朱溫篡唐(2)_通鑒紀事本末

朱溫篡唐(2)

　　九月癸醜，上急召韓偓，謂曰：「聞全忠欲來除君側之惡，大是盡忠，然須令與茂貞共其功。若兩帥交爭，則事危矣。卿為我語崔胤，速飛書兩鎮，使相與合謀，則善矣。」壬戌，上又謂偓曰：「繼誨、彥弼輩驕橫益甚，累日前與繼筠同入，輒於殿東令小兒歌以侑酒，令人驚駭。」對曰：「臣必知其然，茲事失之于初。當正旦立功之時，但應以官爵、田宅、金帛酬之，不應聽其恣出入禁中。此輩素無知識，數求入對，或妄論朝政，或僭易薦人，稍有不從，則生怨望。況惟知嗜利，為敕使以厚利雇之，令其如此耳。崔胤本留衛兵，欲以制敕使也，今敕使衛兵相與為一，將若之何。汴兵若來，必與岐兵鬥于闕下，臣竊寒心。」上但愀然憂沮而已。

　　冬十月戊戌，朱全忠大舉兵發大樑。

　　韓全誨聞朱全忠將至，丁酉，令李繼誨、李彥弼等勒兵劫上，請幸鳳翔，宮禁諸門皆增兵防守，人及文書出入搜閱甚嚴。上遣人密賜崔胤禦劄，言皆悽愴，末雲：「我為宗社大計，勢須西行，卿等但東行也。惆悵。惆悵。」

　　戊戌，上遣趙國夫人出語韓偓「朝來彥弼輩無禮極甚，欲召卿對，其勢未可。」且言：「上與皇后但涕泣相向。」自是，學士不復得對矣。

　　癸卯，全誨等令上入合召百官，追寢正月丙午敕書，悉如鹹通以來近例。是日，開延英，全誨等即侍側，同議政事。

　　丁未，神策都指揮使李繼筠遣部兵掠內庫寶貨、帳帷、法物，韓全誨遣人密送諸王、宮人先之鳳翔。

　　戊申，朱全忠至河中，表請車駕幸東都，京城大駭，士民亡竄山谷。是日，百官皆不入朝，闕前寂無人。

　　十一月己酉朔，李繼筠等勒兵闕下，禁人出入，諸軍大掠。士民衣紙及布褥者，滿街極目。韓建以幕僚司馬鄴知匡國留後。朱全忠引四鎮兵七萬趣同州，鄴迎降。

　　韓全誨等以李繼昭不與之同，遏絕不令見上。時崔胤居第在開化坊，繼昭帥所部六千餘人及關東諸道兵在京師者共守衛之，百官及士民避亂者皆往依之。庚戌，上遣供奉官張紹孫召眾官，崔胤等皆表辭不至。

　　壬子，韓全誨等陳兵殿前，言於上曰：「全忠以大兵逼京師，欲劫天子幸洛陽，求傳禪。臣等請奉陛下幸鳳翔，收兵拒之。」上不許，杖劍登乞巧樓。全誨等逼上下樓，上行才及壽春殿，李彥弼已於禦院縱火。是日冬至，上獨坐思政殿，翹一足，一足蹋蘭幹，庭無群臣，旁無侍者。頃之，不得已，與皇后、妃嬪、諸王百餘人皆上馬，慟哭聲不絕，出門，回顧禁中，火已赫然。是夕，宿鄠縣。

　　朱全忠遣司馬鄴入華州謂韓建曰：「公不早知過自歸，又煩此軍少留城下矣。」是日，全忠自故市引兵南渡渭，韓建遣節度副使李巨川請降，獻銀三萬兩助軍，全忠乃西南趣赤水。

　　癸醜，李茂貞迎車駕于田家磑，上下馬慰接之。甲寅，車駕至盩厔，乙卯，留一日。

　　朱全忠至零口西，聞車駕西幸，與僚佐議，複引兵還赤水。左僕射致仕張浚說全忠曰：「韓建，茂貞之黨，不先取之，必為後患。」全忠聞建有表勸天子幸鳳翔，乃引兵逼其城。建單騎迎謁，全忠責之，對曰：「建目不知書，凡表章書檄，皆李巨川所為。」全忠以巨川嘗為建畫策，斬之軍門。謂建曰：「公許人，可即往衣錦。」丁巳，以建為忠武節度使，理陳州，以兵援送之。以前商州刺史李存權知華州，徙忠武節度使趙珝為匡國節度使。車駕之在華州也，商賈輜湊，韓建重征之，二年，得錢九百萬緡。至是，全忠盡取之。

