續資治通鑒·乾德二年

乾德二年

　　乾德二年遼應曆十四年

　　春，正月，辛巳，大雨雪，震電。

　　詔諸州長吏勸課農田。

　　甲申，帝以選人食貧者眾，詔吏部流內銓聽四時參選，仍命翰林學士承旨陶穀等與本司官重詳定循資格及四時參選條。

　　宰相范質、王溥、魏仁浦等再表求退，戊子，以質為太子太傅，溥為太子太保，仁浦為左僕射，皆罷政事。質在相位，下制敕未嘗破律；命刺史、縣令，必以戶口版籍為急；使者按民田及獄訟，皆召見，為述天子憂勤之意，乃遣之。時號賢相。

　　庚寅，以樞密使趙普為門下侍郎、平章事、集賢院大學士，宣徽北院使、判三司上党李崇矩為檢校太尉，充樞密使。

　　帝既除普及崇矩，乃無宰相署敕，帝時在資福殿，普因入奏其事，帝曰：「卿但進敕，朕為卿署字，可乎？」普曰：「此有司所行，非帝王事也。」乃使問翰林學士求故實。陶穀建議，以為：「自古輔相未嘗虛位，惟唐大和中甘露事後數日無宰相，時左僕射令狐楚等奉行制書。今尚書亦南省長官，可以署敕。」竇儀曰：「谷所陳非承平令典，不足援據。今皇弟開封尹、同平章事，即宰相任也。」帝從儀言。

　　壬辰，詔曰：「先所置賢良方正能直言極諫、經學優深可為師法、詳嫻吏理達於教化等三科，並委州府解送吏部，試論三道，限三千字以上。而自曩及今未有應者，得非抱倜儻者恥肩于常調，懷讜直者難效於有司，必欲興自朕躬乎？繼今不限內外職官、前資見任、布衣黃衣，並許詣閤門進狀，朕親試焉。」

　　己亥，以樞密承旨王仁贍為左衛大將軍，充樞密副使。

　　庚子，改清源軍為平海軍，命陳洪進為節度使。洪進每歲貢奉，多厚斂於民，又籍民資百萬以上者令入錢，補協律、奉禮郎，而蠲其丁役。子弟親戚，交通賄賂，二州之民甚苦之。

　　壬寅，敕趙普監修國史。

　　丁未，詔：「縣令、簿、尉，非公事毋至村落。」

　　李繼勳等攻北漢遼州，北漢告急於遼。二月，戊申朔，遼州刺史杜延韜舉城降。壬子，遼主遣西南面招討使耶律達裡率六萬騎援北漢，敗繼勳兵于石州。達裡用兵，賞罰信明，得士卒心。河東單弱，不遽見吞併者，達裡有力焉。先是遼主知達裡沈厚多智，有任重才，即位初，即擢南院大王。達裡在治所，不修邊幅，均賦役，勸耕稼，戶口豐殖。時耶律烏珍為北院大王，與達裡俱有政跡，朝議以為「富民大王」，故遼主雖暴虐而境內粗安。

　　癸醜，遣使賑陝州饑。

　　命右神武統軍陳承昭帥丁夫數千鑿渠，自長社引潩水至京，合閔河。渠成，民無水患，閔河之漕益通流焉。

　　吏部尚書張昭與翰林學士陶谷同掌選，穀與給事中李昉有隙，乃誣奏左諫議大夫崔頌以所親屬昉，求為東畿令，引昭為證。帝召昭質之，昭不直穀所為，遽免冠，抗聲言穀罔上，帝不悅。三月，丁尹朔，昉責授彰武行軍司馬，頌為保大行軍司馬。昭遂三上章請老，乙酉，聽其致仕。

