魏伐柔然(2)_通鑒紀事本末

魏伐柔然(2)

　　十五年夏五月丙申，魏主如五原。秋七月，自五原北伐柔然，命樂平王丕督十五將出東道，永昌王健督十五將出西道，魏主自出中道。至浚稽山，複分中道為二，陳留王崇從大澤向涿邪山，魏主從浚稽北向天山，西登白阜，不見柔然而還。時漠北大旱，無水草，人馬多死。

　　十六年。魏主伐河西。六月，使大將軍長樂王嵇敬、輔國大將軍建甯王崇將二萬人屯漠南，以備柔然。十九年冬十月甲申，柔然遣使詣建康。

　　二十年九月辛巳，魏主如漠南。甲辰，舍輜重，以輕騎襲柔然。分軍為四道，樂安王范、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將為後繼。魏主至鹿渾穀，遇敕連可汗。太子晃言于魏主曰：「賊不意大軍猝至，宜掩其不備，速進擊之。」尚書令劉潔固諫，以為「賊營中塵盛，其眾必多。出至平地，恐為所圍，不如須諸軍大集，然後擊之。」晃曰：「塵之盛者，由軍士驚怖擾亂故也，何得營上而有此塵乎？」魏主疑之，不急擊。柔然遁去，追至石水，不及而還。既而獲柔然騎，曰：「柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引眾北走，經六七日，知無追者，始乃徐行。」魏主深恨之。自是軍國大事，皆與太子謀之。

　　司馬楚之別將兵督軍糧，鎮北將軍封遝亡降柔然，說柔然令擊楚之以絕軍食。俄而軍中有告失驢耳者，諸將莫曉其故，楚之曰：「此必賊遣奸人入營覘伺，割驢耳以為信耳。賊至不久，宜急為之備。」乃伐柳為城，以水灌之令凍。城立而柔然至，冰堅滑，不可攻，乃散走。

　　二十一年春二月辛未，魏中山王辰、內都坐大官薛辨、尚書奚眷等八將，坐擊柔然後期，斬于都南。

　　初，魏尚書令劉絜久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。及將襲柔然，絜諫曰：「蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積穀，以待其來。」崔浩勸魏主行，魏主從之。絜恥言之不用，欲敗魏師。魏主與諸將期會鹿渾穀，絜矯詔易其期。帝至鹿渾穀，欲擊柔然，絜諫止之，使待諸將。帝留鹿渾穀六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。軍還，經漠中，糧盡，士卒多死。絜陰使人驚魏軍，勸帝委軍輕還，帝不從。絜以軍出無功，請治崔浩之罪。帝曰：「諸將失期，遇賊不擊，浩何罪也。」浩以絜矯詔事白帝，帝至五原，收絜囚之。帝之北行也，絜私謂所親曰：「若車駕不返，吾當立樂平王。」絜聞尚書右丞張嵩家有圖讖，問曰：「劉氏應王，繼國家後，吾有姓名否。」嵩曰：「有姓無名。」帝聞之，命有司窮治，索嵩家，得讖書，事連南康公狄鄰。絜、嵩、鄰皆夷三族，死者百餘人。

　　九月丁未，魏主如漠南，將襲柔然，柔然敕連可汗遠遁，乃止。敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。

　　二十二年秋八月，魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各於其州戒嚴，以須後命。徙諸種雜民五千餘家於北邊，令就北畜牧，以餌柔然。

　　二十五年秋八月，西域般悅國，去平城萬有餘裡，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然。魏主許之，中外戒嚴。

　　十二月，魏太子朝于行宮，遂從伐柔然。至受降城，不見柔然，因積糧於城內，置戍而還。

　　二十六年春正月戊辰朔，魏主饗群臣于漠南。甲戌，複伐柔然。高涼王那出東道，略陽王羯兒出西道，魏主與太子出涿邪山，行數千里。柔然處羅可汗恐懼，遠遁。

　　九月，魏主伐柔然，高涼王那出東道，略陽王羯兒出中道。柔然處羅可汗悉國中精兵圍那數十重，那掘塹堅守，相持數日。處羅數挑戰，輒為那所敗。以那眾少而堅，疑大軍將至，解圍夜去。那引兵追之，九日九夜，處羅益懼，棄輜重，逾穹隆嶺遠遁。那收其輜重，引軍還，與魏主會於廣澤。略陽王羯兒收柔然民畜九百餘萬。自是柔然衰弱，屏跡不敢犯魏塞。冬十二月戊申，魏主還平城。

　　孝武帝大明二年冬十月甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還。太尉尉眷曰：「今動大眾以威北敵，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。將士雖寒，不可不進。」魏主從之。辛卯，軍于車侖山。

　　十一月，魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千里。柔然處羅可汗遠遁，其別部鳥朱駕頹等帥數千落降于魏。魏主刻石紀功而還。

　　八年秋七月，柔然處羅可汗卒，子予成立，號曰受羅部真可汗，改元永康。部真帥眾侵魏，辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。

　　明帝泰始六年夏六月，柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。尚書右僕射南平公目辰曰：「若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退，遣將追擊，破之必矣。」給事中張白澤曰：「蠢爾荒愚，輕犯王略，若鑾輿親行，必望麾崩敗，豈可坐而縱敵。以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。」魏主從之。白澤，袞之孫也。

　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王賜等督諸軍為前鋒，隴西王源賀等督諸軍為後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬餘人，獲戎馬器械不可勝計。旬有九日，往返六千餘裡。改女水曰武川。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。壬申，還至平城。

　　是歲，柔然攻于闐，于闐遣使者索目伽奉表詣魏求救。魏主命公卿議之，皆曰：「于闐去京師幾萬里。蠕蠕唯習野掠，不能攻城。若其可攻，尋已亡矣，雖欲遣師，勢無所及。」魏主以議示使者，使者亦以為然。乃詔之曰：「朕應急敕諸軍以拯汝難，但去汝遐阻，必不能救當時之急，汝宜知之。朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，為汝除患。汝其謹修警候，以待大舉。」

　　七年冬十月，魏詔太尉源賀都督三道諸軍屯于漠南。先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出，以備柔然，春中乃還。賀以為「往來疲勞，不可支久。請募諸州鎮武健者三萬餘

　　人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。」不從。

　　奉豫元年春二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之，柔然走。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石磧，不及而還。

　　秋七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。多侯，眷之子也。又寇晉昌，守將薛奴擊走之。

　　冬十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。將度漠，柔然北走數千里，上皇乃還。蒼梧王元徽元年十二月壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。

　　二年夏五月，柔然遣使來聘。

　　秋七月癸巳，柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。尚書奏「敦煌僻遠，介居西、北二強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。」群臣集議皆以為然。給事中昌黎韓秀，獨以為「敦煌之置，為日已久。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不為大害。循常置戍，足以自全。而能隔閡西、北二虜，使不得相通。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有餘裡，防邏甚難，二虜必有交通窺覦之志。若騷動涼州，則關中不得安枕。又士民或安土重遷，招引外寇，為國深患，不可不慮也。」乃止。

　　齊高帝建元元年。上之輔宋也，遣驍騎將軍王洪范使柔然，約與共攻魏。洪範自蜀出吐谷渾，曆西域乃得達。至是柔然十餘萬騎寇魏，至塞上而還。

　　三年秋七月，柔然別帥他稽帥眾降魏。九月辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上為「足下」，自稱曰：「吾」，遺上師子皮袴褶，約共伐魏。

學達書庫(xuoda.com)