地海彼岸(14)_娥蘇拉·勒瑰恩

一四

　　他已為兩位客人多準備一處草堆，但亞刃決定坐在門邊沒鋪草的地板上。這扇門是向外開的，若要守衛，其實應該坐在門外才對，但他無法忍受門外漆黑的穿堂，何況他還想留意著賀爾。雀鷹的注意力——說不定還包括他的巫力——會專注在賀爾告訴他、或帶他去看的事情上；所以，保持警覺以防詭詐的責任，都得靠亞刃。

　　賀爾比早上坐直了些，也不那麼發抖，而且洗了嘴巴和牙齒。起初講話時，雖然仍有點興奮，但還算清醒。他注視油燈的那雙眼睛很黑，看起來像動物的眼睛，不見眼白。他拼命跟雀鷹爭論，一直鼓吹雀鷹嚼食迷幻草。“我要帶你去，帶你和我一起去。我們必須同路，等一下不管你準備好沒有，我都要去，所以你得吃點迷幻草，以便跟隨我。”

　　“我可以跟隨，沒問題。”

　　“你到不了我要去的地方。這不是……施法術。”他好像沒辦法說出“巫師”或“巫藝”兩個字。“我曉得你能去到那……那個地方，噯，就是那道牆。但你要看的東西不在那裡，要走另外一條路。”

　　“只要你去了，我就能跟隨。”

　　賀爾搖頭，他原本俊秀、而今不復的臉龐，紅了一下，並不時瞥瞥亞刃——雖然他只對雀鷹講話：“你看，世上有兩種人，不是嗎？我們這種，以及其他人。那些……龍，以及其餘的。沒有力量的人只是半死半活，他們不算數，他們不清楚自己的夢，他們怕黑。但他們以外那些人中之貴，就不怕進入黑暗。我們有力量。”

　　“只要我們知道事物的名字就不會害怕。”

　　“可是，名字在那邊一點也不關緊要——這是要點所在，這是要點所在！你需要的不是‘作為’，不是‘所知’。法術沒有用。你必須忘記全部法術，隨它去。迷幻草可以幫點忙，吃了它就會忘記名字，就會放掉事物的形式，直接進入真實。我很快就要去了，要是你想去我所說的那裡探看，以便知道該怎麼做的話，就留神嘍。像我，都遵照他所說的去做。要成為生命的主人之前，必須先成為凡人的主人。你必須去發現其中的奧秘。我雖然能告訴你它的名字，但名字有什麼用呢？名字不真實，它不是永恆的真實。連龍都沒辦法去那裡，龍已經死了，全死了。今晚我吃了這麼多迷幻草，你一定跟不上我，差太遠了。你可以指出我在哪裡迷失。記得那個奧秘嗎？記得嗎？沒有死亡，沒有死亡。沒有！沒有汗臭的床鋪和腐爛的棺木，沒有了，永遠不再有了。鮮血如幹河床枯涸，而且不見了。沒有懼怕，沒有死亡。名字消逝，咒語和恐懼都消逝。指出我可能在哪裡迷失，指出來，主人……”

　　他繼續在一種狂喜狀態中胡言亂語，聽起來像誦念法術，卻什麼也沒有呈現出來：沒有魔法、沒有完整、也沒有意義呈現出來。亞刃聽著，聽著，努力想理解。要是能理解有多好！雀鷹真該遵照賀爾說的，至少這一回吃點迷幻草，那樣他才能發現賀爾所說的那些事情內幕——那個他不願、或無法講出來的秘密。不然的話，他們何必跑這一趟？（亞刃看看賀爾狂喜的面孔，再看看另一人的側面。）法師大概已經明瞭了——因為他的側面看起來堅定如岩石。那個獅子鼻呢？那個漠然的表情呢？海上商人侯鷹不見了，被忘記了。坐在那裡的，是法師，大法師。

　　這時，賀爾的聲音轉為低聲咕噥，並擺動迭腿而坐的上身。他的面孔顯得狂野起來，嘴巴鬆弛張開。他與面前那人的中間地上，放著那盞小油燈，一直沒說話的那人，這時伸手握住賀爾的手。但亞刃沒看見他伸手。事情的順序有點不銜接——因為有了“不存在的間隙”出現。想必是昏昏欲睡的關係。肯定已經幾個時辰過去了，大概接近午夜了吧。要是他睡著，會不會因而也能跟隨賀爾進入他的夢，去到那個“所在”，那個秘密通道？說不定可以呢。現在看起來很有可能。但他得看守大門呀。雖然他和雀鷹事前沒怎麼商量，但兩人都明白，賀爾要他們夜裡重回小屋，可能有什麼埋伏的不軌計謀。此人當過海盜，曉得強盜行徑。他們雖然一點也沒提到守衛的事，但亞刃知道他應該負責守衛，因為法師去進行奇特的心靈之旅時，一定毫無防衛。可是為什麼自己偏像個傻瓜，把劍留在船上？要是房門突然在後頭迸開，他的刀子能有多少用處？不過，那種情況不會發生，因為他可以注意聽。賀爾這時已經不講話了，兩人都全然安靜，整個房子都安靜，要是有人爬上那個搖搖欲墜的階梯，不可能不弄出一點聲音。要是聽見什麼聲音，他可以大喊，屆時，恍惚的迷離幻境可以打破，雀鷹會回來，使出“巫師之怒”的復仇閃電，保衛自己和亞刃……亞刃剛才在門邊落坐時，雀鷹曾注視他，雖然只是一眼，卻是讚賞的一眼——讚賞與信任。他既然負責守衛，那麼，只要他繼續看守就不會有危險。可是，這個任務真不容易啊，要一直注意那兩張臉、注意兩人中間地板那盞如豆的燈火。這時，兩人都沒說話，兩人都沒移動，眼睛都張開，但沒在看燈火，也沒看這個髒房間，沒看這世界，而是看某個夢幻世界或死亡世界……注意看著他們就好，別妄想跟著去……

　　在那個無邊枯燥的黑暗中，有個人站著向他招手，並說：來呀。那是魁梧的冥界之主。他手中持握的燈火小如珍珠，他把燈火伸向亞刃，供給生命。亞刃慢慢向他靠近一步，隨他走去。

學達書庫(xuoda.com)