後漢紀·漢靈帝紀(20)

漢靈帝紀(20)

　　中平六年〔公元189年〕

　　春正月，王國攻陳倉，董卓將救之，謂皇甫嵩曰：「智者不後時，勇者不留決。速救則城全，不救則城滅複何疑哉！」嵩曰：「不然，善用兵者全軍為上，破軍次之，百戰百勝，不如不戰而屈人之兵也。上兵伐謀，故見可而進，知難而退，故速戰為下。是以先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在我，可勝在彼，彼守不足，我攻有餘；有餘者在於九天之上，不足者陷於九地之下。陳倉雖小，城守備固，非九地之陷也。國兵雖攻我所不救，非九天之勢也。夫勢非九天，攻者受害，陷非九地，守者不拔。國今已陷受害之地，而陳倉保不拔之城，我可不煩兵而取全勝之功，將何救乎？」不從。國圍陳倉八十餘日，城中堅守，竟不能拔，賊眾疲敝，果自解去。嵩欲進兵擊之，卓曰：「不可！兵法窮寇勿迫，歸眾勿追。今我追國，是追歸眾，迫窮寇也。困獸猶鬥，蜂蠆有毒，況大眾乎？」嵩曰：「不然！前吾不擊，避其銳也。今而擊之，待其衰也。所擊疲墮，非歸眾也。國眾且走，莫有鬥志，以整擊亂，非窮寇也。」使卓為殿，嵩自與國戰，大破斬之。由是卓恨嵩，陰與嵩有隙。

　　征卓為少府，卓不肯就，上書，輒行前將軍事。既而以卓為並州牧，以兵屬皇甫嵩，卓又上書，請將兵之官。嵩從子邐諫嵩曰：「本朝失政，能安危定傾者，惟大人與卓耳。今怨隙已結，二人不俱存。先人之言，兵家所重，卓被詔當放兵，而諷將士上書自請，此逆命也。彼度京師正亂，故敢躊躇，此懷奸也。二者刑所不赦。卓凶虐無親，將士不附，公為元帥，杖國威以討之，上顯忠義，下除奸凶，此桓文之舉也。」嵩曰：「專命亦罪也，不如顯奏，使朝廷裁之。」天子以責讓，卓不受詔，選五千騎將自河津渡。

　　上軍校尉蹇碩惡大將軍進兵強，欲進在外，因而間之，乃與常侍通謀，說上使進征邊章、韓約。帝從之，賜進戎車百乘，虎賁斧鉞。進亦知其謀，請中軍校尉袁紹東發徐、兗兵以稽其行。

　　三月己醜，光祿劉虞為司馬領幽州牧，擊張純。虞使公孫瓚擊純，大戰破之。純客王政斬純首降。封虞為襄賁侯，瓚為都亭侯，並鎮北邊。

　　夏四月，太尉馬日磾罷。

　　丙午朔，日有蝕之。

　　丙辰，帝崩於嘉德殿。

　　時蹇碩在省中，欲誅大將軍何進，使人迎進欲與計事。進即駕往，司馬潘隱出迎進，因而逆之。進馳去，屯百郡邸，稱疾不入。

　　戊午，皇子辯即帝位，太后臨朝，大赦天下。封皇弟協為勃海王。

　　初，帝數失皇子，何太后生皇子辯，養于史道人家，故號為「史侯」。王貴人生皇子協，養于董太后宮，號為「董侯」。初，大臣請立太子，辯輕佻無威儀，不可以為宗廟主，然何後有寵，大將軍進權重，故久而不決。帝將崩，屬協于上軍校尉蹇碩。協疏幼，少在喪，哀感百官，見者為之感慟。

　　壬戌，詔曰：「朕以眇身，君主海內，夙夜憂懼，靡知所濟。夫天地人道，其用在三，必須輔佐，以昭其功。後將軍袁隗德量寬重，奕世忠恪。今以隗為太傅錄尚書事。朕且諒闇，委成群後，各率其職，稱朕意焉。」

