高能預警(53)_尼爾·蓋曼

五三

　　“那邊，”她對他說，“我們已經抵達了一切的終點。那裡除了我們的意志或絕望產生的造物之外，空無一物。在這裡，這地方，我能暢所欲言。現在，這裡只有我們了。”她望著他的眼睛。“你不用去死。你可以留下來與我一起。最終你會找到快樂，找到你的心和存在的價值，你會為此而感到高興。而我會愛你。”

　　公爵帶著一絲困惑的憤怒看著她：“我要的是關心，是某種能讓我關注的東西。我想要的是一顆心。”

　　“那麼他們就已把你想要的一切給了你。但你不能在成為他們君主的同時保有這些，所以你不能回去。”

　　“我……是我讓他們令這一切發生的。”公爵說道。他的臉色不再憤怒。靠近這地方的迷霧邊緣是白色的，當公爵凝望霧氣太久太深時，它們傷到了他的眼睛。

　　大地搖晃起來，就像是在隨著巨人的步伐而抖動。

　　“這兒有什麼東西是真實的？”公爵問道，“有什麼東西是永恆的？”

　　“一切都是真實的。”女王說，“巨人來了。如果你不能戰勝它，它就會殺了你。”

　　“你經歷過多少次這樣的事？”公爵問道，“有多少頭顱被放置在金盤上？”

　　“沒有人的頭顱被放上金盤。”她說，“我被安排在這裡，不是為了殺死他們。他們為我而戰，贏得了我，留在我身邊，直到他們最後一次閉上眼睛。是他們心甘情願留下來，不然就是我令他們甘願。但是你……你需要保留心中的不滿，不是嗎？”

　　他猶豫了一會兒，接著點了點頭。

　　她用手臂環抱住他，緩慢而輕柔地吻了他。一個吻，一旦給出，是絕不能收回的。

　　“那麼現在，我要與巨人作戰來救你？”

　　“事情就是這樣。”

　　他看著她，又低頭看看自己，看自己的鏤花盔甲和武器。“我不是膽小鬼，從未自任何戰鬥中逃開過。我不能回去，但我也不樂意留下來和你在一起。所以我會在這兒等著，讓巨人殺死我。”

　　她看起來很是驚惶。“留下來陪我。留下來。”

　　公爵返身看著身後那一片白色的虛空。“在那裡面有什麼？”他問，“在霧的那一頭是什麼？”

　　“你要逃走？”她問，“你要離開我？”

　　“我要走。”他說，“但不是逃走。我將前行。我想要一顆心。在霧的那一頭有什麼？”

　　她點了點頭。“在霧的那一頭是瑪律庫斯王國。但除非你令它出現，否則它便不存在。它會按照你的創造而改變。要是你敢走進那片霧裡，你就能建造一個王國，但你也可能不復存在。你可以試試。我不知道會發生什麼，但我知道，如果你從我身邊離開，就再也不能回來。”

　　他又聽到了一聲重擊，但他已不再確信那是巨人的足音。它聽起來更像是跳動，跳動，像是他自己心臟跳動的聲音。

　　趁還沒有改變主意，他向前走入霧中。他走入虛無，皮膚接觸到一片黏濕和冰冷。每走一步，他就覺得自己變得更稀薄。他的神經接口紛紛死去，無法再提任何資訊，他甚至不再能夠記得自己的名字和身份。

　　他不清楚自己是在尋覓一個地方，還是在創造一個處所。但他依然記得那身棕黑色的皮膚和琥珀色的眼睛。他記得星星——他要去的地方應該有星星，他決定。一定要有星星。

　　他繼續前行。他料想自己曾經穿著鎧甲，但那潮溫的霧直接貼在他的臉上、脖子上，在這寒冷的夜晚，他拉緊了單薄的外套。

　　他趔趄了一下，腳步在路邊一個踉蹌。

　　接著他站起身，透過朦朧的霧氣凝望藍色的街燈。一輛汽車開近了——太近了——接著開過他，又消失了，紅色的尾燈將霧染成深紅色。

　　屬於我的領地，他憐愛地想道，但接下來的一段時間，他卻陷入了徹底的迷惑，貝肯漢姆[3]怎麼會是屬於他的東西？他才剛到這兒。這是個被當作基地的地方。一個需要逃離的地方。說實話，到底是怎麼回事？

　　但關於那個逃走之人的念頭（一名領主，或是一位公爵，或許，他想，他的腦海裡就這麼浮現出來）在他腦海中盤旋環繞，就像是一首歌的開場。

　　“我寧可寫首歌，也不要統治一個世界。”他大聲說著，感受片語從他口中漸漸躍出。他將吉他琴盒靠在牆邊，把手伸入粗呢外套的口袋，找出一支鉛筆頭和一個便箋本，將這句話寫了下來。他希望自己很快就能替這首歌找到一個合適的雙音節詞語。

　　接著他走入酒吧。溫暖而帶著啤酒氣息的空氣包裹了他。低沉的呢喃和竊竊私語組成了酒吧裡的交談。有人叫了他的名字，他揮了揮白皙的手，向他們致意，指指手錶後踏上樓梯。香煙的煙霧令空氣帶著一點淡淡的藍色光輝。他自胸腔深處咳嗽了一聲，接著也掏出自己的煙。

　　樓梯上，紅色舊地毯墊著他的吉他琴盒，就像一件武器。無論他轉過街角走入高街時腦中想的是什麼，此刻都隨著他的腳步一步步蒸發。在打開酒吧樓上的門前，他在黑暗的角落裡站定。在交談的嗡嗡聲和玻璃杯的碰撞聲中，他知道有幾個人已在等待，開始了工作。有人正在給吉他調音。

　　怪物？年輕人想到。這正是個雙音節詞。

　　他在腦海裡回味了幾次這個詞語，接著他決定再尋覓某樣東西，更好、更巨大、更適合這個他決意征服的世界的。接著，帶著一刹那的遺憾，他永遠地放棄了它，走入門裡。

　　[1]“瘦白公爵的歸來”（TheReturnofThinWhiteDuke）取自大衛·鮑伊（DavidBowie）1976年的專輯《一站又一站》（StationtoStation），該專輯的第.一首歌《一站又一站》的第一句歌詞就是“瘦白公爵的歸來”。當時大衛·鮑伊正大量服用各種藥物，身材極為瘦削，專輯中的主打形象也正是這個“瘦削的白公爵”，它影響了後世無數的音樂家和藝術家。

　　[2]此處典出猶太密教卡巴拉神秘主義，按照該教派的教義，該教用卡巴拉生命之樹來解釋人與宇宙、與神之間的關係。卡巴拉生命樹分為十個層次，其中最高的層次，最接近精神而遠離物質的層次就是冠冕（Kether）。下文提到的瑪律庫斯王國（MalkuthKingdom）則位於最底層，它最接近物質而遠離精神。

　　[3]貝肯漢姆位於倫敦。

學達書庫(xuoda.com)