烏有鄉(51)_尼爾·蓋曼

五一

　　傑茜卡似乎強忍著不願哭泣，她的眼中閃著淚花。“你不是在接受試煉，理查。你……你似乎精神崩潰了。就在兩周前。我想你是垮了。我取消了咱們的婚約……你的舉止非常奇怪，好像變成了另一個人，我……我不知該如何應對……然後你就消失了……”淚水終於奪眶而出，她拿出一張面巾紙，擤了擤鼻子。

　　另一個理查接過話頭。“我在倫敦的大街小巷遊蕩，孤獨而瘋狂。困了就睡在橋下，餓了就從垃圾桶裡找吃的。我渾身顫抖，茫然無助，孤獨寂寞，只能自言自語，跟不存在的人說話……”

　　“我很抱歉，理查。”傑茜卡說。她在哭泣，面容扭曲變形，失去了原有的美麗。睫毛膏被淚水衝開，鼻頭紅彤彤的。理查從沒見她如此傷心，他意識到自己多麼希望撫平傑茜卡的傷痛。理查伸出雙臂，想把她抱在懷裡，給她安慰，讓她放心。但整個世界扭曲變形，迅速滑走……

　　有人被他絆了一下，隨口咒駡一句，快步走開。理查趴在月臺上，在高峰時段格外引人注目。他覺得面頰冰冷濕黏，便把頭從地上抬起，這才發現正趴在自己噴出的一攤嘔吐物中——至少他希望是自己吐的。有些旅客嫌惡地瞪著他，也有些瞥上一眼就趕忙把頭扭開。

　　他用手在臉上抹了兩把，試圖起身，但卻忘了該如何爬起來。理查開始抽泣，他緊閉雙眼，使勁閉住。等他睜開眼時，也不知是過了三十秒、一小時，還是一整天。月臺上光線昏暗。他爬了起來，周圍連個人影都沒有。“有人嗎？”他高聲叫道，“幫幫我。求你幫幫我。”

　　加里坐在長椅上看著他。“什麼，你還需要別人告訴你該怎麼做？”加里起身走到理查面前。“理查，”他急切地說，“我就是你。我能給你的唯一建議，就是你要對自己說的話。只是你可能過於害怕聽不進去。”

　　“你不是我。”理查說，但這話連他自己都不相信。

　　“摸摸我。”加里說。

　　理查伸出一隻手去，探進加里的面孔，把它攪得支離破碎，仿佛探入溫熱的泡泡糖裡。這只手周圍除了空氣什麼也沒有。他把手指從加里臉中抽了出來。

　　“看見了吧？”加里說，“我並不存在。只有你一個人在月臺上走來走去，自言自語，試圖鼓起勇氣去……”

　　理查本不想說話，但嘴巴卻動了起來。他聽到自己說：“試圖鼓起勇氣幹什麼？”

　　低沉話語從擴音器中傳了出來，在月臺上回蕩反響。“倫敦交通部為列車晚點向您致歉。此次延誤是因黑修士站的意外事故造成。”

　　“就是它，”加里歪著頭說，“變成黑修士站的意外事故，結束這一切。你的人生沒有歡樂，沒有愛情，只是個虛假空殼。你連朋友都沒有……”

　　“我還有你。”理查嘟囔道。

　　加里上下打量著他，毫不掩飾鄙夷的目光。“我覺得你是個蠢蛋，”他坦率地說，“徹頭徹尾的笑話。”

　　“我還有門菲、獵人，還有麻醉法。”

　　加里笑了笑，顯出真心實意的憐憫。這對理查造成的傷害，遠比憎恨和敵意要大。“又是虛構的朋友？我們過去在辦公室裡，經常取笑你那些巨魔玩偶。還記得它們嗎？就放在你桌上。”他說著放聲大笑，理查也笑出聲來。這實在太可怕了，除了笑以外，他不知道還能怎麼辦。過了一會兒，他止住笑聲。加里把手伸進口袋，掏出一個塑膠巨魔小玩偶。它有一頭捲曲紫發，原本放在理查的電腦顯示器上面。“給你。”加里說著把它拋了過來。理查伸出雙手，試圖接住，但玩偶直接從他掌中穿過，就好像這兩隻手根本不存在。理查跪在空蕩蕩的月臺上，雙手胡亂摸索，尋找那個巨魔。對他來說，這只玩偶就像現實生活僅剩的殘片，似乎只要他找到巨魔，就有可能把所有東西都找回來……

　　一陣光芒閃過。

　　又是交通高峰時段。一列地鐵吐出成百上千名乘客，又有成百上千人被吞了下去。理查手腳著地趴在月臺上，不斷被通勤旅客踢來搡去。有個人重重踩到他的手指。理查尖叫一聲，本能地將指頭塞進嘴裡，像個被燙到的小孩。手指的味道令人作嘔，但他全不在意。理查看到巨魔就在月臺邊緣，距離不過十尺。他手腳並用，費力鑽過人群，爬過月臺。人們沖他低聲咒駡，擋住他的去路，推他搡他。理查從沒想到十尺之遙也會變成難以逾越的天塹。

