海柏利昂2(48)_丹·西蒙斯

四八

　　§18

　　梅娜·葛萊史東總裁睡不著。她下了床，在政府大廈深處她那黑黑的住處很快地穿好衣服，然後做了她在睡不著時常做的事──到各個世界去漫遊。

　　她個人的傳送門悸動著出現。葛萊史東讓她的人類保鏢坐在外面的房間裡，只帶了一個微型遙控機器人，如果霸聯的法律和智核的規定許可的話，她會什麼也不帶，不過規定不可以。

　　目前在天侖五早已過了半夜，但是她知道有很多個世界現在還是白天，所以她披上一件長斗篷，戴上文藝復興時期的個人護頸，她的長褲和靴子使她性別和階級不明，雖然斗篷的質地可能顯出她的身分地位。

　　葛萊史東總裁走過那道只用一次的傳送門，並沒有真正看見或聽見，只是感覺到那微型遙控機器人跟在她後面，在她踏上平安星系新梵諦岡的聖彼得廣場時，漸漸有了高度和能見度。在那一秒鐘內，她不知道自己為什麼在她的植入晶片中鍵入這個目的地的代碼──是因為神之穀那場宴會席上有那位過氣蒙席的緣故嗎？──但緊接著她就想起她躺在床上睡不著時，一直在想著那個朝聖團，想到三年前動身前往海柏利昂去面對他們宿命的七個人。平安星是雷納·霍依特神父的故鄉……也是他之前那位神父杜黑的家鄉。

　　葛萊史東在斗篷下聳了聳肩膀，穿過廣場。到那些朝聖者故鄉的世界來走走，和她去其他任何地方一樣好；她大部分睡不著的夜晚，都會去逛上幾個世界，總在天亮和第一場會議之前回到天侖五中心。至少這回會是七個世界。

　　這裡還很早，平安星的天空是黃色的，飄著一些綠色的雲。還有一種阿摩尼亞的味道，沖進她的鼻子，使她湧出淚水。那裡的空氣稀薄，有股化學的臭味，這是個既沒有完全地球化，也不是完全不適合人類居住的世界，葛萊史東停下來四下張望。

　　聖彼得大教堂在一座小山丘上，廣場由形成半圓形的柱子包圍，相接處是一個長方形的會堂。在她的右方，列柱開口處是一道梯階，往南方向下約一公里多，有一座小城清晰可見，低矮、粗陋的房舍建在有如白骨的樹林間，那些樹就像是早已死去的矮小生物的遺骨。

　　只看得見少少幾個人匆匆走過廣場或走下梯階，好像參加禮拜要遲到了似地。大教堂巨大圓頂下某個地方的鐘聲開始響了起來，但是稀薄的空氣讓鐘聲聽來毫無權威的感覺。

　　葛萊史東沿著列柱前行，低著頭，沒有理會那些教士和掃街清潔工人投來好奇的眼光。工人騎著一隻看來像半噸重豪豬的野獸，在萬星網裡還有幾十個像平安星這種邊緣世界，大部分在領地和附近的邊疆星系──窮困得難以吸引大批移民，在聖遷的黑暗時期，又太像地球而讓人無法忽視。這裡很適合一小群人，像那些到這裡來希望重振信仰的天主教徒。葛萊史東知道當時他們人數有好幾百萬。現在最多只剩下幾萬人了。她閉上了眼睛，回想起保羅·杜黑神父的檔案影片。

　　葛萊史東很愛萬星網，她愛在那裡面的人類；他們的淺薄，自私和不能改變，這些都是人類的特性。葛萊史東愛萬星網，愛得足以明白她必須幫忙將之摧毀。

　　她回到那小小的三方傳送中繼站，以一個簡單的命令傳送到資料圈，召來了她私用的傳送連結，穿過之後進入了陽光和海洋的氣息中。

　　茂宜─聖約。葛萊史東很清楚自己身在何處。她站在首站市上方的小山丘上，西麗的墓仍在那裡，標示出將近一世紀前那場短暫叛變開端的地方。當時首站市還只是一個只有幾千人的村莊，每個慶典周都有長笛手在這裡歡迎成群往北到赤道群島載食地去的移動島嶼。現在首站市已經伸展到全島視線難及之處，弧城和住宅大樓在四面八方聳立，高度近半公里，都高過了這座原先能看到茂宜─聖約這個海洋世界最佳美景的小山丘。

