魏伐柔然(3)_通鑒紀事本末

魏伐柔然(3)

　　武帝永明三年冬十二月，柔然犯魏塞，魏任城王澄帥眾拒之，柔然遁去。澄，雲之子也。是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。

　　四年春正月壬午，柔然寇魏邊。三月丙申，柔然遣使者牟提如魏。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。魏左僕射穆亮等請乘虛擊之，中書監高閭曰：「秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。今南有吳寇，何可舍之深入敵庭。」魏主曰：「兵者兇器，聖人不得已而用之。先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。今朕承太平之業，奈何無故動兵革乎？」厚禮其使者而歸之。冬十二月，柔然寇魏邊。

　　五年秋七月，柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫垔石洛數諫止之，且勸其與魏和親。伏名敦怒，族誅之，由是部眾離心。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿為都督，擊柔然，大破之。睿，麗之子也。

　　初，高車阿伏至羅有部落十餘萬，役屬柔然。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅諫，不聽。阿伏至羅怒，與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立為王，國人號曰：「侯婁匐勒」，夏言天子也。號窮奇曰：「候倍」，夏言太子也。二人甚親睦，分部而立，阿伏至羅居北，窮奇居南。伏名敦追擊之，屢為阿伏至羅所敗，乃引眾東徙。

　　六年冬十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥眾三千以城附魏。七年冬十二月，柔然別帥叱呂勤帥眾降魏。八年。高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請為天子討除蠕蠕。魏

　　主賜以繡袴褶及雜彩百匹。

　　十年秋八月乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆為都督，督十二將，步騎十萬，分為三道以擊柔然。中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯廷河。軍過大磧，大破柔然而還。

　　初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。國人以那蓋為得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號其伏代庫者可汗，改元大安。

　　和帝中興元年秋七月乙未，柔然犯魏邊。

　　梁武帝天監三年秋九月，柔然侵魏之沃野及懷朔鎮。詔車騎大將軍源懷出行北邊，指授規略，隨須徵發，皆以便宜從事。懷至雲中，柔然遁去。懷以為用夏制夷，莫如城郭。還至恒、代，案視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西為九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：「今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國，頗或外叛。仍遭旱饑，戎馬甲兵十分闕八。謂宜准舊鎮，東西相望，今形勢相接，築城置戍，分兵要害，勸農積粟，警急之日，隨便翦討。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。如此北方無憂矣。」魏主從之。

　　五年冬十月，柔然庫者可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。戊申，佗汗遣使者紇奚勿六跋如魏請和。魏主不報其使，謂勿六跋曰：「蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。今蠕蠕衰微不及疇昔，大魏之德方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。」

　　七年。初，顯祖之世，柔然萬餘戶降魏，置之高平、薄骨律二鎮。及太和之末，叛走略盡，唯千餘戶在。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，詔太僕卿楊椿持節往徙之。椿上言：「先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華戎也。今新附之民甚眾，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。且此屬衣毛食肉，樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。進失歸附之心，退無藩衛之益。置之中夏，或生後患，非良策也。」不從，遂徙於濟州緣河處之。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在鈔掠，如椿之言。

　　柔然佗汗可汗複遣紇奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。

　　初，高車候倍窮奇為嚈噠所殺，執其子彌俄突而去，其眾分散，或奔魏，或奔柔然。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置於高平鎮。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。嚈噠奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延迎彌俄突而立之。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百餘裡。佗汗軍于伊吾北山。會高昌王曲嘉求內徙于魏，時孟威為龍驤將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海，北割其發送於威，且遣使入貢于魏。魏主使東城子於亮報之，賜遺甚厚。高昌王嘉失期不至，威引兵還。

　　佗汗可汗子醜奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。

　　十五年。柔然伏跋可汗壯健，善用兵。是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于駑馬，頓曳殺之，漆其頭為飲器。鄰國先羈屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。

　　十六年冬十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。

　　十七年春二月，魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。司農少卿張倫上表，以為「太祖經啟帝圖，日有不暇，遂令豎子游魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。高祖方事南轅，未遑北伐。世宗述遵遺志，北使之來，受而弗答。以為大明臨禦，國富兵強，抗敵之禮，何憚而為之，何求而行之。今寇雖慕德而來，亦欲觀我強弱。若使王人銜命虜庭，與為昆弟，恐非祖宗之意也。苟事不獲巳，應為制詔，示以上下之儀，命宰臣致書，諭以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。豈可以戎狄並兼而遽虧典禮乎？」不從。倫，白澤之子也。

