沙丘之子(86)_法蘭克·赫伯特

八六

　　§四十

　　哦，保羅，你就是穆哈迪，
　　眾生的救世主，
　　你在呼吸之間，
　　釋放了颶風。

　　──穆哈迪讚歌之一

　　＊＊＊

　　“決不！”甘尼瑪說道，“我會在新婚之夜把他殺掉。”語氣斬釘截鐵，不容分說。阿麗亞和她的侍衛已經勸了她半個晚上，這間寓所裡一直沒安靜下來，不斷有新的侍衛前來助陣，送上新的食物和飲品。整個神廟和它附近的皇宮都惴惴不安，等待著遲遲未做出的決定。

　　甘尼瑪從容地坐在她寓所內的一把綠色懸浮椅上。屋子很大，粗糙的黑色牆面模擬著穴地的岩壁，然而天花板卻是水晶的，折射著綠色的光芒。地面上鋪著黑色地磚。屋子裡沒幾樣傢俱：一張小小的寫字臺，五把懸浮椅和一張放置在凹室內的弗瑞曼式小床。甘尼瑪穿著一件黃色的喪服。

　　“你不是個自由人，你無權決定你的生活。”阿麗亞第一百遍重複道。這個小傻瓜遲早會明白這一點！她必須同意與法拉肯的婚約！她必須！她大可以今後幹掉他，但根據弗瑞曼人的婚俗，只有在她表示首肯之後，婚約才有效力。

　　“他殺了我哥哥，”甘尼瑪說道，堅持著這個有力的理由，“大家都知道。如果我答應了他的婚約，每個弗瑞曼人都會唾棄我的名字。”

　　這也是你必須要同意這門親事的原因之一，阿麗亞想。她開口道：“是他母親幹的。他已經為此將她流放了。你還要求他什麼呢？”

　　“他的血，”甘尼瑪說道，“他是柯瑞諾人。”

　　“他公開譴責了他的母親。”阿麗亞反駁道，“至於下層弗瑞曼人，管那些烏合之眾怎麼說。他們只會接受我們要他們接受的東西。甘尼，帝國的和平要求你──”

　　“我不會同意，”甘尼瑪說道，“沒有我的同意，你無法宣佈婚約。”

　　甘尼瑪說話時，伊如蘭走進了屋子，先是詢問地看了阿麗亞一眼，隨後又看了看她身邊那兩個垂頭喪氣的侍衛。阿麗亞懊惱地舉起雙手，隨後整個人都癱倒在甘尼瑪對面的椅子中。

　　“你來跟她說，伊如蘭。”阿麗亞說道。

　　伊如蘭拖過一把懸浮椅，坐在阿麗亞身旁。

　　“你是柯瑞諾，伊如蘭，”甘尼瑪說道，“別在我身上浪費時間了。”她站起身，走到她的小床旁，盤著腿坐在上面，目光炯炯地盯著眼前的兩個女人。伊如蘭和阿麗亞一樣穿著黑色長袍，兜帽甩在腦後，露出了她的金髮。

　　伊如蘭瞥了阿麗亞一眼，然後站起身，走到甘尼瑪對面。“甘尼，如果殺人能解決問題的話，我會親自前去殺了他。你說得不錯，法拉肯和我有相同的血脈。但是，除了對弗瑞曼人的承諾之外，你還有更重要的責任……”

　　“你嘴裡的話比我敬愛的姑姑說的強不了多少。”甘尼瑪說道，“兄弟的血是洗不掉的，這條弗瑞曼格言並不是說說而已。”

　　伊如蘭緊閉雙唇，隨後又開口說道：“法拉肯扣住了你祖母，他也扣留了鄧肯，如果我們不──”

　　“發生的一切，你們的解釋不能讓我滿意。”甘尼瑪看著阿麗亞和伊如蘭，“鄧肯曾經為保護我的父親獻出了生命。或許這個死而復生的傢伙不再是……”

