魔戒2(38)_托爾金

三八

　　“以射箭來說，現在嫌黑了些，”金靂說：“的確是該睡覺的時候了。睡覺！現在我可能是有史以來最需要睡眠的矮人了，騎馬真是累人。但我的斧頭不甘寂寞地在手中跳躍，只要你給我一整排的半獸人和揮舞斧頭的空間，我想這疲倦就會一掃而空！”

　　時間緩慢流逝，底下的山谷依舊野火四竄，艾辛格的部隊正沉默地前進。守軍們可以清楚的看見他們的火把排成許多列，同時朝向此地進發。突然間，人類的慘嚎和戰呼從聖盔渠的方向傳了過來，火把似乎全都擠在渡口附近，接著它們分散開來，消失了。人們開始往城牆內撤，躲進號角堡的防禦之中，西谷的後衛們已經被敵軍趕出了之前的陣地。

　　“敵軍來襲！”他們大喊著：“我們射光了箭，讓聖盔渠內躺滿了半獸人的屍體，但這無法阻止他們太久，他們已經從許多地方同時渡過了壕溝，像是螞蟻雄兵一樣的蜂擁而來。不過，我們已經給他們上了慘痛的一課：別帶火把！”

　　時間已經過了午夜，天色一片漆黑，沉悶的空氣預言了將臨的風暴。突然間，一道讓人目眩的亮光劃破了雲朵，閃電的獠牙刺在東邊的山丘上，在那一瞬間，所有的守軍看到了底下如同白晝噩夢般的景象：地面上擠滿了黑色的身影，有些矮胖、有些高壯，戴著頭盔和黑色的盾牌，數以百計的敵人不停地擁過壕溝，穿過那唯一的開口，這道黑色的浪潮一路噴濺到兩側的懸崖上。閃電在山谷中滾動著，滂沱大雨毫不留情地嘩嘩落下。

　　如同大雨一般密集的箭雨瞄準城牆射來，全都被堅固的岩石給阻擋了，只有極少數射中了目標。對聖盔穀的攻擊已經展開了，但守軍卻沒有任何的回應，也沒有回射一箭一矢。

　　進攻的部隊停了下來，被那岩石和高牆沉默的威脅所阻擋。閃電一再地扯裂黑暗，接著，半獸人們嘶啞的大吼，揮舞著刀劍和長矛，對著防禦工事中任何會動的目標發射箭矢。驃騎軍團驚訝地看著這一片被旺盛戰意所鼓動的黑色大海，不禁為他們的氣勢所震懾。

　　刺耳的號角聲響起，敵人紛紛沖向前，有些人擠向深溪牆，其他人則擠在通往號角堡大門的路口和斜坡上，最高大的半獸人都擠在那裡，登蘭德的野人也被指派到該處。他們遲疑了片刻，也跟著沖向前，在閃電的照耀下，每個頭盔和盾牌上艾辛格的白掌都顯得十分刺眼。進攻的部隊抵達了峭壁邊，開始沖向城門。

　　最後，守軍的回應終於出現了，一陣濃密的箭雨和巨石從城牆上落下。攻方猶豫了片刻，陣形隨即被打破，只得轉身逃跑，不久之後又再度集結進攻。如此周而復始，他們每次都更進一步攻佔了幾吋的土地。當號角聲再度響起的時候，一群大吼大叫的人類沖了出來，他們高舉著巨盾如同屋頂一般遮擋著上方的攻擊，在隊形中則是兩棵大樹的樹幹，在他們之後則是一群蜂擁而上的半獸人弓箭手，壓制城牆上的守軍；他們就這樣衝殺到了門前，在許多雙強壯手臂的揮舞之下，大樹一次又一次地衝撞城門。如果有任何人被守軍丟下的巨石砸死，立刻有兩人前來支持。一次又一次，巨大的破城錘狠狠撞擊在城門上。

　　伊歐墨和亞拉岡並肩站在深溪牆上，他們聽見那破城錘一次又一次發出震耳的敲擊聲，在一陣閃光之下，他們發現了城門已經岌岌可危。

　　“快來！”亞拉岡說：“這是我們並肩拔劍的時刻了！”

　　兩人十萬火急地沿著城牆狂奔，爬上樓梯，走到號角岩之上，同時他們也集合了一群強悍的劍士。該處有一座小門通往西邊城牆和峭壁會合的地方，門外則是一條狹窄的小路，在巨岩和城牆的夾縫間通往城門外。伊歐墨和亞拉岡兩人並肩沖出小門，部下緊跟在後，兩柄劍同時拔出，如同一柄劍一般激射出光芒。

　　“古絲溫出鞘！”伊歐墨大喊著：“古絲溫為驃騎而戰！”