　　是時京師無天子，行在無宰相，崔胤使太子太師盧渥等二百餘人列狀，請朱全忠西迎車駕，又使王溥至赤水見全忠計事全。忠複書曰：「進則懼脅君之謗，退則懷負國之慚，然不敢不勉。」戊午，全忠發赤水。辛酉，以兵部侍郎盧光啟權勾當中書事。車駕留岐山三日，壬戌，至鳳翔。

　　朱全忠至長安，宰相帥百官班迎于長樂坡。明日行，複班辭於臨皋驛。全忠賞李繼昭之功，初令權知匡國留後，複留為兩街制置使，賜與甚厚。繼昭盡獻其兵八千人。

　　全忠使判官李擇、裴鑄入奏事，稱奉密詔及得崔胤書，令臣將兵入朝。韓全誨等矯詔答以「朕避災至此，非宦官所劫，密詔皆崔胤詐為之，卿宜斂兵歸保土宇。」茂貞遣其將符道昭屯武功以拒全忠，癸亥，全忠將康懷貞擊破之。

　　丁卯，以盧光啟為右諫議大夫，參知機務。

　　戊辰，朱全忠至鳳翔，軍於城東。李茂貞登城謂曰：「天子避災，非臣下無禮。讒人誤公至此。」全忠報曰：「韓全誨劫遷天子，今來問罪，迎扈還宮。岐王苟不預謀，何煩陳諭。」上屢詔全忠還鎮，全忠乃拜表奉辭。辛未，移兵北趣邠州。

　　甲戌，制守司空兼門下侍郎、同平章事崔胤責授工部尚書，戶部侍郎、同平章事裴樞罷守本官。

　　乙亥，朱全忠攻邠州。丁醜，靜難節度使李繼徽請降，複姓名楊崇本。全忠質其妻于河中，令崇本鎮邠州。

　　全忠之西入關也，韓全誨、李茂貞以詔命徵兵河東，茂貞仍以書求援于李克用。克用遣李嗣昭將五千騎自沁州趣晉州，與汴兵戰於平陽北，破之。乙亥，全忠發邠州，戊寅，次三原。十二月癸未，崔胤至三原見全忠，趣之迎駕。己醜，全忠遣朱友甯攻盩厔，不下。戊戌，全忠自往督戰，盩厔降，屠之。全忠令崔胤帥百官及京城居民悉遷于華州。

　　朱全忠之入關也，戎昭節度使馮行襲遣副使魯崇矩聽命于全忠。韓全誨遣中使二十餘人分道征江、淮兵屯金州以脅全忠，行襲盡殺中使，收其詔敕送全忠。又遣中使徵兵于王建，朱全忠亦遣使乞師於建。建外修好于全忠，罪狀李茂貞，而陰勸茂貞堅守，許之救援。以武信節度使王宗佶、前東川節度使王宗滌等為扈駕指揮使，將兵五萬，聲言迎車駕，其實襲茂貞山南諸州。

　　二年春正月，朱全忠複屯三原，又移軍武功。河東將攻慈、隰，以分全忠兵勢。丁卯，以給事中韋貽範為工部侍郎、同平章事。

　　丙子，以給事中嚴龜充岐、汴和協使，賜朱全忠姓李，與李茂貞為兄弟，全忠不從。

　　三月庚戌，上與李茂貞及宰相、學士、中尉、樞密宴，酒酣，茂貞及韓全誨亡去。上問韋貽範曰：「朕何以巡幸至此。」對曰：「臣在外不知。」固問之，不對。上曰：「卿何得於朕前妄語雲不知。」又曰：「卿既以非道取宰相，當于公事如法。若有不可，必准故事。」怒目視之，微言曰：「此賊兼須杖之二十。」顧謂韓偓曰：「此輩亦稱宰相。」貽範屢以大杯勸上，上不即持，貽範舉杯直及上頤。

學達書庫(xuoda.com)