　　他繼續向前爬去，忽然聽到一陣尖細的咯咯笑聲，也不知是誰發出來的。這笑聲猥瑣怪異，令人心煩意亂。他心想，到底是怎樣的瘋子會笑成這副德行？理查咽了口唾沫，笑聲戛然而止。他什麼都明白了。

　　理查幾乎已經爬到月臺邊緣。有位老婦人走進地鐵，腳下剛巧碰到紫發巨魔玩偶，把它踢進列車和月臺間的黑暗縫隙。“不！”理查喊道。他還在笑，聲音扭曲，氣喘連連，但淚水刺痛了他的雙眼，順著面頰不住流淌。理查用手揉揉眼睛，結果痛感變得更強。

　　一陣光芒閃過。

　　月臺重歸昏暗寂寥。他爬起身，步履蹣跚地走完最後幾步，來到月臺邊緣。他能看到那個玩偶，就掉在第三根鐵軌旁的車道上。那一小蓬紫色，正是他的巨魔。理查朝前望去，鐵道對面的牆上貼了幾張巨幅海報，是信用卡、運動鞋和賽普勒斯度假旅行的廣告。他眼睜睜看著海報上的文字扭曲變化，組成新的詞句。

　　結束這一切。

　　幫自己擺脫淒慘的生活。

　　做個男子漢——動手吧！

　　今天何不來場致命事故？

　　理查點點頭。他是在自言自語。那些海報上寫的可不是這幾句話。沒錯，他是在自言自語，現在也該接受勸告了。理查聽到哢嗒哢嗒的聲音從不遠處傳來，列車正在進站。他咬緊牙關，身子前後搖擺，仿佛還在被人潮推搡。但月臺上只有他孤身一人。

　　地鐵向他駛來，頭燈光芒從隧道中射出，好像幼兒夢魘中的惡龍雙眸。理查知道只需吹灰之力，就能一勞永逸地結束痛苦——無論是過去經歷的，還是可能到來的，都將永遠消失。他把雙手塞進衣袋，深吸口氣。這太簡單了。只要疼一下子，就都結束了，再也不會有什麼痛苦……

　　理查覺得衣袋裡有個東西，他用手摸了摸。是個光滑、堅硬，大致呈圓形的物體。他從口袋裡拿出來看了一眼，原來是顆石英珠子。他還記得撿起這顆珠子時的情景。那是在棄世橋對面，這珠子曾屬於麻醉法的項鍊。

　　他忽然聽到鼠語族女孩在說：“堅持住，理查。”這聲音可能純屬臆想，也可能不是。他不知道此時此刻還有誰能幫助自己。他懷疑凡此種種真的都是幻想。也許真的是他在自言自語，而他終於聽到了自己的勸告。

　　理查點點頭，把珠子放回口袋。他站在月臺上，等待列車進站。地鐵進入月臺，逐漸減速，最終戛然而止。

　　隨著“噝”的一聲，幾扇車門徐徐打開。車廂中有很多人，各式各樣，各形各色，有男也有女。唯一可以確定的是，他們全都死了。一部分顯然剛死不久，有的喉嚨上刀口參差，有的太陽穴上彈孔觸目。這裡還有枯萎乾癟的陳年屍首。有的拉著扶手吊帶，身上蓋滿蜘蛛網；有些腫脹變形的東西癱在座椅上。放眼望去，似乎每具屍體都是親手結果了自己的性命。理查覺得似乎在什麼地方見到過其中一些面孔，但他想不起來到底是在哪兒，更不知道是什麼時候。車廂中腐臭難聞，就像冷藏設備徹底壞掉的停屍間，經過一個漫長炎熱的夏季後散發出的味道。

　　理查再也不知道自己到底是誰；不知道什麼是真，什麼是假；不清楚自己是勇敢，還是怯懦，是瘋狂，還是清醒。但他很清楚接下來要幹什麼。他抬腳邁進車廂，所有光芒隨之熄滅。

　　門閂被人拉開。兩聲巨響在房間中回蕩。通往小神殿的門被推開，燈火從外面大廳照射進來。

　　這個房間不大，拱形天花板倒是很高。一枚銀鑰匙用細繩拴住，從天花板中央最高點吊垂下來。開門帶起的風頭吹得鑰匙前後搖擺，然後又慢慢打起轉來，先是旋向一側，隨即開始反轉。院長扶著烏煙兄弟的臂彎，兩人肩並肩走進神殿。院長放開對方的胳膊，開口說：“把屍體抬出去吧，烏煙兄弟。”

　　“但是，但是神父……”

　　“怎麼了？”

　　烏煙兄弟單膝跪地，院長聽到手指接觸衣物和皮膚的聲音。“他沒死。”

　　院長歎了口氣。他深知這種想法邪惡骯髒，但還是真心覺得如果他們能痛快死去，反倒幸運得多。這種狀態比死還可怕。“是那種嗎？啊，好吧。咱們會照顧好這可憐人，直到他獲得最終的恩典。把他送到醫務室去吧。”

學達書庫(xuoda.com)