烏有鄉(4)_尼爾·蓋曼

四

　　門菲睜開眼睛。大門緩緩打開，聲音很小很小。她屏住呼吸。石板上傳來的腳步聲很輕。也許他不會注意到我，門菲心想，也許他會走開。接著她絕望地想，我餓了。

　　腳步聲略顯遲疑。門菲躲在一堆報紙和破布下面，她相信自己藏得很嚴實。而且這個闖入者可能對她也沒惡意。他不會聽到我的心跳吧？門菲聽到腳步聲越來越近，她知道自己應該如何行事，但這件事令她感到恐懼。一隻手扯開了蓋在她身上的東西，門菲抬起頭，看到一張既無表情也無毛髮的臉。惡毒的笑容從這張臉上擠出。門菲就地一滾，身形一轉，那柄刺向她胸膛的匕首，紮進了她的上臂。

　　在此之前，女孩從沒想過自己能做出這樣的反應。她從沒想過會遇到夠勇敢、夠驚恐，或是夠絕望的情況，以至於做出這種嘗試。她伸出一隻手，扶在對方胸前……

　　男人倒吸一口冷氣，跌倒在她身上。那東西又濕又暖又滑，門菲扭著身子從男人底下鑽了出來，跌跌撞撞地沖出房間。

　　她跑到外面那條又窄又矮的通道，無力地靠在牆上，這才緩過神來，抽噎地喘著粗氣。剛才的行動耗盡了她最後的氣力，現在門菲感到精疲力竭。她的肩膀開始抽搐。匕首還在上面。但至少現在安全了。

　　“哦，我的天啊，”一個聲音從她右側的黑暗中傳來，“她居然逃出了羅斯先生的手心。我就辦不到，范德摩先生。”這個聲音顯得油膩膩的，就像一團灰色黏液。

　　“我也辦不到，克勞普先生。”毫無特點的聲音在她左側響起。

　　一點兒光芒突然閃亮，在黑暗中搖曳。“不過呢，”克勞普先生的眼眸在黑暗的地下世界中閃著微光，“她可逃不出咱們的手心。”

　　門菲抬起膝蓋，狠狠頂向他的襠部，隨即用右手捂住左肩，勉力向前沖去。

　　她拔腿便跑。

　　“迪克？”

　　理查揮揮手，想趕走打擾他的東西。局面幾乎已經盡在掌握，只需要再多點時間……

　　加里又喊了一聲他的名字。“迪克？已經六點半了。”

　　“什麼！”文件、鋼筆、資料表和巨魔玩偶一股腦兒落進理查的公事包。他猛地把包關上，轉身就跑。

　　他一邊往外走，一邊套著大衣。加里跟了過來。“那咱們這就去喝一杯吧？”

　　理查愣了片刻。他心想，如果給手忙腳亂舉辦一次奧運會，那他肯定能代表英國出賽。“加里，”他說，“很抱歉。我去不了。我今晚必須去見傑茜卡。我們要跟她的老闆一起吃晚飯。”

　　“斯托克頓先生？斯托克頓家族的？就是那位斯托克頓？”理查點點頭。他們快步走下樓梯。“我相信你會玩得很開心，”加里促狹地說，“那個黑湖來的妖物[6]怎麼樣了？”

　　“傑茜卡其實是從伊爾福德鎮來的，加里。而且她仍舊是我生命中的光明與摯愛，承蒙垂詢，不勝感激。”他們來到大廳，理查搶上一步沖向自動大門，但它居然沒有打開。

　　“六點已經過了，梅休先生，”大樓保安菲吉斯先生說，“您得登記離開時間。”

　　“受夠了，”理查自言自語道，“我真受夠了。”

　　菲吉斯先生身上有股淡淡的藥膏味，坊間傳言說他收藏的軟性色情文學堪比百科全書。而他值守門崗的勤勉態度更是近乎瘋狂。曾經有天晚上，整層樓昂貴的電腦設備被人洗劫一空，外加兩盆棕櫚樹和總經理的阿克明斯特羊毛地毯。菲吉斯先生始終無法忘卻這個恥辱。

　　“那咱們喝酒的事兒就算泡湯了？”

　　“真抱歉，加里。你看星期一怎麼樣？”

　　“當然。星期一沒問題。咱們週一見。”

　　菲吉斯先生檢查過他們的簽名，滿意地確認兩人都未隨身攜帶電腦、盆栽棕櫚樹和地毯，這才按動桌子底下的按鈕，大門徐徐開啟。

　　“門啊門。”理查說。

　　地下通道不斷分出支岔。門菲胡亂選擇著路線，矮身鑽過地道，搖搖晃晃跌跌撞撞地亂跑。克勞普先生和范德摩先生好整以暇地跟在後面，就像維多利亞時代的達官貴人參觀水晶宮博覽會那樣愉快安閒。每當他們走到岔路口時，克勞普先生就會單膝跪下，尋找最近的血漬，然後繼續追蹤下去。他們就像鬣狗，要把獵物累到脫力再下手。他們可以等待，他們有的是時間。

　　理查終於轉了運。他攔下一輛黑色計程車，開車的是個老司機。理查早就發現，只要有個會喘氣會說英語的乘客，那麼倫敦所有計程車司機都會變得喋喋不休。這位老人說起話來更是滔滔不絕，談到了倫敦市內交通問題、打擊犯罪的最佳途徑，以及最近的熱門政治話題。但這位司機選了條不可思議的路線，把他迅速送到家門口。沿途經過的好幾條街道，理查根本聞所未聞。他跳下車，把小費和公事包都留在車上，又在車輛駛上主幹道前慌忙招手把它攔下，取回自己的公事包，隨即跑上樓去，回到他的公寓。理查一進門廊，就開始脫衣服；同時把公事包甩過房間，包迫降在沙發上；又從口袋裡拿出鑰匙，慎重地放在客廳桌子上，以防出門忘了拿。

　　接著他沖進臥室，換上最好的西服。門鈴突然響起。還差一條袖筒沒有套好的理查立刻撲向對講器。

　　“理查？我是傑茜卡。我希望你已經準備好了。”

　　“哦。當然。這就下去。”他抄起一件大衣，沖出房間，順手把門摔上。傑茜卡正在一層的樓梯口等著他。她一向等在這裡。傑茜卡不喜歡理查的公寓，那裡老讓她覺得渾身不自在。屋裡總有可能發現幾件理查的內衣褲——好吧，可以說到處都是；更不用提浴室水槽上凝結成塊的牙膏污漬。哦，不，那裡可不是傑茜卡喜歡的地方。

　　傑茜卡美豔絕倫，以至於理查有時會情不自禁地盯著她，心裡琢磨，她為什麼會跟我在一起？他們會在黑暗中做愛，當然那是在傑茜卡位於肯辛頓區的漂亮寓所，黃銅床上鋪了嶄新的白色亞麻床單（因為傑茜卡的父母告訴她，羊絨被已經落伍了）。完事之後，傑茜卡會緊緊摟住他，打卷的棕色長髮蜷在他胸前。她會輕聲對理查說自己有多愛他。而理查也會說非常愛她，想永遠跟她在一起。他們都以為這是真的。

　　“太棒了，范德摩先生。她慢下來了。”

　　“慢下來了，克勞普先生。”

　　“她肯定流了不少血，范先生。”

　　“可愛的血，克先生。可愛的黏濕血水。”

　　“用不了多長時間了。”

　　哢嗒。這是一柄彈簧刀打開的聲音，顯得空洞、孤寂而陰沉。

　　“理查？你在幹什麼呢？”傑茜卡問道。

學達書庫(xuoda.com)