　　“鄧肯的任務是保護你祖母的安全！”阿麗亞越過伊如蘭看著她，“我相信他是沒辦法才選擇了這麼做。”她暗自想著：鄧肯！鄧肯！你真不應該選擇這種方式啊。

　　甘尼瑪盯著姑姑，研究著阿麗亞的語氣。“你在撒謊，天堂之母。我聽說了你和我祖母之間的爭執。有關我祖母和鄧肯的事，你隱瞞了什麼？”

　　“我都告訴你了。”阿麗亞說道，但在如此直截了當的指責面前，她還是不由得一陣恐懼。她意識到她過於疲勞，放鬆了戒備。她站起身來：“我知道的東西你全都知道。”她轉身面對伊如蘭，“你來勸勸她。一定要讓她……”

　　甘尼瑪用一句刺耳的弗瑞曼詛咒打斷了她，從未成熟的嘴唇中冒出這樣的話，實在令人震驚莫名。罵完之後，她接著道：“你認為我只是個小孩子，你有大把時間來規勸我，而我最終會被你勸服的。你想得美。哦，天堂之母，你比任何人都清楚我內心的年齡。我會聽從他們，而不是你。”

　　阿麗亞勉強控制著自己，沒有開口反駁，只是恨恨地盯著甘尼瑪。她也成了畸變惡靈嗎？這個孩子是誰？她對甘尼瑪的恐懼又加深了一層。她也向體內的生命妥協了嗎？阿麗亞說道：“過一段時間，你會明白過來的。”

　　“過一段時間，你可能會看到法拉肯的鮮血流淌在我的刀上，”甘尼瑪說道，“相信我。只要把我倆單獨留在一起，我們中的一個就會死去。”

　　“你以為你對你哥哥的感情在我們之上？”伊如蘭問道，“別傻了！我是他的母親，也是你的母親。我是……”

　　“你從來不瞭解他，”甘尼瑪說道，“你們所有人，偶爾除了我敬愛的姑姑，你們總是把我們看成是小孩。你們是傻瓜！阿麗亞知道！你看，她有意回避──”

　　“我什麼也沒回避。”阿麗亞說道，但她卻轉身背對著伊如蘭和甘尼瑪，盯著那兩個女侍衛。那兩人裝作什麼也沒聽見的樣子，她們顯然已放棄了說服甘尼瑪的嘗試，或許還對她有些同情。阿麗亞生氣地把她們轟出屋子。侍衛離開時，臉上明顯帶著慶倖的表情。

　　“你回避了。”甘尼瑪堅持道。

　　“我只是選擇了一條適合我的生活道路。”阿麗亞說道，轉身看著盤腿坐在小床上的甘尼瑪。她難道已經向體內生命妥協了？阿麗亞想從甘尼瑪的眼睛中看到線索，但沒有任何發現。接著，阿麗亞想：她看到了我做出的妥協嗎？她是怎麼發現的？

　　“你害怕成為無數生命的視窗。”甘尼瑪譴責道，“但我們都是出生前就有記憶的人，我們知道會這樣。你會成為他們的視窗，無論你是有意還是無意。你無法拒絕他們。”她暗自想道：是的，我知道你──畸變惡靈。或許我會步你的後塵，但現在的我只會可憐你、鄙視你。

　　甘尼瑪和阿麗亞之間陷入了沉寂。伊如蘭所受的比·吉斯特訓練注意到了這種寂靜。她挨個看了看她們，問道：“你們為什麼突然這麼安靜？”

　　“我剛好想到了一個問題，需要集中精力。”阿麗亞說道。

　　“等你有空的時候再想吧，親愛的姑姑。”甘尼瑪嘲笑道。

　　阿麗亞強壓住疲憊引發的怒火，說道：“夠了！讓她自己想想吧。或許她會想明白的。”

　　伊如蘭站起身說道：“天都快亮了。甘尼，在我們離開之前，你願意聽聽法拉肯發來的最新的消息嗎？他……”

　　“我不聽，”甘尼瑪說道，“而且，從現在開始，也不要用那個愚蠢的昵稱來稱呼我。甘尼！用這種稱呼，別以為我還是個孩子……”

　　“你和阿麗亞怎麼會突然間不作聲了？”伊如蘭問道，回到她剛才的問題上。但這一次，她悄悄地用上了魔音大法。

學達書庫(xuoda.com)