　　權知貢舉陶谷奏進士李景陽等合格者八人。

　　乙未，北漢耀州團練使周審玉等來降。審玉賜名承瑨，以為左千牛衛大將軍，領汾州團練使。

　　辛醜，改上明憲皇太后諡曰昭憲；諡皇后賀氏曰孝惠，王氏曰孝明。

　　初，南唐廢永通大錢，更用韓熙載之議，鑄當二鐵錢。熙載由中書舍人遷戶部侍郎，充鑄錢使。宰相嚴續數言鐵錢不便，熙載爭於朝堂，聲色俱厲，左遷秘書監，不逾年，複拜吏部侍郎。是月，始用鐵鑄，擢熙載兵部尚書、勤政殿學士。民間多藏匿舊錢，舊錢益少，商賈出境，輒以鐵錢十易銅錢一，官不能禁，因從其便。官吏皆增俸，而以鐵錢兼之，由是物價益貴。熙載頗亦自悔。

　　夏，四月，丁未朔，以前博州軍事判官穎贄為著作佐郎。贄應賢良方正能直言極諫科，策試稱旨故也。

　　戊申，賑河中饑。

　　己酉，免諸道今年夏稅之無苗者。

　　乙卯，改葬宣祖昭武皇帝、昭憲皇后于安陵，孝惠皇后賀氏、孝明皇后王氏祔焉。

　　帝欲為趙普置副而難其名稱，召翰林學士承旨陶穀問曰：「下丞相一等者何官？」對曰：「唐有參知機務、參知政事。」乙丑，以兵部侍郎薛居正、呂餘慶並本官參知政事，不宣制，不押班，不知印，不升政事堂，止令就宣徽使廳上事，殿庭別設磚位於宰相後，敕尾署銜降宰相數字，月俸雜給皆半之，蓋帝意未欲令居正等與普齊也。

　　壬申，徙永州諸縣民之畜蠱者三百二十六家於縣之僻處，不得複齒於鄉。

　　以秦再雄為辰州刺史。再雄，辰州徭人，武健有奇略，素為蠻黨畏服。帝召至汴，察其可任，擢為刺史，使自辟吏，予以租賦。再雄至州，日訓士兵，得三千人，能披甲渡水，曆水飛塹；又遣人分賜諸蠻，傳朝廷懷徠之意，降附日眾。自是荊、襄無複邊患。

　　五月，己卯，知制誥高錫，坐受藩鎮賂，貶萊州司馬。

　　辛巳，宗正卿趙礪，坐贓，杖除籍。

　　遼主射舐堿鹿于白鷹山，至於浹旬；六月，丙午朔，獵於玉山，竟月忘返。

　　禦史台、太常禮院奏：「東宮三師官一品、僕射二品，若百官上表，未知所先。」詔兩制議之。戊辰，翰林學士竇儀等奏：「僕射師長百僚，東宮三師臣子之官，當以僕射為表首。」從之。

　　己酉，以光義為中書令，光美同中書門下平章事，子德昭貴州防禦使。故事，皇子出閤即封王，帝以德昭未冠，特殺其禮。

　　秋，七月，詔曰：「惟彼銓衡，止憑資歷，慮有英俊沈於下僚。自今常調赴集選人，委吏部南曹取歷任中多課績而無闕失者，當與量材甄敘。

　　辛卯，詔陶穀等四十三人各于見任幕職、京官及州縣中舉堪為藩郡通判者一人，職任乖方事狀連坐。

　　甲午，令藩鎮無以初官為掌書記，須曆兩任有文學者乃許奏辟。

　　八月，戊申，遼主以生日值天赦，不受賀，曲赦京師囚；乙酉，錄囚。

　　九月，甲戌朔，《周易》博士奚嶼，責乾州司戶，庫部員外郎王貽孫，責左贊善大夫，並坐試任子不公也。

　　辛醜，太子太傅魯國公範質卒。質寢疾，帝數幸其第臨視，又令內夫人問訊。質家迎奉器皿不具，內夫人奏之，帝即命翰林司賜以果床、酒器，複幸其第，謂曰：「卿為宰相，何自苦如此？」質對曰：「臣曩在中書，門無私謁，所與飲酌，皆貧賤時親戚，安用器皿！因循不置，非力不及也。」質性卞急，以廉介自持，好面折人過。嘗謂同列曰：「人能鼻吸三鬥醋，斯可為宰相矣。」五代宰相多取給于方鎮，質始絕之。所得祿賜，遍及孤遺。疾革，戒其子旻毋請溢，毋刻墓碑。及卒，帝甚悼惜之，贈中書令，賻賚甚厚。後因講求輔弼，謂左右曰：「朕聞范質居第之外不殖資產，真宰相也！」