　　但是那座墳墓仍在。領事祖母的遺體卻不在那裡了……從來也沒有真正在那裡過……但是就像這個世界上那麼多象徵性的事物一樣，這個空的地穴卻引人崇拜，甚至敬畏有加。

　　葛萊史東由高塔之間望出去，視線越過舊的防波堤，那裡藍色的礁湖已然變成棕色，越過鑽油平臺和觀光客的遊船，望向大海開始的地方。現在已經沒有移動島嶼了。它們不再成群地在海洋上移動，在南風吹拂下起伏的樹帆，那些在白色的泡沫中破浪前進的牧島海豚都已不再。

　　那些小島現在都已由萬星網的人馴服豢養繁殖。那些海豚都死了──有些是在與霸軍交戰中被殺死，大部分是在無法解釋的南海集體自殺行動中自殺身亡，這是這個神秘族類最後一件難解之謎。

　　葛萊史東在懸崖邊上一張矮矮長椅上坐了下來，找到一莖可以剝開來咬著的草。這個世界原本是個十萬人的家園，有著美好的生態平衡，在成為霸聯一員之後，怎麼會不到十年的時間，卻變成了四億人的遊樂園？

　　答案是：這個世界死了，或者是它的靈魂死了，哪怕生態圈是以另一種形式繼續運作。星球生態學家和地形專家儘量讓這裡存活，讓海洋不至於完全因為無可避免的垃圾、污水和浮油而窒息，努力減輕或掩蓋噪音等等其他上千件因為繁榮而帶來的污染問題。可是在不到一百年前，猶在童年的領事登上這座小山丘參加他祖母葬禮時所熟知的那個茂宜─聖約，卻已經永遠消失了。

　　一群使用霍金推進器的飛毯在頭上飛過，乘坐在上面的觀光客又笑又叫。在他們上方更高的地方，一大群電磁車暫時遮蔽了陽光。在那突來的陰影中，葛萊史東丟下了她手裡的那莖草，將手臂擱放在兩膝上。她想到領事的背叛，她存心利用領事的背叛，把一切都賭在這個生長在茂宜─聖約的西麗後人，會在無可避免的海柏利昂之戰中加入驅逐者那一方。這不是她一個人的計畫，裡·杭特在這長達數十年的計畫中也大有作用，以精巧的手段安排最適當的人選和驅逐者接觸，讓他的位置足以啟動驅逐者的機關，癱瘓海柏利昂的時潮，同時背叛兩方。

　　而他果然這樣做了。領事，一個和他妻子兒女一同為霸聯服務了四十年的人，最後終於像一顆埋藏了半世紀的炸彈般因復仇而爆發。

　　對這樣的背叛，葛萊史東並不覺得高興。領事出賣了他的靈魂，會付出可怕的代價──無論是在歷史上，或是在他自己心裡──但是他的背叛和葛萊史東準備進行的背叛難以抗衡。她身為霸聯總裁，是一千五百億人象徵性的領袖，她卻要為了拯救全人類而背叛他們所有的人。

　　她站起身來，感到自己的骨頭上了年紀，又有風濕，她緩緩地走向傳送站，在發出輕微嗡嗡聲的傳送門前停了一下，回頭客看了茂宜─聖約最後一眼，微風由海上吹來，但也吹來浮油和煉油廢氣的臭味。葛萊史東把臉轉開。

　　盧瑟斯星的重力壓在她披著斗篷的雙肩上有如鐵繚銬一般。在街心廣場上正是交通尖峰時間，成千的通勤人員、購物者和觀光客在每一個能通行的樓層熙來攘往，各色人等擠滿了長達一公里的電動扶梯，空氣中充滿了呼出來的氣息和封閉系統的油與臭氧的氣味混在一起。葛萊史東避開了昂貴的購物層，取道一條自動人行道前住十公里外的荊魔神廟去。

　　在寬大的階梯底部外有警方的禁制區亮著紫色和綠色的光，廟本身用木板釘起，黑暗一片；面對街心廣場的很多扇高而窄的髒汙玻璃窗都打破了。葛萊史東回想起有關幾個月前發生暴動的報告，知道主教和他的手下都已經逃走了。

學達書庫(xuoda.com)