地海故事集(53)_娥蘇拉·勒瑰恩

五三

　　“龍未到之前，召喚師傅也從死域返回，他可達死域，技藝能引領他。他在那兒，在越過石牆的那片國土，見到大人與少王。他說他們不會回來了。他說雀鷹大人要他回到我們身邊，回到生界，告訴我們這消息。因此我們為大人哀悼。

　　“但那龍凱拉辛來了，載著活生生的他。

　　“我們站在柔克圓丘，看到大法師對黎白南王屈膝，召喚師傅也在場。然後，龍將我們的朋友載走時，召喚師傅頹倒。

　　“他宛如死人躺著，冰冷，心臟不跳，但他在呼吸。藥草師傅用盡所有技藝，也無法喚醒他。‘他死了，’他說，‘氣息永存，但他死了。’我們為他哀悼。然後，因為我們一陣驚慌，我的萬物形意都訴說改變與危險，因此我們齊聚推選新任柔克護持，大法師，來引導我們。會議中，我們讓少王取代召喚師傅的位置。對我們來說，他處於我們之間似乎正確。只有變換師傅起先反對，而後同意。

　　“但我們聚集，我們坐下，我們選不出來。我們這也說，那也說，但沒有人提到名字。然後我……”他停頓片刻，“我族人稱為‘艾度伐奴’的‘他息’，在我身上降臨。語句降臨，我便說出口。我說：‘哈瑪．弓登！’——坷瑞卡墨瑞坷告訴他們，這句話在赫語便是‘弓忒女子’。但我回神後，卻無法告訴他們這是什麼意思。因此我們解散，卻未選出大法師。

　　“王隨即離開，風鑰師傅與他同行。在王舉行加冕前，他們前往弓忒尋找雀鷹大人，想知道那是什麼意思，‘弓忒女子’。嗯？但他們沒見著他，只見到我的同胞，環之恬娜。她說，她不是他們要找的女子。他們誰都沒找到，一無所獲。黎白南判斷此為尚未實現的預言。他在黑弗諾，將王冠置於自己頭上。

　　“藥草師傅，還有我，都斷定召喚師傅已死。我們以為他吸吐氣息是他技藝中的咒語殘留下來的，是某種我們不瞭解的咒語，就像蛇知道如何在死後多時依然維持心跳的咒語。雖然埋葬仍在呼吸的屍體很可怕，但他身體冰冷，血液停止流動，魂魄也已出竅。那更可怕。所以我們準備將他下葬。然後，正當他躺在墳墓旁，他眼睛張開，移動，說話。他說：‘我將自己再度召喚回生，以完成必成之事。’”

　　形意師嗓音漸粗，突然以手掌撫散石子組成的小圖案。

　　“所以，風鑰師傅自加冕典禮返回時，我們又是九人。但是分歧。因為召喚師傅說我們必須再次聚會，選出大法師。王在我們之間沒有立足地，他說。還有‘弓忒女子’，無論她是誰，在柔克男子間也沒有立足地。嗯？風鑰師傅、誦唱師傅、變換師傅、手師傅都說他說得對。而因為黎白南王是自死域返回的人，應驗了預言，所以他們說，大法師也將是自死域返回的人。”

　　“可是——”伊芮安說，又住口不語。

　　片刻後，形意師傅說：“召喚，那種技藝，你知道，很可怕。一向危險。這裡。”他抬頭望向樹木碧金色暗處，“這裡沒有召喚。沒有越過牆帶回東西。沒有牆。”

　　他的臉是戰士的臉，但望入樹林時，臉卻軟化、渴望。

　　“所以，”他說：“他把你作為我們聚會的理由。但我不會去宏軒館。我不願受人召喚。”

　　“他不會來這裡嗎？”

　　“我想他不會在大林間行走。也不會在柔克圓丘。圓丘上，萬物且如原形。”

　　她不明白他的意思，卻沒有問，一心想著：“你說，他把我作為你們聚會的理由。”

　　“是啊。需要九位元法師來遣散一名女子。”他鮮少微笑，微笑時卻快速猛悍。“我們要聚會以維護柔克律條。也藉以推選大法師。”

