| 學達書庫 > 奇幻小說 > 第五號屠宰場 | 上頁 下頁 |
| 二四 |
|
|
|
那位外太空怪客給地球上的人送來一本新的《福音》書。在這本書中，基督實際上是一個無名小卒，對於許多比他更有較好關係的人而言，他只是一個痛苦而令人不快的人，但又不得不說一些他在其他《福音》中說過的令人喜愛而又叫人迷惑的事。 因此，有一天，別人就把他釘在十字架上以取樂，然後再把十字架埋在地上。施私刑的人以為，這麼做不可能會有什麼反應，而讀者也必然會這麼想，因為新《福音》書中，一再強調基督不算什麼玩意兒。 然後，就在這個無名小卒被處死之前，天門大開，雷電交加，上帝的神諭轟然而降。祂告訴人們說，祂已收養這位浪子做為祂的兒子，賦予他以宇宙創造者之子的偉大權柄與各種特權，及至永遠。上帝如此說：“從此以後，他將嚴厲地懲罰任何一個虐待沒有社會關係的浪子的人！” ＊＊＊ 畢勒的未婚妻已啃完了她的棒棒糖，現在又開始吃銀河巧克力糖。 “不要看了，”羅斯瓦特把這本書扔在床底下。“去他媽的！” “聽起來這本書還很有趣嘛！”維蘭施亞說。 “屈奧特寫些啥玩意兒！”羅斯瓦特叫了起來。他有一個看法：屈奧特之所以不能成名是有道理的，他的文章太惡劣了，只是觀念還不錯。 ＊＊＊ “我想，屈奧特可能從來沒有出過國，”羅斯瓦特繼續說：“我的天！他老是寫一些俗人俗事，而這些俗人又都是美國人。實際上，地球上的無名小卒就是美國人。” “他住在哪裡？”維蘭施亞問道。 “誰知道！”羅斯瓦特答道：“據我所知，我是唯一聽說過他的人。沒有兩本書是同一家出版社出版的，每次我寫信請出版商轉給他，信都給退了回來，因為那家出版社倒閉了。” 他開始改變話題，對維蘭施亞手上的訂婚戒子道喜。 “謝謝，”她說。然後伸出手指，好讓羅斯瓦特仔細看看。“這顆鑽石是畢勒在作戰時得到的。” “這是戰爭吸引人的地方，”羅斯瓦特說：“每個人總能得到點什麼。” ＊＊＊ 關於科幻小說作家屈奧特的行蹤，情形大致如此：實際上他是住在畢勒的家鄉──伊裡阿姆，沒有朋友，也沒有人瞧得起，不久畢勒就會碰到他。 ＊＊＊ “畢勒──”維蘭施亞喚道。 “嗯？” “你想不想談談我們銀器式樣的事？” “當然。” “不論是丹麥皇家式的或攀爬玫瑰式的，我都把價錢減低了很多。” “就攀爬玫瑰式的好了。” “這種事我們可不能決定得太倉促，”她說：“我的意思是說──不管我們怎樣決定，這可是我們過一輩子的事。” 畢勒研究著銀器式樣的圖片，“丹麥皇家式吧！”最後他說。 “殖民地月光式也很好。” “是的，是不錯。”畢勒說。 ＊＊＊ 說著說著，畢勒又開始時光旅行，回到了特拉法馬鐸星球上的動物園。這時他已四十四歲，在一座測地線型的圓屋頂下展覽，供人參觀。他斜靠在一張臥榻上，也就是在太空旅程中他所睡的那一張。他被剝光了身子。特拉法馬鐸上的人對他的軀體頗感興趣。外面圍了好幾千人來看他，他們都把小手舉了起來，以便他們的眼睛能看得更清楚。畢勒到特拉法馬鐸上來，已有地球上的六個月之久了，所以對於群眾早已習慣了。 逃跑是根本不可能的；圓頂屋外面的空氣是氰化物，而距離地球有446120000000000000哩路遠。 ＊＊＊ 畢勒是關在模擬地球居住區的一座動物園中展覽，裡面的裝飾與傢俱都是從愛荷華城西爾斯羅巴克公司的貨倉中偷出來的，有一架彩色電視機、一張可以立刻改為床鋪的躺椅，躺椅旁邊有一張桌子，上面擺著檯燈和煙灰缸。靠邊有一間家庭式的酒吧和兩把凳子，還有一張小型的撞球臺。除了廚房與浴室地區外，齊牆鋪有金黃色的地毯，一直延伸到地板中央的出口鐵蓋。躺椅前面的咖啡桌上擺著許多拚成扇形的雜誌。 此外，還有一架身歷聲電唱機，電唱機播著音樂，電視機則沒有打開，電視機映射管上貼著一張一個牛仔殺死另一個牛仔的圖片。 圓頂屋沒有牆壁，畢勒無處可藏。那間薄荷綠的浴室是設在露天。當畢勒從臥榻上跳下來，進入浴室小便時，圍觀的群眾可樂了，一個個笑得前俯後仰。 ＊＊＊ 在特拉法馬鐸，畢勒第一次刷牙，裝上假牙後，便走進了廚房。廚房裡的瓶形煤氣爐、冰箱和洗碟器也都是薄荷綠的。冰箱的門上貼著一張照片，冰箱送來時就是這個樣子，這是一張蓋·尼迪斯夫婦共騎一輛腳踏車的照片。 畢勒瞧著這張照片出神，很想看出一點什麼名堂來，結果啥也想不出來，腦子裡一片模糊。 ＊＊＊ 畢勒打開罐頭，吃了一頓豐富的早餐。他把杯子、盤子、刀子、叉子、湯匙、碟子洗乾淨，收了起來，然後開始做他從陸軍學來的早操──跨腿跳躍，彎腰及膝，伏地挺身……特拉法馬鐸人大多看不出畢勒身體與面孔的醜陋，他們以為他是一個最漂亮的地球人標本。這對畢勒倒是一件新鮮而令人開心的事，他開始第一次欣賞起自己的肉體來。 早操後，他洗了一個淋浴，並把腳趾甲修一修。刮完鬍子，再在腋下噴了些防臭劑，這時，他發現一位動物園嚮導站在外面的升降臺上，正在講解他在做些什麼，以及為什麼要做這些。嚮導是藉由心靈感應進行講解，靜靜站在那裡，把腦波傳送給觀眾。講臺上還有一些小型的鍵盤儀器，響導利用它把觀眾的問題轉達給畢勒。 現在，電視機的喇叭裡發出了第一個問題：“你在這裡愉快嗎？” “差不多跟在地球上一樣愉快。”畢勒答道，這話倒不假。 ＊＊＊ |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |