學達書庫　>　科幻小說　>　海柏利昂2　|　上頁　下頁

八三

他知道這些詩句，不是他寫的，是約翰·濟慈。他感到這些字句更進一步建構了四周看來混亂的痛楚。賽倫諾斯明白這痛苦是他與生俱來的──是上天給詩人的禮物，是他感到痛苦的生理反應而想將之轉化為詩篇，用詩句記下所有這些生命中無用的歲月。那比疼痛還糟，那是不幸，因為上天把痛苦給了所有的人。 　　∮ 　　只有做夢的人怨恨他的日子， 　　忍受比他所罪有應得更多的災禍。 　　＊＊＊ 　　賽倫諾斯大聲吶喊而沒有尖叫，由那棵樹傳來的痛苦吼聲，是心理上更甚于生理上的，減弱了一剎那。在那一心一意的大海中有了一個分心的小島。 　　“馬汀！” 　　賽倫諾斯弓起身子，抬起頭來，想要在痛楚的迷霧中看清楚。哀王比利正在看著他。（在看著他。） 　　哀王比利嘎聲地說了兩個字，賽倫諾斯在過了無休無止的一刻後才聽出那是：“再來！” 　　賽倫諾斯在痛苦中尖叫起來，身體在無意識的生理反應中扭動，但等他停下來，精疲力竭地垂掛著的時候，痛苦並未稍減，而是由他腦中驅動的部分被疲累趕了出去，他讓體內的聲音吶喊，輕誦著那首歌： 　　∮ 　　君臨此間的靈魂； 　　痛苦的靈魂； 　　燃燒的靈魂； 　　哀悼的靈魂； 　　靈魂！我將頭低低垂下， 　　以你的翅翼遮住！ 　　靈魂！我滿懷熱情 　　望進你蒼白的領土！④ 　　④此為濟慈約寫於一八一八年之詩作〈Spirit here that reignesf〉。 　　＊＊＊ 　　那一小圈寂靜擴大涵蓋了附近的殘根枝椏，一些鋼刺帶著那群陷身苦境的人。 　　賽倫諾斯抬眼望著哀王比利，看到那被他背叛的君主睜開了悲傷的雙眼。兩個多世紀以來，這是贊助者和詩人第一次兩相對望。賽倫諾斯說出了把他帶到這裡，掛在這裡的那句話：“陛下，我很抱歉。” 　　在比利能夠回應，在群起的尖叫聲淹沒任何回應之前，那裡的空氣改變了，那種時間凍結的感覺動搖了，而那棵樹抖動了，好像全部一起下墜了一公尺。賽倫諾斯和其他所有的人一起發出尖叫，因為枝椏抖動時，穿透的鋼刺割著他的內部，重新傷到他的肉體。 　　賽倫諾斯睜開了雙眼，看到天是真實的，沙漠是真實的，時塚發出亮光，風在吹著，而時間又開始了。折磨並未稍減，但一切又清楚了。 　　馬汀·賽偷諾斯在流淚中大笑起來。“你看呀，媽！”他大叫道，一面吱吱咯咯地笑個不停，那根鋼刺由他碎裂的胸膛伸出一公尺遠，“我在這上面可以看到整個城鎮！” 　　＊＊＊ 　　“席維倫先生？你沒事吧？” 　　我兩手和雙膝著地，喘息著，將頭轉向那個聲音，要睜開眼睛很痛苦，但沒有哪種痛苦能和我測才所經歷的相比。 　　“你還好嗎，先生？” 　　在花園裡我附近一個人也沒有。聲音是從我眼前半公尺處，一直嗡嗡作響的微型遙控機器人所發出的，大概是在政府大廈某個地方的一名安全人員。 　　“沒事，”我勉強說道，一面站了起來，把黏在我膝蓋上的碎石子撢掉，“我還好。只是突然……痛了。” 　　“醫療人員兩分鐘之內就能趕到，先生。你的生理控制儀上顯示沒有機能障礙，但是我們可以──” 　　“不用，不用，”我說，“我很好，不用管了，也不要來管我。” 　　那遙控機器人像一隻不安的蜂鳥似地亂飛著，“遵命，先生。如果你有任何需要，叫一聲就行了。花園和地面的遙控感應會回應的。” 　　“走開吧，”我說。 　　我走出了花園，穿過政府大廈的主要走道──現在全是檢查崗哨和安全警衛──越過了鹿園的景觀區。 　　碼頭區很安靜，特瑟士河比我以前所見過的時候都要寂靜。“怎麼了？”我問在碼頭上的一名安全人員。 　　那位元警衛連上我的通訊記錄器，確認了我的層級和總裁的授權之後，仍然不急著回答，“天侖五的港口關閉了，”他慢吞吞地說：“繞道了。” 　　“繞道？你是說這條河不再流經天侖五中心了嗎？” 　　“對，”他將夜視鏡拉下監看一艘行近的小船，在認清其中是兩名安全人員之後，又把夜視鏡翻上去。 　　“我能由這條路出去嗎？”我指向河的上游，那高大的傳送門露出橢圓形的灰幕。 　　警衛聳了下肩膀，“可，不過不准再由那裡回來。” 　　“沒關係，我能搭那條小船嗎？” 　　那警衛對著小型麥克風輕聲地說了幾句，然後點點頭。“去吧。” 　　我輕快地上了那艘小船，坐在後面的坐板上，緊抓住船邊，等到船不再搖晃後按了下電門，說：“啟動。”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