功大夫、英州刺史、知滁州趙時遁去。張俊遣左軍統制趙密追金人，擊之，密令守忠以五百騎出全椒，偃誘篁竹間，敵疑不動，迫暮，引去。密乃引兵出六丈河以分敵勢，將斷其歸路。

　　癸未，劉錡自東關引兵出清溪，邀擊金人。張俊、楊沂中亦遣統制官王德、張子蓋等會兵取含山縣，複奪昭關。

　　乙酉，金改封海濱王耶律延禧為豫王，昏德公趙佶為天水郡王，重昏侯趙桓為天水郡公。

　　丁亥，淮北宣撫副使楊沂中、判官劉錡，淮西宣撫司都統制王德，統制官田師中、張子蓋，及金人戰於柘皋鎮，敗之。

　　前一日，錡行至柘皋，與金人遇，夾水而軍。初，金人之退兵也，日行甚緩，至尉子橋，天大雨，次石樑河，河湍暴，敵斷橋以自固，列營柘皋。柘皋地平，金人以為騎兵之利，且見錡步軍，意甚易之。河通巢湖，闊二丈餘，錡命軍士曳薪疊橋，須臾而成，遣甲軍數隊過橋，皆臥槍而坐。會沂中、德、師中、子蓋之軍俱至。翌日，敵將邢王與鎮國大將軍韓常等，以鐵騎十餘萬分為兩隊，夾道而陳。沂中自上流涉淺徑進，官軍不利，統制官輔逵中目，騎兵有稍卻者。德曰：「敵右隊皆勁騎，吾當先破之。」乃與師中麾兵渡橋，薄其右隊。敵軍動，有一帥被甲躍馬，指畫陳隊，德引弓一發，帥應弦墜馬，德乘勢大呼馳擊，諸軍皆鼓噪。金人以拐子馬兩翼而進，德率眾鏖戰。沂中曰：「敵便習在弓矢，當有以屈其技。」乃令萬兵各持長斧，堵而前，奮銳擊之。金人大敗，退屯紫金山，德等尾擊之，捕敵百人，馬馱數百，而錡以步兵甲重，不能奔馳，下令無所取。故無俘獲焉。是役也，將官拱衛大夫、武勝軍承宣使姚端以下，死敵者九百三人，而敵之死者甚眾。錡謂德曰：「昔聞公威略如神，今果見之，請以兄禮事公。」

　　己醜，我軍複廬州。

　　金人之侵淮也，資政殿大學士、江東安撫制置大使、知建康府葉夢得，團結沿江軍民數萬，分據江津，遣其子書寫安撫司機宜，文字模將千人守馬家渡。及是宗弼、酈瓊以輕兵來攻，不得渡而還。

　　丙申，江東制置大使葉夢得上奏稱賀，詔嘉獎。

　　初，建康屯重兵，歲費錢八百萬緡，米八百萬斛，榷貨務所入不足以贍。至是禁旅與諸道之師皆至，夢得被命，兼總四路漕計以給饋餉，軍用不乏，故諸將得悉力以戰，由是朝廷益嘉之。

　　三月，庚子朔，金人圍濠州。

　　初，金人自柘皋退軍於紫金山，濠州守臣王進發書告急，日已再四，而通判州事張綱以邊機事請赴行朝，遂泛舟而去。

　　一日，趙榮以數百騎至城下，進登城望之。榮語進曰：「大金以精兵三十萬旦暮臨城，勢不可敵，公宜開門，縱民出城為避地計。且淮岸舟船頗多，水陸從便，傾城而去，不三兩日，可以獲安。方今滿城生靈性命在足下，宜念之。」進怒曰：「趙榮，汝不能全節於朝廷，乃為北軍遊說邪？」使勁弩射之。榮大怒，少退，罵進良久而去。州人聞之，以避地之謀力請於進，進不從。至是金兵自延陵浮梁渡淮，翌日，以兵數萬列於東門之外，旌旗蔽野。是時進有兵千餘，又有宣撫司兵數百在城中。金人謂樓櫓皆腐爛，攻之必破，乃使人至城下招降，守陴者怒駡之。

　　甲辰，淮西宣撫使張俊，淮北宣撫使楊沂中，判官劉錡，會議班師。

　　時俊、沂中、錡俱在廬州，俊與沂中為腹心，而與錡有隙。諸軍進退多出於俊，而錡以順昌之功驟貴，于諸將亦頗相節制。然柘皋之戰，奏賞諸軍，錡獨不預。方金人之初退，虛實未明，三軍相視，猶豫無決，但聞俊、沂中議，欲棄壽春而移廬州於巢縣，複以廬州為合肥。而濠州自金人侵略，圍城閉守，日夜遣人至軍前求援。至是有被略人民自淮上竄歸者，皆言金人渡淮去已遠，而濠路亦通。翌日，俊因會飲，謂錡曰：「公步兵久戰，可自此先回，徑取採石歸太平，吾欲與楊太尉至濠州，耀兵淮上，安撫濠梁之民，而吾軍取宣化以歸金陵，楊太尉渡瓜州以歸臨安，庶道路次舍、樵爨不相妨。」軍之始行也，有詔，淮東、西漕臣胡紡、李仲孺，江東漕臣陳敏識，隨軍饋運，又遣兩浙漕臣張匯繼至，會集於軍前。俊命諸漕備十日糧，諸漕以水路止於廬州，陸路無夫搬運，遂給軍士錢人一千，使之附帶，又令敏識撥水路綱運入滁州以接濟二軍。夜，二軍調發，遲明，軍馬盡去，獨俊留兵數百未行。

