魔戒3(84)_托爾金

八四

　　§6-9 灰港岸

　　這次事件的善後工作的確大費周章，但所花的時間並不像山姆所擔心的那麼久。打完仗之後第一天，佛羅多就去米丘窟把牢洞裡面關的所有人都放了出來。他們所找到的第一個犯人，竟是可憐的費瑞德加·博哲，他已經不再能被叫作小胖了。當時他率領著一群反抗軍躲在史蓋力附近山中的布羅肯洞中，卻被那些強盜用煙熏了出來。

　　“可憐的費瑞德加，如果你跟我們一起來就不會這樣了！”皮聘扶著太過虛弱，走不動的朋友出來時，對他說道。

　　小胖睜開一隻眼，試圖擠出一絲笑容。“這個高壯的大聲公是誰啊？”他有氣無力的說：“該不會是小皮聘吧！你的帽子尺寸變多大啦？”

　　然後還有羅貝拉。當他們救她出來時，她看起來非常蒼老、瘦弱。她堅持要自己走出去，當她倚著佛羅多，手中還拿著舊雨傘走出來時，竟然受到眾人熱烈的鼓掌歡迎。她相當的感動，眼眶含淚的走出來，她這輩子從來沒有這麼受歡迎過。但她還是被羅梭死亡的消息所擊垮了，再也不願回到袋底洞。她把那裡還給佛羅多，回去硬瓶一帶和抱腹家人一起住。

　　當這可憐的小老太婆第二年去世時（畢竟她已經一百歲了），佛羅多覺得非常驚訝和感動：她把自己和羅梭所有的遺產都交還給他，用來協助補償那些因此而流離失所的哈比人。就這樣，人們心中的仇恨被撫平了。

　　老威爾·小腳被關在牢洞裡面的時間，比任何人都要久，雖然獄卒待他可能沒有像其他人那麼壞，但他還是得吃很多東西才能再看起來有市長的威嚴。因此，佛羅多暫時同意擔任他的副手，時間只到小腳先生恢復身材為止。在他擔任副市長期間唯一的改變，就是裁減警備隊員，讓他們恢復之前的職務範圍和人數；至於驅趕剩下的盜匪的工作就交給梅裡和皮聘，他們也很快把事情搞定了。南邊的無賴在聽說了臨水一戰的消息後，立刻逃之夭夭，不敢抵抗領主。到了年底，少數倖存的人在森林中被包圍，投降的人都被趕出了邊界。

　　在此同時，修復舊觀的工作也在加緊腳步進行，山姆也非常的忙碌。在有需要、心情不錯的時候，哈比人可以像是蜜蜂一般的整日工作；現在，到處都有成千上百的自願者願意貢獻一己的力量，從小朋友到滿手老繭的老爹大媽都有。到冬季慶典之前，那些薩基的手下所興建的磚造房屋就全被拆掉了，那些磚塊則是被用來修補地洞，讓它們變得更溫暖、更乾燥一些。那些強盜所藏起來的啤酒、食物都被從穀倉、地洞和屋子裡面找了出來，這些東西在米丘窟和史卡力的舊穀倉裡面還特別多，因此，這年的冬季慶典其實大家過得還算不錯。

　　在拆除新磨坊之前，眾人在哈比屯所做的第一件事情，就是清理小山和袋底洞，將袋邊路恢復舊觀。那些沙堆都被鏟平，改成了一個大的花園，山丘的南邊也挖了許多洞穴，旁邊則是用磚塊支撐。老爹重新搬回了三號房，他經常在人前人後自言自語說：“這真是讓大家都倒楣的轉變，幸好一切都沒事了，反而還變得更好！”

　　隨後，大夥還熱烈的討論了一下，這一排新房子應該叫什麼名字。有人提議“戰鬥花園”，或是“好地道”。不過，在討論一陣之後，大夥還是同意用哈比人的慣例，將這邊命名為“新邊路”。只有臨水路的人會開玩笑叫這邊為“薩基掛點路”。

　　樹木是最嚴重的損失和破壞，因為在薩基的命令之下，這些樹在全夏爾都遭到毫無來由的砍伐和破壞，山姆對此感到最為傷心，因為，這個傷口要花最久的時間才能治好。他想，這恐怕得要等到他孫子的年代，才能讓夏爾恢復舊觀。

　　突然間，有一天他想起了凱蘭崔爾的禮物，之前他都因為太過忙碌，而無暇思索之前冒險的經歷。他拿出小盒子，讓冒險家們檢查（後來，全夏爾都這麼稱呼他們四人），並且詢問他們的意見。

