大失誤(21)_高金虎

二一

　　前13部分的電文匯齊後，陸軍情報部遠東處處長魯弗斯·布拉頓上校和他的助手卡萊爾·杜森伯裡準備把電文向下列人員分送。他們是：陸軍參謀長馬歇爾，陸軍情報部長謝爾曼·邁爾斯，作戰部長傑羅將軍，陸軍助理部長哈維·邦迪，國務卿赫爾。這些都屬由陸軍情報部分發的人員範圍。而海軍情報部的克雷默上校則負責把電文送給總統、海軍部長諾克斯、作戰部長斯塔克。

　　晚上8點左右，布拉頓夾著皮封套去找馬歇爾，恰巧馬歇爾不在，值班的是沃爾特·比德爾·史密斯，即後來的中央情報局局長。史密斯告訴布拉頓，將軍回家去了。

　　「這份電報非常重要。」布拉頓說。

　　「根據以前的慣例，根據電文的重要程度，你可以送到他家中，也可以鎖起來，等他回來再看。這由你決定。」史密斯說的確實是實情。他當時也沒有資格看這些「魔術」情報。

　　布拉頓拿不定主意了。他在房裡轉了幾個圈，最後說：「好吧，電報還不全，這是已經譯出來的一部分，我先把它鎖在保險櫃裡，他明天早上就能看到了。」於是，這份與日本的意圖有著直接關係的電報就送進了馬歇爾的保險櫃，馬歇爾沒有看到這份電報，而其他人當然也看不成了。

　　克雷默的運氣比較好。電文直接送到了羅斯福手中，當時他正在與哈裡·霍普金斯聊天。看完電報後，他告訴霍普金斯：「這意味著戰爭。」於是，他立即拿起電話，要斯塔克接電話。不巧得很，斯塔克夫婦和他的副官夫婦都在大劇院裡看演出，今天上演的是《學生王子》。總統不願意把斯塔克用喇叭喊出來，與斯塔克的聯繫作罷。斯塔克是海軍方面的統帥，陸軍參謀長則是馬歇爾，可羅斯福不想給馬歇爾掛電話，因為他知道馬歇爾的個性，他不願與總統建立工作時間以外的任何關係，有話，請在辦公室講，連總統也不例外。總統尊重他這種個性，過去他也是碰過壁的。他曾經在星期六晚上打電話給馬歇爾，可後者三言兩語就把他打發了。

　　當時美國還沒有建立空軍，作為美國武裝部隊最高統帥，羅斯福就依靠斯塔克和馬歇爾指揮部隊，他不能越過他們，去找他們的下級。既然找不到他們，總統也就作罷了，反正他是政治領導人，直接的軍事指揮，應該由軍事部門的負責人進行。他們應該比他更瞭解情況。因此，總統沒有採取其他行動。

　　海軍情報部長威爾金森正在家中待客，客人是他的同僚陸軍情報部長邁爾斯及總統的海軍副官。他們都有資格看這份電報，克雷默還是把電報給他們看了一下。三人就這個問題進行了一番討論，結論是，沒有什麼值得大驚小怪的。邁爾斯問了一句，馬歇爾知道不知道？克雷默肯定地說，布拉頓上校肯定會送他一份，說不定布拉頓此刻就在參謀長家中呢！邁爾斯因此沒有再問。

　　12月7日（星期日）淩晨，華盛頓州班市里奇島海軍偵聽站的一位情報人員看到抄報機上的預警燈亮了，就對他的同事說：「瞧，來報了。」這是從東京發往華盛頓的電報，正是日本致美國備忘錄的第14部分。電報立即由電傳打字機發至華盛頓，「魔術」破譯了這份電報。布拉頓坐在陸軍部，看了這最後一份電報。內稱：「日本政府不得不遺憾地通知美國政府，鑒於美國政府的態度，它不能不認為，已不可能通過進一步的談判達成協議。」對這一段內容，布拉頓身為高級情報人員，卻無動於衷。