　　普通元年。初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻呂陵氏，生伏跋可汗及阿那環等六子。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。有巫地萬言：「祖惠今在天上，我能呼之」。乃于大澤中施帳幄，祀天神。祖惠忽在帳中自雲：「恒在天上」。伏跋大喜，號地萬為聖女，納為可賀敦。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：「我常在地萬家，未嘗上天。上天者，地萬教我也。」其母具以狀告伏跋，伏跋曰：「地萬能前知未然，勿為讒也。」既而地萬懼，譖祖惠於伏跋而殺之。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬，伏跋怒，欲誅具列等。會阿至羅入寇，伏跋擊之，軍敗而還。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那環為可汗。阿那環立十日，其族兄示發帥眾數萬擊之。阿那環戰敗，與其弟乙居伐輕騎奔魏。示發殺候呂陵氏及阿那環二弟。

　　柔然可汗阿那環將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。冬十月，魏主引見阿那環于顯陽殿，因置宴，置阿那環位於親王之下。宴將罷，阿那環執啟立於座後，詔引至御座前，阿那環再拜言曰：「臣以家難，輕來詣闕，本國臣民，皆已逃散。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下。言不能盡，別有啟陳。」仍以啟授中書舍人常景以聞。景，爽之孫也。

　　十一月己亥，魏立阿那環為朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、軺車，祿恤儀衛，一如親王。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裡，有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅於歸正裡。自北夷降者處燕然館，賜宅於歸德裡。自東夷降者處扶桑館，賜宅於慕化裡。自西夷降者處崦嵫館，賜宅於慕義裡。及阿那環入朝，以燕然館處之。阿那環屢求返國，朝議異同不決，阿那環以金百斤賂元乂，遂聽北歸。十二月壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那環達境首，觀機招納。若彼迎候，宜賜繒帛車馬禮餞而返，如不容受，聽還闕庭。其行裝資遣，付尚書量給。

　　二年春正月，魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那環返國。尚書右丞張普惠上疏，以為「蠕蠕久為邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。陛下宜安民恭己以悅服其心。阿那環束身歸命，撫之可也。乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵為兇器，王者不得已而用之。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞為將，而欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎。脫顛覆之變，楊鈞之肉其足食乎。宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣之所以寒心也。且阿那環之不還，負荷信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。」弗聽。阿那環辭於西堂，詔賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。

　　阿那環之南奔也，其從父兄婆羅門帥眾數萬入討示發，破之。示發奔地豆干，地豆干殺之，國人推婆羅門為彌偶可社句可汗。楊鈞表稱「柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。輕往虛返，徒損國威，自非廣加兵眾，無以送其入北。」二，月魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往諭婆羅門，使迎阿那環。

　　夏四月，魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬，具仁不屈。婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那環。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那環懼，不敢進，上表請還洛陽。

　　初，高車王彌俄突死，其眾悉歸嚈噠。後數年，嚈噠遣彌俄突弟伊匐帥餘眾還國。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之。婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。柔然餘眾數萬相帥迎阿那環，阿那環啟稱「本國大亂，姓姓別居，迭相鈔掠。當今北人鵠望待拯，乞依前恩，賜給精兵一萬，送臣磧比，撫定荒民」。詔付中書門下博議。涼州刺史袁翻以為「自國家都洛以來，蠕蠕、高車迭相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。今高車自奮於衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。自二寇交鬥，邊境無塵數十年矣，此中國之利也。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎狄禽獸終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。若棄而不受，則虧我大德。若納而撫養，則損我資儲。或全徙內地，則非直其情不願，亦恐終為後患，劉、石是也。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國。若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知。今蠕蠕雖亂，而部落猶眾，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。愚謂蠕蠕二主，並宜存之，居阿那環於東，處婆羅門於西，分其降民，各有攸屬。阿那環所居非所經見，不敢臆度。婆羅門請修西海故城以處之。西海在酒泉之北，去高車所居金山千餘裡，實北虜往來之衝要，土地沃衍，大宜耕稼。宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。其北則臨大磧，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。若婆羅門能收離聚散，復興其國者，漸令北轉，徙渡流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞，可以無慮。如其奸回返覆，不過為逋逃之寇，于我何損哉。」朝議是之。

　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那環。俟匿伐，阿那環之兄也。冬十月，錄尚書事高陽王雍等奏「懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那環于吐若奚泉，婆羅門於故西海郡，各令帥部落，收集離散。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，宜悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那環。」詔從之。

　　三年冬十二月，柔然阿那環求粟為種，魏與之萬石。

　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嚈噠。魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。穆謂諸將曰：「戎狄之性，見敵即走，乘虛複來。若不使之破膽，終恐疲於奔命。」乃簡練精騎，伏於山谷，以步兵之羸者為外營。柔然果至，奮擊，大破之。婆羅門為涼州軍所擒，送洛陽。

學達書庫(xuoda.com)