學達書庫　>　奇幻小說　>　重播　|　上頁　下頁

七九

§第十八章 　　傑夫在兩點二十分時從他在皮爾飯店房間出來乘電梯下樓，左轉後經過用銅字標示皮爾咖啡入口的灰色義大利大理石。他找了張面向長而狹窄酒吧後方的安靜桌子坐下，點了酒後，便緊張地盯著門口等待。他曾在這旅館裡留下太多回憶；他和夏拉曾在這裡的房間看完好幾場重要的一九六三年世界大賽，那是他第一次重生剛開始不久；他在過去數十年裡經常在此逗留，通常都是和潘蜜拉一起。 　　她在差五分三點時走進來。她的金色直發仍然是他記憶中的模樣，眼睛也沒變。她的厚唇維持著他熟悉的嚴肅表情，但已看不見他在馬里蘭最後那些年中常見的苦澀、下垂的緊繃線條。她戴著精緻的祖母綠耳環搭配眼睛的顏色，身上披了件白狐裘……和一件淺灰、剪裁入時的孕婦裝。潘蜜拉已經懷孕五、六個月了。 　　她走到桌邊，雙手握住傑夫的手，靜靜不說話地握了好長一陣子。他低下頭，看見他手上那圈素面的黃金婚戒。 　　“歡迎回來。”她在他對面的椅子上坐下時，他說道。 　　“你……看起來很美。” 　　“謝謝。”她小心翼翼地說，眼睛始終看著桌面。 　　一位侍者站在桌邊，她點了一杯白酒，直到酒送到她面前時才結束了沉默。她啜飲一小口，然後開始用手指將一張餐巾紙揉來揉去。 　　傑夫笑了起來，記起她的老毛病。“你打算撕碎嗎？”他輕聲問。 　　潘蜜拉抬頭看著他，也笑了。“說不定。”她說。 　　“什麼時候──”他開口問，卻又停下。 　　“什麼什麼時候？什麼時候我開始這次重生，還是我什麼時候臨盆？” 　　“兩個我都想問。看你喜歡先回答哪一個。” 　　“我已經重生兩個月了，傑夫。” 　　“我瞭解。”這次是他把視線移向別處，凝視著射向緞料簾幔的壁燈。 　　潘蜜拉的手橫過桌面，碰觸到他的手臂。“我無法鼓起勇氣打給你，你明白嗎？不只因為我們上一世的分歧衝突，而是……因為這個。這對我而言，在情感上是很大的震撼。” 　　他的態度軟化，也抬頭凝視她眼睛。“抱歉，”他說，“我知道這是一定的。” 　　“我當時正在紐雪若的一家童裝店裡買嬰兒衣服。我兒子克裡斯多福和我在一起，他三歲。然後我意識到我的腰圍，我知道我懷孕了，然後……我就撐不住了。我開始啜泣，當然嚇壞了克裡斯多福。他哭起來，不斷喊著‘媽咪、媽咪’……” 　　潘蜜拉的聲音變了，她輕輕用手中的紙巾擦拭眼睛。傑夫捉住她的手輕輕撫摸著，直到她重拾鎮定為止。 　　“我現在懷的是金柏莉。”她終於輕聲說道。 　　“我的女兒。她即將在三月出生，一九七六年三月十八號，是個風和日麗的日子，就像四月底、五月初的宜人氣候，真的。她的名字的意思是‘來自皇家牧草地’，我以前總說是她帶來了春天。” 　　“潘蜜拉……” 　　“我從沒想過我會再見到他們。你無法想像，即使是你也無法想像過去、現在和接下來的十一年將近十二年裡，對我會是什麼感受。我愛他們勝過世上的一切，這次卻清楚知道我將會失去他們。” 　　她又開始拭淚，傑夫明白沒有話語可以撫慰她的感受。他想像如果自己能夠再一次將女兒葛麗倩摟在臂彎裡，或者看著她在達奇斯郡宅子裡的花園中嬉戲，卻又知道她將在哪一天哪個小時再次在他的生命中消失，那會是什麼樣的感受。無比幸福及無以言喻的心痛，而這世上沒有任何東西可以分開這兩者。潘蜜拉是對的；這兩種情感交相煎熬，帶來的是不堪承受的長期折磨，就連他那敏銳的同理心也無法體會。 　　潘蜜拉哭了一會兒後便從桌邊告退，到洗手間去收拾臉上的淚痕。當她回來時，臉上的淚跡已幹，重新上了完美無瑕的淡妝。傑夫幫她再點了杯酒，也幫自己再叫了一杯。 　　“你呢？”她不帶感情地問道。“你這次是什麼時候回來的？” 　　他猶豫了一下，清清喉嚨。“我那時在邁阿密，”他說，“那是一九六八年。” 　　潘蜜拉想了一下，遞給他一個了然的眼神。 　　“和琳達在一起。”她說。 　　“是的。” 　　“現在呢？” 　　“我們還在一起。沒結婚，還沒，不過……我們同居。” 　　她臉上出現一抹心照不宣的愁悶笑容，手指沿著杯緣畫著圈。 　　“你快樂嗎？” 　　“是的，”他承認，“我們兩個人都很快樂。” 　　“我為你感到高興，”潘蜜拉說，“我是真心的。” 　　“這次不一樣了，”他開始向她細訴，“我做了輸精管切除術，所以她不需要經歷之前她在懷孕期間遇到的麻煩。我們可能會領養孩子，領養的孩子跟……不一樣，你知道我的意思。”傑夫停了一秒鐘，後悔重提起孩子的話題，他快快繼續說下去。 　　“經濟無虞的生活對我們的關係很有幫助，”他說，“我沒把全部心思放在投資上，不過我們過得相當舒服。住在海邊一棟很好的房子裡，到處旅行。我現在從事寫作，這工作帶來很多回報。對我而言這是種療愈過程，甚至比我在蒙哥馬利溪邊獨居時更能撫慰心靈。” 　　“我知道，”她說，“我讀了你的書，這書令人動容。幫助我放下很多我們上輩子種下的心結，那些苦痛的往事。”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