　　上軍校尉蹇碩以帝輕佻不德，二舅好修虛名，無股肱之才，懼不能安社稷也，欲誅進等，立勃海王。與常侍趙忠、宋典書曰：「大將軍兄弟秉國威權，欲與天下黨人共誅內官，以碩有兵，尚且沈吟，觀其旨趣，必先誅碩，次及諸君。今欲除私讎，以輔公家。」是時上新崩，大行在前殿，左右悲哀，念在送終，碩雖用，有謀策，其事未可知也。忠、典以碩書告大將軍進，進誘諸常侍共誅碩。或曰：「碩，先帝所置，所嘗倚仗，不可誅。」中常侍郭脈與進同郡，素養育進子弟，遇之曰：「進，我所成就，豈有異乎？可卒聽之。」

　　庚午，上軍校尉蹇碩下獄誅，兵皆屬進。

　　中軍校尉袁紹說進曰：「黃門常侍秉權日久，永樂太后與之通謀，禍將至矣。將軍宜立大計，為天下除患。」於是進、紹共圖中官。進厚遇紹及虎賁中郎將術，因以招引天下奇士陳紀、荀攸、何顒等，與同腹心。

　　初，驃騎將軍董重與大將軍何進權勢相害，中官協重，以為黨助。永樂亦欲與政事，何後不聽，永樂後怒曰：「汝怙大將軍邪？敕驃騎斷大將軍頭如反手耳！」何後聞之，以告進。五月，進與三公奏：「故事，蕃後不同居京師，請永樂宮還故國。」於是驃騎將軍董重下獄死。永樂後怖，暴崩，眾以為何後殺之。

　　紹複說進曰：「前竇氏之敗，但坐語言漏泄，以五營兵士故也。五營皆畏中官，而竇氏反用之，皆叛走，自取破滅。今將軍既有元舅之尊，二府並領勁兵，部曲將吏皆英俊之士，樂盡死力，事在掌握，天贊之時也。功著名顯，重之後世，雖周之申伯，何足道哉！」進言之于太后，太后曰：「中官領禁兵，自漢家故事，不可廢也。且先帝新棄天下，我奈何楚楚與士人共對乎？」進承太后意，但欲誅其放縱者。紹以中官近至尊，今不廢滅，後益大患。

　　初進寒賤，依諸中官得貴幸，內嘗感之，而外好大名，複欲從紹等計，久不能決。太後母舞陽君及弟車騎將軍苗謂進曰：「始從南陽來，依內宮以致富貴。國家亦不容易，深思之。覆水不可收，悔常在後。」苗入，複言于太后曰：「大將軍專欲誅左右，以擅朝權。」太后疑焉。紹聞之懼，複說進曰：「形勢已露，將軍何不早決？事久變生，複為竇氏矣。」於是進以紹為司隸校尉，王允為河南尹，乃召武猛都尉丁原、並州刺史董卓將兵向京師，以脅太后，尚書廬植以為：「誅中官，不足外徵兵，且董卓兇悍，而有精兵，必不可制。」進不從。

　　原將數千人寇河內，燒宮府及居人，以誅中官為言。太后猶未寤。

　　六月辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。

　　秋七月，徙勃海王協為陳留王。

　　董卓到澠池，上書曰：「中常侍張讓等竊幸乘寵，汩亂海內。昔趙鞅興晉陽之甲，以逐君側之惡，乃鳴鐘鼓以如洛陽。」進謂諸黃門曰：「天下洶洶，正患諸君耳。今董卓欲至，諸君何不各就國？」於是黃門各就裡舍。

　　是時進謀頗泄，諸黃門皆懼而思變。張讓子婦，太后之娣也。讓叩頭向子婦曰：「老臣得罪，當與新婦俱歸私門。惟受恩累世，今當離宮殿，情懷戀戀。願複一入直，得暫奉望太后、陛下顏色，然後退就溝壑，死且不恨。」讓子婦言于舞陽君，入白，乃詔諸常侍皆複入直。

學達書庫(xuoda.com)