　　“安都瑞爾！”亞拉岡大喊著：“安都瑞爾為登丹人而戰！”

　　兩人從旁邊的山壁上奮不顧身地撲向那些野人，安都瑞爾不停地揮舞，發出白色的火焰。守軍紛紛開始大呼：“安都瑞爾！安都瑞爾上戰場了！斷折的聖劍今晚再現神光了！”

　　負責破城的敵軍被這氣勢所壓，只得丟下大樹，轉身迎戰；但他們的盾牌陣形彷佛被一道閃電所衝破，潰不成軍。守軍如同斬瓜切菜一般砍倒這些野人，或是將他們推到底下的河流中。半獸人弓箭手們一陣亂射之後，也跟著逃跑了。伊歐墨和亞拉岡站在城門前環顧四方，雷聲現在已經漸漸遠離，閃電依舊在南方的山脈中肆虐。陣陣的強風再度從北方吹拂而來，天上的濃雲被撕扯吹開，星辰也探出頭來，西沉的月亮從雲朵空隙中將暈黃光芒灑在山坡上。

　　“我們來得還是太遲了。”亞拉岡看著城門說。巨大的門樞和上面的鐵條都被撞彎，不少根木板都已經出現了裂縫。

　　“可是，我們站在門外也無法抵禦敵人的攻擊，”伊歐墨指著通往要塞入口的道路，已經有一整群的半獸人和人類，在河流旁邊再度聚集。箭矢呼嘯而來，撞上他們身旁的岩石。“快來！我們得趕回去，看看要如何從門內修補這座門。來吧！”

　　他們轉過身準備再度沖回要塞內，就在那時，有數十名躺在地上裝死的半獸人跳了起來，無聲無息地緊跟在後；兩名半獸人撲倒了伊歐墨，把他壓在地上。千鈞一髮之際，一個之前沒人注意到的矮小身影從黑暗中跳了出來，沙啞地大喊：Baruk Khazâd！Khazâd ai-mênu！一柄斧頭在黑暗中飛舞，那兩名半獸人的腦袋就這麼飛上半空中，其他的半獸人見勢頭不對，也立刻轉身開溜。亞拉岡還沒來得及跑到伊歐墨身前，對方就已經擺脫糾纏，站了起來。

　　側門又關了起來，城門也從內側堆上石塊和用鐵條閂上補強。在一切都安排妥當之後，伊歐墨轉身說道：“金靂，多謝你的救命之恩！”他說：“我當初還不知道你和我們一起沖了出來，看來，不速之客往往是最好的客人。你是怎麼出現在那邊的？”

　　“我跟你們一起跑出去是為了擺脫睡意，”金靂說：“但是我看著那些野人，發現他們體型似乎太高了些，所以我就在旁邊的石頭上坐下來，欣賞你們的劍技表演。”

　　“你的恩情實在難以報答！”伊歐墨說。

　　“在今晚結束之前你應該會有很多機會的，”矮人笑著說：“不過，我自己倒是已經相當滿意了。自從我離開摩瑞亞之後，除了木頭之外幾乎什麼都沒砍。”

　　“兩個！”金靂拍著斧頭說，他已經回到之前在城牆上的崗位。

　　“兩個？”勒苟拉斯說：“看來我的表現好很多，等下我還得去找人借箭才行。我至少射中了二十個敵人。可是，倒下的敵人和對方全軍的數量比起來，只算是九牛一毛而已。”

　　天空此時變得十分清朗，緩緩西沉的月亮發出耀眼的光芒，但這光芒並無法給驃騎們帶來任何的希望，他們眼前的敵人似乎越來越多，而且遠方的山谷中還有更多的敵軍正在集結，從號角岩上的突襲只爭取到極為短暫的時間；稍後，對城門的攻擊變得加倍猛烈，艾辛格的部隊如同怒潮一般不停地拍打深溪牆，半獸人和野人把城牆前面的空地擠得水泄不通。底下不停丟上的抓鉤讓守軍們疲於奔命，砍斷繩索的動作，幾乎趕不上它們丟上來的速度。數以百計的長梯也在牆邊架了起來，許多梯子被守軍給砸爛，但又有更多的梯子沖了上來；半獸人飛快地在梯子上攀爬，如同南方森林中的猿猴一般矯健。牆角的屍體堆積如山，但敵人卻視若無睹地蜂湧而來。

　　洛汗國的戰士開始感到疲倦了，他們的箭矢幾乎都已經消耗完畢了，每柄劍都出現了缺口，盾牌也傷痕累累。亞拉岡和伊歐墨為了鼓舞他們的士氣，三次衝殺敵軍，安都瑞爾的火焰也跟著絕望地在城牆上燃燒了三次。

學達書庫(xuoda.com)