　　壬寅，潘美等克郴州。

　　冬，十月，丙辰，遼主以掌鹿矧思為閘撒狨，賜金帶、金盞、銀二百兩，所隸死罪以下得專之。

　　初，南漢內常侍邵廷琄言於其主曰：「漢承唐亂，居此五十餘年，幸中國多故，干戈不及，而吾亦驕於無事。今兵不識旗鼓，人主不知存亡，請飭兵備，且通好于宋。」鋹不能用。至是始懼，以廷琄為招討使。

　　帝素謀伐蜀。會蜀山南節度判官張廷偉說知樞密院事王昭遠曰：「公素無勳業，一旦位至樞密，不自建立大功，何以塞時論！莫若通好並門，令發兵南下，我自黃花、子午谷出兵應之，使中原表裡受敵，則關右之地可撫而有也。」昭遠然其言，勸蜀主遣孫遇、趙彥韜、楊蠲等以蠟丸帛書間行遺北漢主，言已於褒、漢增兵，約北漢濟河同舉。遇等至都下，彥韜潛取其書以獻。彥韜，興州人也。

　　有穆昭嗣者，初以方伎事高氏，於是為翰林醫官，帝數召問蜀中地理，昭嗣曰：「荊南即西川、江南、廣南都會也。今已克此，則水陸皆可趨蜀。」帝大悅。後數日，得彥韜所獻書，笑曰：「吾西討有名矣！」並赦遇、蠲，使指陳山川形勢、戍守處所、道裡遠近，畫圖以進。

　　十一月，甲戌，命忠武節度使王全斌為西川行營鳳州路都部署，武信節度使大名崔彥進副之，樞密副使王仁贍為都監，甯江節度使范陽劉光義為歸州路副都部署，樞密承旨曹彬為都監，合步騎六萬分路進討，給事中沈義倫為隨軍轉運使，均州刺史大名曹翰為西南面轉運使。帝諭行營：「所至毋得焚蕩廬舍，驅略吏民，開發丘墳，翦伐桑柘，違者以軍法從事。」命將作司度右掖門，南臨汴水，為蜀主治第，以待其至。乙亥，全斌等辭，宴於崇德殿，帝出畫圖授全斌等，因謂曰：「凡克城寨，止籍其器甲、芻糧，悉以錢帛分給戰士，吾所欲得者，其土地耳。」

　　遼主遊畋無度，壬午，日南至，宴飲達旦；自是晝寢夜飲。

　　蜀主聞有北師，命王昭遠為西南行營都統，趙崇韜為都監，韓保正為招討使，李進為副招討使，帥兵拒戰。蜀主謂昭遠曰：「今日之師，卿所召也，勉為朕立功！」昭遠頗以方略自任，始發成都，蜀主命宰相李昊等餞之城外。昭遠手執鐵如意，指揮軍事，自方諸葛亮。酒酣，攘臂謂昊曰：「吾此行何止克敵，當領此二三萬雕面惡少兒，取中原如反掌耳！」

　　十二月，辛酉，王全斌等攻拔乾渠渡萬仞、燕子等寨，遂取興州，敗蜀兵七千人，獲軍糧四十余萬斛，蜀刺史藍思綰退保西縣。全斌又攻石圌、魚關、白水閣二十餘寨，皆拔之。

　　蜀韓保正聞興州破，遂棄山南，退保西縣。馬軍都指揮使吏延德以先鋒至，保正懦懼不敢出，遣兵數萬人，依山背城，結陣自固，延德擊走之，追擒保正及其副李進，獲其糧三十餘萬斛。崔彥進與馬軍都監康延澤等逐北過三泉山，遂至嘉州，殺虜甚眾。蜀軍燒絕棧道，退保葭萌。