　　“不知道你還在想什麼，”佛羅多說：“就直接打開吧！”

　　裡面裝滿了灰色、細柔的粉塵，中間有一個種子，像是包著銀殼的堅果。“我要怎麼用這個東西？”山姆問。

　　“在有風的日子把它丟向空中，讓它發揮它的魔力！”皮聘說。

　　“發揮魔力在誰身上？”山姆說。

　　“先挑個地方作實驗，看看它會對那邊有什麼影響。”梅裡說。

　　“我想女皇一定不喜歡我只把它留在自己的院子內，你們看看，現在有那麼多人受害了。”山姆說。

　　“山姆，用你的智慧和經驗來判斷吧，”佛羅多說：“然後利用這禮物來協助你的工作，讓它變得更好。珍惜的使用它，它的量並不多，我猜一分一毫都是很珍貴的。”

　　因此，山姆在許多特別美麗、或是為人懷念的大樹被砍倒之處又種下了樹苗，然後他將這珍貴的粉塵在每株樹苗根部灑上一些。他在夏爾東奔西跑的忙碌，不過，即使他特別偏袒哈比屯和臨水路一帶，也沒人忍心責怪他。最後，他發現還剩下一些粉塵，因此，他來到了分界石的地方，這裡應該最接近夏爾的中心了，他將粉塵拋向空中，帶著他的祝福四散飛揚。那小小的銀色種子則是種在原先生長著高大、美麗的宴會樹的地方。他也不知道最後它會長成什麼樣子，一整個冬天，他都盡可能的耐心等候，強逼自己不要到處亂跑，打探是否有任何變化。

　　春天的成果超乎他的想像，他的樹開始蓬勃生長，彷佛時光快速的流逝，想要把一年當二十年來用。在宴會場的那塊空地上，一株美麗的小樹冒出頭來：它擁有銀色的樹皮，在春天綻放出金黃的花朵，這真的是梅隆樹，它也成為鄰近一帶的奇景。在之後的日子裡，它越長越美麗，四面八方的人們都不遠千里而來欣賞它：這是山脈以西、大海以東唯一的一株梅隆樹，而且也是生長得最好的一株。

　　整體來說，一四二〇年對夏爾是豐收的一年，不只風調雨順，還有更棒的：一種豐饒、生長的氣氛，一種超越平常夏日的美麗光輝。那年出生了很多的小孩，而且每個都英俊、美麗而強壯，大多數都擁有豐美的金色頭髮，這之前在哈比人之間相當的少見。水果產量極豐，那年的小孩幾乎都沐浴在草莓和乳酪之中，他們會坐在李子樹下狂吃，堆疊出石頭金字塔，然後他們會繼續往下一棵樹前進。沒有人生病，每個人都快快樂樂，只有要割草的人有些抱怨而已。

　　在南區的煙葉田又重新開始耕種，而所產的煙葉也醇厚得讓人驚訝，收割時，到處盛產的玉米幾乎把穀倉給塞爆了。北區的釀酒業也成果豐碩，一四二〇年分釀造的酒，甚至成了人們評估好酒的基準。事實上，十年之後，如果有人來到此地的酒吧，經常會看見辛勤工作之後的老爹們暢飲一大杯的麥酒，然後豪氣的說：“啊！這可真是二〇年的好酒啊！”

　　山姆一開始和佛羅多停留在卡頓家，但當新邊路蓋好之後，他和老爹一起搬了過去，除了其他繁瑣的工作之外，他還負責清潔和修復袋底洞；不過，他也經常離開夏爾，去野外執行植樹的工作。因此，三月初的那天他並不在家，也不知道佛羅多覺得身體不舒服。那個月的十三號，農夫卡頓發現佛羅多躺在床上，他緊抓著胸前的一個白色寶石，似乎在半夢半醒之間。

　　“它永遠消逝了，”他說：“一切都只剩下黑暗和空無。”

　　但那症狀很快就過去了，當山姆在二十五號回來時，佛羅多已經恢復正常，不願意多談。在此同時，袋底洞已經安置妥當，梅裡和皮聘從溪谷地把所有的舊傢俱都搬了回來，這裡很快就恢復了舊觀。

　　在一切準備妥當之後，佛羅多問道：“山姆，你什麼時候要和我一起搬進去？”

　　山姆看起來有點尷尬。

學達書庫(xuoda.com)