　　乙巳，平旦，楊沂中赴張俊帳會食已，二帥俱去。行數裡，諜報敵攻濠州甚急，俊茫然失色，得馳騎邀劉錡。錡遂命軍中持十日糧，繼二軍而行。

　　丙午，京東、淮東宣撫處置使韓世忠舟師至昭信縣，夜，世忠以騎兵遇金人于聞賢驛，敗之。

　　丁未，金人破濠州，武功大夫、忠州刺史、知州事王進為所執，兵馬鈐轄、武功郎、閤門宣贊舍人邵青巷戰，死之。前一日，金兵薄城下，以雲車、沖梯之屬攻城，城土與屋瓦皆震，矢石如雨。進所部皆閩人，未嘗經戰守，或告以州之民兵，皆百戰之餘，可以捍敵，進不從。翌旦，兵馬鈐轄邵宏縋城投拜，告以城中虛實。金益兵東南隅，乘風縱火，焚其樓櫓皆盡。敵乘勢登城，進奔馬入郡舍，朝服坐於廳前，遂就執。金人縱兵焚掠，夷其城而去。

　　戊申，張俊、楊沂中、劉錡至黃連埠，去濠州六十裡而聞城破，俊乃召沂中、錡謀之。錡謂沂中曰：「兩府何以處？」沂中曰：「惟有戰耳。相公與太尉在後，沂中當居前，有進無退。」錡曰：「有制之兵，無能之將可禦；無制之兵，有能之將不可禦也。今我軍雖銳，未為有制。且軍士被甲荷糧而趨，今已數日，本救援濠州，濠州即失，進無所投，人懷歸心，勝氣已索，又糧食將盡，散處迥野，此危道也。不若據險下寨，塹地栽木，使根本可恃，然後出兵襲人。若其引去，徐為後圖，乃全師保勝之道。諸將皆曰：「善！」於是鼎足以為營，仍約逐軍選募精銳，旦日入濠州。

　　俊遣斥堠數輩，還，俱言濠州無金人，或謂：「金人破城之後無所藉，又畏大軍之來，尋已去矣。」乃再遣騎數百往探，皆無所見。俊遣將官王某謂錡曰：「已不須太尉前進矣。」錡乃不行，惟沂中與王德領二千餘騎往，以兩軍所選精銳策應之。四更，起黃連埠。午時，騎兵先至濠州城西嶺上，列陳未定，有金人伏甲騎萬餘於城兩邊，須臾，煙舉城上，伏騎分兩翼而出。沂中謂德曰：「如何？」德知其勢不可，乃曰：「德，統制官也，安敢預事！太尉為宣撫，利害當處之。」沂中皇遽以策麾其軍曰：「那回！」諸軍聞之，以為令其走，散亂南奔，無複紀律。其步軍見騎軍走，謂其已敗，皆散。金人追及，步軍多不得脫，殺傷甚眾。

　　己酉，韓世忠引兵至濠州。

　　庚戌，秦檜奏：「近報韓世忠距濠三十裡，張俊等亦至濠州五十裡，又嶽飛已離池州渡江去會師矣。」帝曰：「首禍者惟烏珠，戒諸將無務多殺，惟取烏珠可也。澶淵之役，達蘭既死，真宗詔諸將按兵縱契丹，勿邀其歸路，此朕家法也。朕兼愛南北之民，豈忍以多殺為意乎！」

　　辛亥，韓世忠與金人戰於淮岸，夜，遣游奕軍統制劉寶率舟師溯流，欲劫金人於濠州。金人覺之，先遣人于下流赤龍洲伐木以扼其歸。有自岸呼曰：「赤龍洲水淺可涉，金已遣人伐木，欲塞河扼舟船，請宣撫速歸。我趙榮也。」諸軍聞之，皆以其言為然，世忠亦命速歸。而金人以鐵騎追及，沿淮岸且射且行，於是矢著舟如蝟毛。至赤龍洲，金人果伐木，漸運至淮岸，未及扼淮而舟師已去。金人複歸黃連埠。

　　楊沂中自宣化渡江歸行在。

　　壬子，金人自渦口渡淮北歸。

　　癸醜，張俊引兵渡江，歸建康府。

　　丁巳，劉錡自和州引兵渡江，歸太平州。

　　戊午，金主親祭孔子廟，北面再拜，退，謂侍臣曰：「朕幼年遊佚，不知志學，歲月逾邁，深以為悔。孔子雖無位，其道可尊，使萬世景仰。大凡為善。不可不勉。」自是頗讀《尚書》、《論語》及《五代》、《遼史》諸書，或以夜繼日。

　　己未，金主宴群臣於瑤池殿。適宗弼遣使奏捷，近臣多進詩稱賀。金主覽之曰：「太平之世，當尚文物，自古致治，皆由是也。」

　　甲子，行營右護軍前部統制張彥與金人遇于山陽劉坊寨，武節大夫、秦鳳路第八將張寵戰死。宏以偽命補官，歸朝，屢有戰績，事聞，贈右武大夫、忠州刺史。

學達書庫(xuoda.com)