　　“如果我走了——”她看到他搖頭，“我可以去找名字師傅——”

　　“你在這裡比較安全。”

　　為害的念頭困擾她，但危險的念頭未曾進入她思緒，她無法理解。“我不會有事。”她說：“所以名字師傅，還有你——還有守門師傅……”

　　“——不希望索理安成為大法師。藥草師傅也是，雖然他多挖掘、少發言。”

　　他看到伊芮安神情驚訝地望著他。“召喚師傅索理安說出自己的真名。”他說：“他死過，嗯？”

　　她知道黎白南王公開使用真名，他也是從死域返回。但召喚師傅繼續如此，卻讓她愈想愈震驚不安。

　　“那——學生呢？”

　　“也分歧。”

　　她想著學院，那是她曾極其短暫造訪之地。從這裡，大林垂簷下，她將學院視為以石牆圈住一種生物，阻礙其他族類進入的建築，像獸欄、牢籠一樣。怎麼有人能在那種地方維持平衡？

　　形意師傅在沙地上將四顆小石推成一道小弧，說：“我但願雀鷹沒離去。我但願我能看懂陰影撰寫的字句。但我能聽見葉子說的，也只是改變，改變……除了葉子，一切都將改變。”他再度以渴望神情望入樹頂。太陽西下，他站起身，溫和向她道晚安，然後離去，進入樹林。

　　她在綏爾波河畔稍坐片刻。他剛告訴她的種種，以及她在大林中的想法與感覺，都讓她困擾，在那裡有任何想法或感覺能困擾她，這點也令她困擾。她走向屋子，擺出熏肉、麵包與夏日萵苣作晚餐，食不知味。她不得安寧地漫步回到河岸，來到水邊。晚昏仍十分寧靜溫暖，只有最大的星辰照穿奶白積雲。她脫下涼鞋，雙腳放入水中，水溫雖然沁涼，但仍有日光余溫流過。她脫下僅有的男裝長褲及襯衫外衣，裸身潛入水中，周身感覺水流推曳騷動。她從未在伊芮亞河流中游泳，而且痛恨海，洶湧的灰與冷，但這急速的水流今晚讓她愉悅。她隨波漂流，雙手掠過水底絲滑石塊和她自己絲滑胴體，雙腿穿梭水草間。一切煩擾不寧均由陣陣水流沖走，她快樂地在溪流撫觸間漂浮，抬頭望著雪白柔和的星光。

　　一陣寒意流竄過她，水流轉冷。她強迫自己鎮定，四肢也依然柔軟放鬆，她抬頭一看，發現在她上面岸邊有個黑色人影。

　　她在水中裸身直立而起。

　　“走開！”她大喊，“走開，你這叛徒！下流的淫棍！否則我把你的肝都挖出來！”她跳上河岸，拉住堅韌叢草以為支撐，連滾帶爬而起。毫無人影。她站立發火，憤怒發抖。她跳離河岸，找回衣服，一面大聲咒駡，一面快速著裝。“你這個巫師懦夫！你這個狗娘養的孽種！”

　　“伊芮安？”

　　“他在這裡！”她大喊，“那個下流胚子，那個索理安！”她大步迎向形意師傅，他也來到屋邊星光下。“我在溪裡洗澡，他就站在那裡看我！”

　　“是派差——只是他的傳象，傷不了你的，伊芮安。”

　　“有眼睛的派差，看得到的表像！願他——”她戛然而止，突然不知如何接續。她覺得反胃。她顫抖，吞下口中湧起的冰冷唾液。

　　形意師傅上前握住她的手。他的雙手溫暖，而她感到入骨寒澈，於是她上前緊靠，求取他的體溫。他們如此站立片刻，她別開臉，但兩人雙手交握，身體緊貼。她終於退開一步，站直身體，將濕透直發往後撥。“謝謝，我剛很冷。”

　　“我知道。”

　　“我從來不冷。”她說：“是他。”

學達書庫(xuoda.com)