　　劉光義等入峽路，連破松木、三會、巫山等寨，殺其將南光海等，死者五千餘人，生擒戰棹都指揮使袁德宏等，奪戰艦二百餘艘，又斬獲水軍六十餘眾。初，蜀於夔州鎖江為浮梁，上設敵柵三重，夾江列炮具。光義等行，帝出地圖，指其處謂光義曰：「溯江至此，切勿以舟師爭戰，當先遣步騎潛擊之，俟其稍卻，乃以戰棹夾攻，可必取也。」光義等至夔，距鎖江三十裡許，舍舟，先奪浮梁，複引舟而上，遂破州城，頓兵白帝城西。

　　蜀甯江節度使太原高彥儔，謂副使趙崇濟、監軍武守謙曰：「北軍涉險遠來，利在速戰，宜堅壁待之。」守謙曰：「寇據城下而不擊，又何待也？」戊辰，守謙獨領麾下千餘人以出，光義遣馬軍都指揮使陵川張廷翰等引兵與守謙等戰於豬頭鋪，守謙敗走，廷翰等乘勝登其城，拔之。彥儔力戰不勝，身被十餘槍，左右皆散去。彥儔奔歸府第，整衣冠，望西北再拜，登樓，縱火自焚。後數日，光義等得其骨於灰燼中，以禮葬之。

　　王全斌以蜀人斷棧，大軍不得進，議取羅川路入蜀。康延澤潛謂崔彥進曰：「羅川路險，眾難並濟，不如分兵修棧，約會大軍於深渡可也。」彥進遣白全斌，全斌許之。不數日，閣道成，遂進擊金山寨，又破小漫天寨，而全斌亦以大軍由羅川至深渡，與彥進會。蜀人依江而陣，彥進遣步軍都指揮使張萬友等擊之，奪其橋。會暮夜，蜀人退保大漫天寨。明日，彥進、延澤、萬友分兵三道擊之，蜀人悉其精銳來拒，又大破之，乘勝拔其寨，擒寨主義州刺史王審超、監軍趙崇渥及三泉監軍劉延祚。大將王昭遠、趙崇韜引兵來戰，三戰三敗，追奔至利州北，昭遠等遁去，渡桔柏津，焚浮梁，退保劍門。壬申晦，全斌等入利州。獲軍糧八十萬斛。

　　是月，京師大雪，帝設氈帳于講武殿，衣紫貂裘帽視事。忽謂左右曰：「我被服如此，體尚覺寒，念西征將帥沖犯霜霰，何以堪此！」即解裘、帽，遣中黃門馳驛齎賜全斌，且諭旨諸將以不能遍及也。全斌拜賜感泣。

　　初，遼太祖威服漠北，分設部帳官。突呂不、室韋部者，本名大、小二黃室韋，太祖以計降之，置為二部，隸北府節度使。烏庫部者列於外十部，不能成國，附庸于遼，時修職貢。至是以遼主失政，黃室韋掠馬牛叛去。統軍楚固質邀戰，敗之，降其眾。未幾，烏庫部叛，掠居民財畜，詳袞藏引與戰，敗績，藏引死之。

　　南唐主酷信浮屠法，出禁中金錢募人為僧，時都下僧及萬人，皆仰給縣官。南唐主退朝，與後服僧衣，誦佛書，拜跪手足成贅；僧有罪，命禮佛而釋之。帝聞其惑，乃選少年有口辯者，南渡見南唐主，論性命之說，南唐主信之，謂之一佛出世，由是不復以治國守邊為意。

　　詔江北許諸州民及諸監鹽亭戶緣江採捕及過江貿易。先是江北置榷場，禁商人渡江及百姓緣江采樵，是歲，以江南薦饑，特弛其禁。

學達書庫(xuoda.com)