　　正在此時，另一份報文又送了過來。這是外務省給野村大使的指示：「請大使在當地時間7日下午1點將日方對美國的答覆交給美國政府」，電文要求大使毀掉大使館的最後一台密碼機。布拉頓這才引起警覺。電報安排在星期日中午遞交，時間安排得很嚼蹺。華盛頓時間下午1點，複威夷剛剛天亮，遠東則還是半夜時分。一定是日本想在這時在太平洋某地發動進攻。天哪！現在已經是上午9點，離最後時限只有4個小時了。布拉頓立即抄起電話機，要通了馬歇爾家。接電話的菲律賓勤務兵西曼科說，將軍溜馬去了，夫人正在睡覺，不能打擾。能不能留下話來？這麼機密的情報，布拉頓當然不能讓一個勤務兵知道，他只是告訴西曼科：將軍一回家，就立即開車到辦公室來。

　　可是，布拉頓沒有等到馬歇爾。星期口溜馬，是馬歇爾的一項愛好，將軍把它當作例行活動的一部分。他愛說：「我喜歡把筋骨好好活動開來。」沒有特殊情況，他要溜好長一段路程。連他究竟到了哪裡，也無人知道。

　　將軍總算打電話回來了，他在邁爾堡聽說辦公室有事，於是與辦公室取得了聯繫。布拉頓還是不能在電話上談「魔術」的事，他只得懇求馬歇爾馬上回來。可是將軍卻說不急，他要淋浴，還要更衣。一直到10點半，他才出現在辦公室，見到了正處於歇斯底里中的布拉頓，後者用顫抖的手，拿出日本的備忘錄。

　　馬歇爾小心翼翼地從抽屜裡拿出他的老花眼鏡。他不願配眼鏡，只戴這種老花眼鏡，勤務兵往往一次給買上一打。這種老花眼鏡無疑會影響閱讀效果，布拉頓看在眼裡，急在心裡，可是他沒有辦法，畢竟要讓參謀長讀完電報。

　　備忘錄太長了。前13部分馬歇爾沒有看過，他現在得從頭看起，而布拉頓也沒有想到把備忘錄的最後一部分讓他讀。事件發生後，馬歇爾說：「他們沒有讓我先看最重要的最後部分，而是讓我從頭看到底。」這樣就費時間了。眼看已經是11點鐘了，離最後時限只有兩個小時了。馬歇爾終於看完了。布拉頓又對馬歇爾說：「你看那一點是否值得注意？」他說的是在下午1點遞交備忘錄的事。

　　馬歇爾當然知道了，他顯得心煩意亂，而此時邁爾斯和傑羅也走進了馬歇爾的辦公室。邁爾斯這才知道自己昨天晚上犯了多大的錯誤，作為一個情報部長，他知道這是不允許的。

　　不過，現在離日本規定的最後期限還有1小時40分鐘，這個時候通知珍珠港，太平洋艦隊完全能作好作戰準備，至少不會等在港口挨炸。馬歇爾決定通知他麾下的美國陸軍。他身邊有一部高頻保密電話機，可以直接同各部隊司令官通話。但他想，傳遞「魔術」破譯的情報，用電話是太冒險了，這種電話以前曾被竊聽過。於是決定發電報。電報全文如下：「日本人將於今日東部標準時間1點遞交可視為最後通謀的照會，他們並已奉命立即銷毀密碼機。我們尚不明白定此時間是何含義，但務望隨時進入戒備狀態。」此時馬歇爾的思維似乎還未像總統那樣來得敏捷，恐怕他還未想到在這時就進入戰爭狀態。他當然也未意識到，讓太平洋艦隊進入戒備狀態的命令早已發出，如果不是陰差陽錯，太平洋艦隊收到這份「戒備」電報，後果與沒有收到這份電報可能沒有什麼差別。

學達書庫(xuoda.com)