學達書庫　>　科幻小說　>　海柏利昂2　|　上頁　下頁

二三

“沒有了。” 　　布琅·拉蜜亞把兩手叉在胸前，皺起眉頭來看著通訊記錄器，“我忘了你說這玩意是怎麼作用的？你怎麼能避過干擾呢？” 　　“在我們由‘世界之樹號’上下來的時候，用緊光連結上我埋設的一個通訊器。”領事說。拉蜜亞點了點頭。“所以碰到你要回報的時候，只要發短訊到船上，就會由超光速通訊轉給葛萊史東……以及你和驅逐者的連絡人。” 　　“是的。” 　　“太空船能不經許可就起飛嗎？”溫朝博問道。這個老人坐在地上，兩膝豎起，兩臂擱在膝蓋上，是很典型疲累不堪的姿勢。他的聲音也很疲倦。“不理會葛萊史東的禁制？” 　　“不行，”領事說：“葛萊史東說不行之後，霸軍就在我們泊船的升空處加了一個三級防制網。” 　　“和她連絡，”布琅·拉蜜亞說：“把事情解釋清楚。” 　　“我試過了。”領事把通訊記錄器拿在手裡，放回背包中。“沒有回應。而且我在最早發出的訊息裡也提到霍依特受了重傷，還說我們需要醫療協助。我關照船上的醫療系統準備好等他。” 　　“傷了？”馬汀·賽倫諾斯走回到他們聚集的地方說道：“狗屁。我們這位神父朋友可是死得跟葛藍儂─海特的狗一樣了。”他翹起大拇指朝用斗篷裹著的屍體那邊一比；所有的燈號全都是紅色的。 　　布琅·拉蜜亞彎下身去，摸了摸霍依特的臉頰，冰涼涼的。他通訊記錄器上的生理感測器和醫療掃瞄儀全都亮起了腦死的警訊。氧氣面罩繼續將純氧強行送入他的肺臟，而醫療掃瞄儀仍然維持著他的心肺運作。但警訊聲已升高成尖叫，然後成為穩定而可怕的音調。 　　“他失血太多了。”索爾·溫朝博說。他摸著那位故世神父的臉，自己的眼睛閉著，頭垂了下去。 　　“了不起，”賽倫諾斯說，“真操他媽的了不起。根據他自己的說法，霍依特會先分解，再重生，多虧有那他媽的十字形……那種該死的東西還有兩個呢！這傢伙在復活保臉上可闊得很呢……然後他會再爬起來，像哈姆雷特老爹鬼魂的腦部受損版本，到時候我們該怎麼辦？” 　　“閉嘴，”布琅·拉蜜亞說。她正用一塊由帳篷裡拿來的防水布裹住霍依特的屍體。 　　“你自己閉嘴！”賽倫諾斯尖叫道：“我們附近還有個怪物在逡巡。老格蘭戴爾本人就在外面的某個地方磨著爪子，準備吃他的下一餐，你們真的要讓霍依特的殭屍加入我們這快樂的小組嗎？你們記不記得他怎麼形容畢庫拉族的？他們用那些十字形讓他們活回來過了幾世紀了，跟他們說話就像跟一塊會動的海綿說話沒兩樣。你們真的想要霍依特的屍體跟我們一起走來走去嗎？” 　　“兩個。”領事說。 　　“什麼？”馬汀·賽倫諾斯車轉身子，一下沒站穩，跪倒在屍體旁邊，他向那個老學者俯過身去。“你說什麼？” 　　“兩個十字形，”領事說：“他的和保羅·杜黑神父的。如果他所說關於畢庫拉族的事是真的，那他們兩個都會……復活。” 　　“哦，他媽的天老爺啊！”賽倫諾斯說著坐在沙子裡。 　　布琅·拉蜜亞已經把神父的屍身包好了。她望著遺體：“我記得杜黑神父說過一個叫阿法的畢庫拉人的事。”她說：“可是我還是不瞭解。其中想必會牽扯到品質不滅定律吧。” 　　“他們會是短期的殭屍。”馬汀·賽倫諾斯說。他把毛皮大衣裹得更緊一點，用拳頭打著沙地。 　　“要是太空船能來的話，我們就可以知道好多好多的事了。”領事說：“自動分析系統可以……”他停了下來，比了下手勢。“哎，空中的飛沙少了，說不定風暴……” 　　電光閃現，雨開始下了起來。冰冷的雨箭比狂風沙更狂暴地射在他們臉上。 　　馬汀·賽倫諾斯大聲地笑了起來。“這裡是個操他媽的沙漠！”他朝天上大叫道：“而我們卻可能被洪水淹死。” 　　“我們必須離開這裡。”索爾·溫朝博說。他的嬰兒在他斗篷的縫隙間露出小臉。蕾秋正在哭著；小臉脹得通紅。看起來就像是個新生的嬰兒。 　　“時光堡如何？”拉蜜亞說：“離這裡只有兩三個小時……” 　　“太遠了，”領事說：“我們躲到哪座時塚裡去吧。” 　　賽倫諾斯又笑了，他說： 　　□□□ 　　誰是來此獻祭的？ 　　到哪個綠色祭壇，哦，神秘的祭司， 　　引領汝這只小牛向天低頭， 　　而她光滑的腰窩有花環裝飾？⑧ 　　⑧此為英國詩人約翰·濟慈《頌賦一八一九》中〈希臘甕頌〉第四段起始的句子。 　　＊＊＊ 　　“這意思是答應了嗎？”拉蜜亞問道。 　　“這意思是說操他媽的‘有何不可？’，”賽倫諾斯大笑道：“為什麼要讓我們身寒發凍的繆思女神很難找到我們呢？我們在等待的時候可以看著我們的朋友腐爛分解。杜黑說一個畢庫拉人翹辮子之後，要花多少時間才會再回到他們的族群裡？” 　　“三天。”領事說。 　　馬汀·賽倫諾斯用手掌跟打了下前額。“對嘛，我怎麼會忘了呢？真是配合得太美妙了，新約的智慧。在此同時，也許我們的荊魔神能再從我們這群羊裡帶走幾隻。你們認為這位神父會不會在意我向他借一個十字形來以防萬一呢？我是說，他有個備用的……” 　　“走吧，”領事說。雨水由他的三角帽上一路流下來，“我們先到人面獅身像裡躲到天亮再說，我來帶著卡薩德的配備和那個魔比斯方塊。布琅，你帶著霍依特的東西和索爾的背包。索爾，你注意讓嬰兒保持暖和跟乾燥。” 　　“那個神父怎麼辦？”詩人問道，一面伸出大拇指朝屍體那邊比了下。 　　“由你來背著霍依特神父。”布琅·拉蜜亞很溫柔地說著，轉過身來。 　　馬汀·賽倫諾斯張開了嘴，看到拉蜜亞手裡的手槍，聳了聳肩膀，然後彎下身去，把屍體扛在肩膀上。“等我們找到卡薩德之後，由誰來背他呢？”他問道：“當然啦，也許他已經大卸八塊，這樣我們可以所有的人──” 　　“拜託你閉嘴。”布琅·拉蜜亞疲累地說。“如果我被逼得非槍殺你不可的話，又會多一樣東西要我們背了。走吧。” 　　領事率先走在前面，溫朝博緊隨在後，馬汀·賽倫諾斯踉蹌地跟在幾公尺遠處，而布琅·拉蜜亞走在最後，這一群人再度走下山坡，進入時塚谷内。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